/**
   * Renvoie la liste des creneaux de la journee
   *
   * @return array EdtCreneau
   */
    public static function retrieveAllEdtHorairesEtablissementArrayCopy(){
	    if (self::$_all_horaires_array_copy == null) {
		self::$_all_horaires_array_copy = EdtHorairesEtablissementPeer::retrieveAllEdtHorairesEtablissement()->getArrayCopy('JourHoraireEtablissement');
	    }
	    return self::$_all_horaires_array_copy;
    }