<?php if ($news == null) { echo Yii::t('app', 'Новостей нет'); } else { ?> <?php foreach ($news as $key => $new) { ?> <div class="news-date"><?php echo MSmarty::date_format($new->publication_from, 'd.m.Y'); ?> <?php echo MSmarty::date_format($new->publication_from, '%H:%M'); ?> , <?php echo MSmarty::day_of_week($new->publication_from); ?> </div> <p><?php echo CHtml::encode($new->lang->brief_text); ?> </p> <?php } $this->widget('CLinkPager', array('pages' => $pages)); }