public function replaceKeys($templateName)
{
// $templateName = 'newLevel2';
// var_dumps_exit($templateName);
$templatesPath = './templates/' . $templateName;
$fromLocale = 'en_US';
$pofilePath = $templatesPath . '/language/' . $templateName . '/' . $fromLocale . '/LC_MESSAGES/' . $templateName . '.po';
$poFile = file($pofilePath);
$result = array();
foreach ($poFile as $line) {
$first2symbols = substr($line, 0, 2);
if ($first2symbols == '#:') {
$links[] = trim(substr($line, 2, -1));
continue;
}
if (substr($line, 0, 5) == 'msgid') {
if (preg_match('/"(.*?)"/', $line, $matches)) {
$origin = $matches[1];
if (!strlen($origin)) {
$origin = 0;
}
}
continue;
}
if (substr($line, 0, 6) == 'msgstr') {
if ($origin) {
preg_match('/"(.*?)"/', $line, $translation);
$translation = $translation[1];
$result[] = array('paths' => $links, 'origin' => $origin, 'translation' => $translation);
unset($links);
}
}
}
foreach ($result as $key => $value) {
foreach ($value['paths'] as $path) {
$path = preg_replace('/:[\\d]+/', '', $path);
$file = file_get_contents($path);
$translation = str_replace("'", '', $value['translation']);
$translation = str_replace('"', '', $translation);
$file = preg_replace('/(?<!\\w)lang\\([\\"]{1}' . preg_quote($value['origin']) . '[\\"]{1}/', "lang('" . $translation . "'", $file);
$file = preg_replace("/(?<!\\w)lang\\([']{1}" . preg_quote($value['origin']) . "[']{1}/", "lang('" . $translation . "'", $file);
file_put_contents($path, $file);
}
}
foreach ($poFile as $key => $line) {
if (strstr($line, 'msgid') && $key > 5) {
$tmp = $poFile[$key];
$poFile[$key] = $poFile[$key + 1];
$poFile[$key + 1] = $tmp;
$poFile[$key] = str_replace('msgstr', 'msgid', $poFile[$key]);
$poFile[$key + 1] = str_replace('msgid', 'msgstr', $poFile[$key + 1]);
}
}
$pofilePathRu = str_replace('en_US', 'ru_RU', $pofilePath);
file_put_contents($pofilePath, implode("", $poFile));
foreach ($poFile as $key => $line) {
if (strstr($line, 'msgstr') && $key > 5) {
$poFile[$key] = "msgstr \"\"\n";
}
}
file_put_contents($pofilePath, implode("", $poFile));
$poFileManager = new PoFileManager();
$poFileManager->convertToMO($pofilePath);
$poFileManager->convertToMO($pofilePathRu);
}
