protected function _fromBackend($value) { return Horde_String::convertCharset($value, $this->_db->getOption('charset'), 'UTF-8'); }