/** * Get an array of all the languages associated with the record. * * @return array * @access protected */ protected function getLanguages() { $codedLanguages = parent::getLanguages(); $freetextLanguages = $this->getFieldArray('546', array('a')); return array_merge($codedLanguages, $freetextLanguages); }