private function getBundleTwigPathname(Twig_Template $instance) { $templateName = $instance->getTemplateName(); $parts = explode(':', $templateName); $bundlePath = $this->appKernel->getBundle($parts[0])->getPath(); return $bundlePath . implode('/', ['/Resources/views/', $parts[1], $parts[2]]); }