$bulletins = Bulletin::getByEleveTrimestreMatiere($eleve->getIdEleve(), $trimestre->getIdTrimestre(), 9); foreach ($bulletins as $bulletin) { echo str_replace("\n", "<br>", $bulletin->getContenuBulletin()) . '<br>'; } ?> </td> </tr> </table> <br> <table width="100%" style="border: solid 2px black;"> <col width="100%"> <tr> <td width="100%"> <u>Avis de l'équipe éducative : </u> <br> </td> </tr> <tr> <td> <?php $bulletins = Bulletin::getByEleveTrimestreMatiere($eleve->getIdEleve(), $trimestre->getIdTrimestre(), 20); foreach ($bulletins as $bulletin) { echo str_replace("\n", "<br>", $bulletin->getContenuBulletin()) . '<br>'; } ?> </td> </tr> </table> </page>