public static function compareTotalTranslations(\Silex\Translator $translator, $locale1, $locale2) { $catalogue1 = $translator->getCatalogue($locale1)->all(); $catalogue2 = $translator->getCatalogue($locale2)->all(); $size1 = $size2 = 0; foreach ($catalogue1 as $domain => $translations) { $size1 += sizeof($translations); } foreach ($catalogue2 as $domain => $translations) { $size2 += sizeof($translations); } return $size1 - $size2; }