Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of copyright holders nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
https://github.com/raulferras/PHP-po-parser
Class to parse .po file and extract its strings.
/**
* Parses portable object (PO) format.
*
* @param string $resource translation catalog filename
* @return Catalog translation catalog object
*/
public function parse($resource)
{
$fileHandler = new FileHandler($resource);
$poParser = new PoParser($fileHandler);
$entries = $poParser->parse();
$catalog = new Catalog();
foreach ($entries as $entry) {
$item = new CatalogItem();
foreach ($entry as $key => $value) {
if ($key == 'msgid') {
$item->ID = $value[0];
} elseif ($key == 'msgid_plural') {
$item->ID_plural = $value[0];
} elseif ($key == 'context') {
$item->context = $value[0];
} elseif ($key == 'msgstr') {
$item->translations[0] = $value[0];
} elseif (substr($key, 0, 7) === 'msgstr[') {
$size = strpos($key, ']') - 7;
$item->translations[(int) substr($key, 7, $size)] = $value[0];
}
}
$catalog->add($item);
}
return $catalog;
}
/**
* function define language and parse PO file
*
* @param String $lang language code
*/
public static function defineLanguage($lang = "")
{
//get language from browser if not set
if (!$lang) {
$lang = Lang::getLanguage();
}
$poparser = new PoParser();
// path to lang file
$filePath["en"] = PATH . "lang/en.po";
$filePath["de"] = PATH . "lang/de.po";
// set default language if language is not available
if (!isset($filePath[$lang])) {
$lang = "en";
}
// returns array
$po_output = $poparser->parse($filePath[$lang]);
// convert array to $l_ array
foreach ($po_output as $po_o) {
if (isset($po_o["msgid"]) && isset($po_o["msgstr"])) {
Lang::$lang_output[$po_o["msgid"][0]] = "";
foreach ($po_o["msgstr"] as $msg_str) {
Lang::$lang_output[$po_o["msgid"][0]] .= $msg_str;
}
}
}
}
protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
{
$inFile = new FileHandler($input->getArgument('from'));
$outFileLocation = $input->getArgument('to');
$poParser = new PoParser($inFile);
$messages = $poParser->parse($inFile);
foreach ($messages as $msgid => $message) {
$message = $this->translateMessage($message);
$poParser->setEntry($msgid, $message, false);
}
$poParser->writeFile($outFileLocation);
}
protected function loadLang($config)
{
$scope = $config->get('environment.scope');
$lang = $config->get('environment.lang') ?: $config->get('lang');
$paths = $config->get('paths');
$file = $paths['views'] . '/' . $scope . '/langs/' . $lang . '.po';
if (file_exists($file)) {
$fileHandler = new FileHandler($file);
$poParser = new PoParser($fileHandler);
$GLOBALS['traducciones'] = $poParser->parse();
}
}
public function load($lang = null)
{
$this->translations = array();
$language = $lang == null ? $this->locale : $lang;
if (array_key_exists($language, $this->poFiles)) {
foreach ($this->poFiles[$language] as $file) {
$fHandler = new FileHandler($file);
$poParser = new PoParser($fHandler);
$t = $poParser->parse();
$this->translations = array_merge_recursive($this->translations, $t);
}
}
}
public function parse()
{
$kwfTrlElements = array();
if ($this->_kwfPoFilePath) {
$this->_output->writeln('<info>Reading kwf-po file</info>');
$kwfPoFile = \Sepia\PoParser::parseFile($this->_kwfPoFilePath);
$trlElementsExtractor = new TrlElementsExtractor($kwfPoFile);
$kwfTrlElements = $trlElementsExtractor->extractTrlElements();
}
$initDir = getcwd();
$this->_output->writeln('<info>Changing into directory</info>');
$repository = new Repository($this->_directory);
$wc = $repository->getWorkingCopy();
if ($wc->getDiffPending()->getRawDiff() != '' || $wc->getDiffStaged()->getRawDiff() != '') {
$this->_output->writeln('<error>Uncommited changes</error>');
exit;
}
chdir($initDir);
$initBranch = trim($repository->run('rev-parse', array('--abbrev-ref', 'HEAD')));
$trlElements = array();
$errors = array();
$repository = new Repository($this->_directory);
$repository->run('fetch', array('origin'));
if ($this->_kwfPoFilePath) {
$this->_output->writeln('<info>Iterating over branches matching "^[1-9]+.[0-9]+$"</info>');
} else {
$this->_output->writeln('<info>Iterating over branches matching "^[3-9]+.[0-9]+$" and >=3.9</info>');
}
foreach ($repository->getReferences()->getBranches() as $branch) {
$branchName = $branch->getName();
if (strpos($branchName, 'origin/') === false) {
continue;
}
$splited = explode('/', $branchName);
$isVersionNumber = preg_match('/^[0-9]+.[0-9]+$/i', $splited[1]);
if (sizeof($splited) >= 3) {
continue;
}
if (!$isVersionNumber && $splited[1] != 'master' && $splited[1] != 'production') {
continue;
}
if (!$this->_kwfPoFilePath && $isVersionNumber && version_compare($splited[1], '3.9', '<')) {
continue;
}
$this->_output->writeln("<info>Checking out branch: {$branchName}</info>");
$wc->checkout($branchName);
// parse package
$this->_output->writeln('Parsing source directory...');
$parser = new ParseAll($this->_directory, $this->_output);
$parser->setIgnoredFiles($this->_ignoredFiles);
$trlElements = array_merge($parser->parseDirectoryForTrl(), $trlElements);
$newErrors = $parser->getErrors();
foreach ($newErrors as $key => $error) {
$newErrors[$key]['branch'] = $branchName;
}
$errors = array_merge($newErrors, $errors);
}
$wc->checkout($initBranch);
$sources = array();
$filteredTrlElements = array();
foreach ($trlElements as $trlElement) {
$sources[$trlElement['source']] = true;
if ($trlElement['source'] == $this->_source) {
$filteredTrlElements[] = $trlElement;
}
}
$trlElements = $filteredTrlElements;
// generate po file
$this->_output->writeln('Generate Po-File...');
touch($this->_poFilePath);
$this->_output->writeln($this->_poFilePath);
$poFileGenerator = new PoFileGenerator($trlElements, $kwfTrlElements);
$poFile = $poFileGenerator->generatePoFileObject($this->_poFilePath);
$poFile->writeFile($this->_poFilePath);
$this->_output->writeln('');
$this->_output->writeln('Trl Errors:');
foreach ($trlElements as $trlElement) {
if (isset($trlElement['error_short']) && $trlElement['error_short']) {
var_dump($trlElement);
}
}
if (count($errors)) {
$this->_output->writeln('');
$this->_output->writeln('Php Parse-Errors:');
foreach ($errors as $error) {
$this->_output->writeln(' Branch: ' . $error['branch'] . ' | File: ' . $error['file']);
$this->_output->writeln(' Error:' . $error['error']->getMessage());
$this->_output->writeln(' -------------------------------------');
}
}
$this->_output->writeln('');
$this->_output->writeln('Every branch has been parsed an data is collected in ' . $this->_poFilePath);
$this->_output->writeln('');
$this->_output->writeln('1. Please check the mentioned Parse-Errors');
$this->_output->writeln('2. Upload and translate file from ' . $this->_poFilePath . ' to lingohub or translate in another way');
$this->_output->writeln('3. When using lingohub call "./vendor/bin/lingohub downloadTranslations" after translating');
$this->_output->writeln('');
}
private function _getPoParsers($source, $targetLanguage)
{
$files = array();
if ($source == Kwf_Trl::SOURCE_WEB) {
if (file_exists('trl/' . $targetLanguage . '.po')) {
$files = array('trl/' . $targetLanguage . '.po');
}
} else {
if ($source == Kwf_Trl::SOURCE_KWF) {
// check all composer packages
$this->_checkPackagesForTrlFilesAndTryDownloadFromKoalaWebsiteIfNotExisting($targetLanguage);
$files = glob(VENDOR_PATH . '/*/*/trl/' . $targetLanguage . '.po');
}
}
require_once VENDOR_PATH . '/autoload.php';
$poParsers = array();
foreach ($files as $file) {
$poParser = \Sepia\PoParser::parseFile($file);
array_push($poParsers, $poParser);
}
return $poParsers;
}
// Failed to create dir
if (!is_dir(dirname($output))) {
die(Colors::colorize('%rDirectory "' . dirname($output) . '" not exists %n' . PHP_EOL));
}
}
if (!is_dir($tmp = __DIR__ . '/../tmp')) {
mkdir($tmp, 0777);
}
Translator::$cacheDir = $tmp;
try {
// translator
$translator = new Translator($arguments['apikey']);
$translator->httpOptions[CURLOPT_FAILONERROR] = false;
$translator->httpOptions[CURLOPT_HTTP200ALIASES] = [400];
// parser
$po = new PoParser();
$entries = $po->read($input);
$previousEntries = null;
if (file_exists($output)) {
$previousEntries = $po->read($output);
}
echo Colors::colorize('Translating : %b' . count($entries) . '%n entries from ' . $from . ' to ' . $to . PHP_EOL);
$progress = new Bar('Translate status ', count($entries));
foreach ($entries as $entry => $data) {
$translate = "";
$skipped = "";
if (isset($previousEntries) && !empty($previousEntries[$entry]['msgstr'][0])) {
$skipped = "(skipped)";
$translate = $previousEntries[$entry]['msgstr'][0];
} else {
$translate = $translator->translate($entry, $from, $to);
private function _getAllPoParsersExceptKwf($source, $targetLanguage)
{
$files = array();
if ($source == Kwf_Trl::SOURCE_WEB) {
if (file_exists('trl/' . $targetLanguage . '.po')) {
$files = array('trl/' . $targetLanguage . '.po');
}
} else {
if ($source == Kwf_Trl::SOURCE_KWF) {
// check all composer packages
$files = $this->_getAllPackagesTrlFiles($targetLanguage);
}
}
require_once VENDOR_PATH . '/autoload.php';
$poParsers = array();
foreach ($files as $file) {
$poParsers[$file] = \Sepia\PoParser::parseFile($file);
}
return $poParsers;
}
