// remove the ^ marker
$cgword = preg_replace("/\\^/", "", $cgword);
// differentiate slashes marking alternative lemmas from those marking the surface form
$cgword = preg_replace("/>\\//", "> %", $cgword);
// start building a html table
echo "<table><tr><td colspan=\"2\">Sentence " . $sentence_no . "</td></tr>";
$sentence_no++;
foreach ($cgword as $cglemma) {
// split each surface word chunk at the following slash
$cglemma = preg_split("/\\//", $cglemma);
// replace angle brackets, so that we can see them without having to use htmlentities()
$cglemma = preg_replace("/</", " {", $cglemma);
$cglemma = preg_replace("/>/", "}", $cglemma);
// we need to write these out in full to avoid highlighting applying to (eg) "n"s inside words
// most (except n) are currently written back by the colourme function, but they don't need to be
// n needs to come before prn
$cglemma = preg_replace("/{n}/", "{noun}", $cglemma);
$cglemma = preg_replace("/{pr}/", "{preposition}", $cglemma);
$cglemma = preg_replace("/{prn}/", "{pronoun}", $cglemma);
$cglemma = preg_replace("/} {/", ", ", $cglemma);
// put multiple lemmas on separate lines to ease reading
$cglemma = preg_replace("/ %/", "<br />", $cglemma);
$cglemma = preg_replace("/\\+/", "<br />+ ", $cglemma);
// format the surface word, and colourise the lemmas; write them into the table
$lttablerow = "<tr><td width=\"30%\"><b>" . $cglemma[0] . "</b></td><td>" . colourme($cglemma[1]) . "</td></tr>";
echo $lttablerow;
}
// close off the table
echo "</table>";
}
}
// differentiate slashes marking alternative lemmas from those marking the surface form - required?
$pretransferword = preg_replace("/>\\//", "> ~", $pretransferword);
// start building a html table
echo "<table><tr><td colspan=\"2\">Sentence " . $sentence_no . "</td></tr>";
$sentence_no++;
foreach ($pretransferword as $pretransferlemma) {
// replace angle brackets, so that we can see them without having to use htmlentities()
$pretransferlemma = preg_replace("/</", " [", $pretransferlemma);
$pretransferlemma = preg_replace("/>/", "]", $pretransferlemma);
// we need to write these out in full to avoid highlighting applying to (eg) "n"s inside words
// most (except n) are currently written back by the colourme function, but they don't need to be
// n needs to come before prn
$pretransferlemma = preg_replace("/\\[n\\]/", "[noun]", $pretransferlemma);
$pretransferlemma = preg_replace("/\\[pr\\]/", "[preposition]", $pretransferlemma);
$pretransferlemma = preg_replace("/\\[prn\\]/", "[pronoun]", $pretransferlemma);
$pretransferlemma = preg_replace("/\\] \\[/", ", ", $pretransferlemma);
// split lemma off from POS info
$pretransferlemma = preg_split("/ \\[/", $pretransferlemma);
// remove the trailing }
$pretransferlemma = preg_replace("/\\]/", "", $pretransferlemma);
// put multiple lemmas on separate lines to ease reading - required for tagger?
$pretransferlemma = preg_replace("/ ~/", "<br />", $pretransferlemma);
$pretransferlemma = preg_replace("/\\+/", "<br />+ ", $pretransferlemma);
// format the surface word, and colourise the lemmas; write them into the table
$lttablerow = "<tr><td width=\"30%\"><b>" . $pretransferlemma[0] . "</b></td><td>" . colourme($pretransferlemma[1]) . "</td></tr>";
echo $lttablerow;
}
// close off the table
echo "</table>";
}
}
$sentence_no++;
foreach ($transferword as $transferlemma) {
// replace angle brackets, so that we can see them without having to use htmlentities()
$transferlemma = preg_replace("/</", " [", $transferlemma);
$transferlemma = preg_replace("/>/", "]", $transferlemma);
// we need to write these out in full to avoid highlighting applying to (eg) "n"s inside words
// most (except n) are currently written back by the colourme function, but they don't need to be
// n needs to come before prn
$transferlemma = preg_replace("/\\[n\\]/", "[noun]", $transferlemma);
$transferlemma = preg_replace("/\\[pr\\]/", "[preposition]", $transferlemma);
$transferlemma = preg_replace("/\\[prn\\]/", "[pronoun]", $transferlemma);
$transferlemma = preg_replace("/\\] \\[/", ", ", $transferlemma);
// put multiple lemmas on separate lines to ease reading
//$transferlemma=preg_replace("/ ~/", "<br />", $transferlemma);
$transferlemma = preg_replace("/\\+/", "<br />+ ", $transferlemma);
// make the output easier to read
//$transferlemma=preg_replace("/\[/", " --- ", $transferlemma);
$transferlemma = preg_replace("/\\]/", "", $transferlemma);
// split the strings - regexes don't work as well for this as the simpler explode()
$transferlemma = explode('{', $transferlemma);
$pos = explode('[', $transferlemma[0]);
$transferlemma[1] = preg_replace("/\\\$ /", "<br />", $transferlemma[1]);
$transferlemma[1] = preg_replace("/\\[/", " --- ", $transferlemma[1]);
// format and colourise the info; write it into the table
$lttablerow = "<tr><td width=\"20%\"><b>" . $pos[0] . "</b></td><td width=\"40%\">" . $pos[1] . "</td><td width=\"40%\">" . colourme($transferlemma[1]) . "</td></tr>";
echo $lttablerow;
}
// close off the table
echo "</table>";
}
}
$sentence_no++;
foreach ($interchunkword as $interchunklemma) {
// replace angle brackets, so that we can see them without having to use htmlentities()
$interchunklemma = preg_replace("/</", " [", $interchunklemma);
$interchunklemma = preg_replace("/>/", "]", $interchunklemma);
// we need to write these out in full to avoid highlighting applying to (eg) "n"s inside words
// most (except n) are currently written back by the colourme function, but they don't need to be
// n needs to come before prn
$interchunklemma = preg_replace("/\\[n\\]/", "[noun]", $interchunklemma);
$interchunklemma = preg_replace("/\\[pr\\]/", "[preposition]", $interchunklemma);
$interchunklemma = preg_replace("/\\[prn\\]/", "[pronoun]", $interchunklemma);
$interchunklemma = preg_replace("/\\] \\[/", ", ", $interchunklemma);
// put multiple lemmas on separate lines to ease reading
//$interchunklemma=preg_replace("/ ~/", "<br />", $interchunklemma);
$interchunklemma = preg_replace("/\\+/", "<br />+ ", $interchunklemma);
// make the output easier to read
//$interchunklemma=preg_replace("/\[/", " --- ", $interchunklemma);
$interchunklemma = preg_replace("/\\]/", "", $interchunklemma);
// split the strings - regexes don't work as well for this as the simpler explode()
$interchunklemma = explode('{', $interchunklemma);
$pos = explode('[', $interchunklemma[0]);
$interchunklemma[1] = preg_replace("/\\\$ /", "<br />", $interchunklemma[1]);
$interchunklemma[1] = preg_replace("/\\[/", " --- ", $interchunklemma[1]);
// format and colourise the info; write it into the table
$lttablerow = "<tr><td width=\"20%\"><b>" . $pos[0] . "</b></td><td width=\"40%\">" . $pos[1] . "</td><td width=\"40%\">" . colourme($interchunklemma[1]) . "</td></tr>";
echo $lttablerow;
}
// close off the table
echo "</table>";
}
}
