public static function FindStatisticFromFile($bookdir, $keyword)
{
if (!isset($keyword)) {
return "";
}
$pathfilename = ChineseCharacterStatistic::BookDir2outfile($bookdir, true);
syslog(0, $bookdir . $keyword);
if (!file_exists($pathfilename)) {
return $keyword;
}
//return $pathfilename . $keyword;
$data = file_get_contents($pathfilename);
if (false == $data) {
syslog(0, "failed to read file:" . $pathfilename);
}
$bChinese = ChineseCharacterStatistic::IsChaninese($bookdir);
$map = new MapChineseGbEnglishWord();
$keyword = $map->getChineseGB($keyword, $bChinese);
//ChineseCharacterStatistic::LanguageTranslate($bookdir, $keyword);
$out = ChineseCharacterStatistic::FindStatisticFromData($data, $keyword);
return $out;
}
