versão de binários.</p>
<ol>
<li><p>Usuários 10.6: no momento não há um instalador binário. Siga as
instruções para <a href="srcdist.php">instalação a partir do código
fonte</a>.<br/>
Usuários 10.5: Baixe a imagem de disco contendo o instalador:<br>
<? analytics_download_link("http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-" .
$fink_version . "-PowerPC-Installer.dmg?download",
"Instalador binário do Fink " . $fink_version . " (PowerPC)", "/downloads/FinkPPC") ?>
- <?php
echo $dmg_size;
?>
<br>
<? analytics_download_link("http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-" .
$fink_version . "-Intel-Installer.dmg?download",
"Instalador binário do Fink " . $fink_version . " (Intel)", "/downloads/FinkINTEL") ?>
- <?php
echo $intel_dmg_size;
?>
<br>
(usuários 10.4 - use <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.8.1-PowerPC-Installer.dmg?download">Fink 0.8.1 (PowerPC)</a> ou <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.8.1-Intel-Installer.dmg?download">Fink 0.8.1 (Intel)</a>)<br>
(usuários 10.3 - use <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.7.2-Installer.dmg?download">Fink 0.7.2</a>)<br>
(usuários 10.2 - use <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.6.4-Installer.dmg?download">Fink 0.6.4</a>)<br>
(usuários 10.1 - use <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.4.1-installer.dmg?download">Fink 0.4.1</a>)</p></li>
<li><p>Dê um duplo clique em "Fink-<? print $fink_version;
?>-XYZ-Installer.dmg" (onde XYZ é ou PowerPC ou Intel) para montar a
imagem de disco e em seguida dê um duplo clique no pacote "Fink <? print
$fink_version; ?> XYZ Installer.pkg". Siga as instruções que aparecerão
no monitor.</p></li>
<h2>Quick Start</h2>
<p>
New to Fink? These quick start instructions are here to get you up to speed
with the binary release.
</p>
<ol>
<li>
<p>10.6 and 10.7 users: There is not currently a binary installer, and you will
need to follow the <A href="srcdist.php">source install</A> instructions instead.<br>
10.5 users:
Download the installer disk image:<br>
<? analytics_download_link("http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-" . $fink_version . "-PowerPC-Installer.dmg?download", "Fink " . $fink_version . " Binary Installer (PowerPC)", "/downloads/FinkPPC") ?> - <?php
echo $dmg_size;
?>
<br>
<? analytics_download_link("http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-" . $fink_version . "-Intel-Installer.dmg?download", "Fink " . $fink_version . " Binary Installer (Intel)", "/downloads/FinkINTEL") ?> - <?php
echo $intel_dmg_size;
?>
<br>
10.4 users - use <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.8.1-PowerPC-Installer.dmg?download">Fink
0.8.1 (PowerPC)</A> or <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.8.1-Intel-Installer.dmg?download">Fink
0.8.1 (Intel)</a>)<br>
</p>
</li>
<li><p>
Double-click "Fink-<? print $fink_version; ?>-XYZ-Installer.dmg" (where XYZ is either PowerPC or Intel) to mount the disk image,
then double-click the "Fink <? print $fink_version; ?> XYZ Installer.pkg" package
inside. Follow the instructions on screen.
</p></li>
<li><p>
At the end of the installation, the pathsetup utility will be launched.
<h1>Téléchargement de Fink</h1>
<p>Il y a de nombreuses façons d'installer ou de mettre à niveau Fink. Nous conseillons aux nouveaux utilisateurs de suivre les instructions de téléchargement rapide figurant ci-dessous. Pour les autres, voyez les <a href="overview.php">généralités</a> et la <a href="upgrade.php">matrice de mise à niveau</a>.</p>
<h2>Téléchargement rapide</h2>
<p>C'est votre premier essai sous Fink ? Ces instructions vont vous aider à charger rapidement la version binaire.</p>
<ol>
<li>
<p>
10.6 users: There is not currently a binary installer, and you will need to follow the <A href="srcdist.php">source install</A> instructions instead.<br>
10.5 users: Téléchargez l'image disque de l'installeur :<br>
<? analytics_download_link("http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-" . $fink_version . "-PowerPC-Installer.dmg?download", "Installeur binaire Fink " . $fink_version . " pour PowerPC", "/downloads/FinkPPC") ?> - <?php
echo $dmg_size;
?>
<br>
<? analytics_download_link("http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-" . $fink_version . "-Intel-Installer.dmg?download", "Installeur binaire Fink " . $fink_version . " pour Intel", "/downloads/FinkINTEL") ?> - <?php
echo $intel_dmg_size;
?>
<br>
Utilisateurs de la version 10.4 - utilisez <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.8.1-PowerPC-Installer.dmg?download">Fink0.8.1 (PowerPC)</a> ou <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.8.1-Intel-Installer.dmg?download">Fink0.8.1 (Intel)</a><br>
Utilisateurs de la version 10.3 - utilisez <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.7.2-Installer.dmg?download">Fink0.7.2</a><br>
Utilisateurs de la version 10.2 - utilisez <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.6.4-Installer.dmg?download">Fink 0.6.4</a><br>
Utilisateurs de la version 10.1 - utilisez <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/fink/Fink-0.4.1-installer.dmg?download">Fink0.4.1</a></p></li>
<li><p>Double-cliquez sur "Fink-<? print $fink_version; ?>-XYZ-Installer.dmg" (où XYZ correspond à PowerPC ou Intel) pour monter l'image disque, puis double-cliquez sur le paquet "Fink <? print $fink_version; ?> XYZ Installer.pkg" à l'intérieur de l'image. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran.</p></li>
<li><p>À la fin de l'installation, le script pathsetup s'exécutera. On vous demandera la permission d'éditer vos fichiers de configuration de shell. Quand le script aura terminé, la configuration sera terminée et vous pourrez continuer !</p></li>
<li><p>Si quelque chose ne se passe pas bien durant le processus, vous pouvez relancer l'application pathsetup à partir de l'image disque de l'installeur, ou exécuter la commande suivante : </p>
<pre>/sw/bin/pathsetup.sh </pre>
<p>dans une fenêtre de Terminal.app. (Cette étape doit être répétée pour tout utilisateur de votre système : chaque utilisateur doit exécuter pathsetup dans son propre compte).</p>
<p>Si pathsetup génère des messages d'erreur, consultez la documentation, en particulier la
<a href="../doc/users-guide/install.php#setup">section 2.3 "Définition de votre environnement"</a> du Guide de l'utilisateur.</p></li>
<li><p>Ouvrez une nouvelle fenêtre de Terminal.app et exécutez la commande suivante : "<code>fink scanpackages; fink index</code>", ou utilisez l'application graphique Fink Commander incluse (elle doit être placée dans un répertoire réel sur votre système, et non pas lancée à partir de l'image disque) et lancez les commandes suivantes à partir de son menu : <em>Source->scanpackages</em> suivie de <em>Source->Tools->index</em>.</p></li>
