/**
* Returns the new node target field (the one without language)
*
* @return string new field name
*/
private function getNewNodeTargetField()
{
$parts = explode('.', $this->node->getField());
array_pop($parts);
return implode('.', $parts);
}