/** * @param $path * @return string */ private function getMessageWhenFileExistsButNotReadable($path) { $format = " \n<b>» %s </b>"; if (Common::isPhpCliMode()) { $format = "\n » %s \n"; } return sprintf($format, $this->translator->translate('General_ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser', array($path, Filechecks::getUser()))); }