/**
* Get the correct form of a word
*
* @param string $word The word to fetch
* @param string $patterns A particular patterns array to fetch from
* @return string Correct form of the word
*/
protected static function getWord($word, $patterns = 'patterns')
{
// If the world is invariable, don't touch it
if (static::invariable($word)) {
return $word;
}
// If it's irregular, return the correct form
if (!is_null(static::irregular($word))) {
return static::irregular($word);
}
// Else look for patterns ans replace
foreach (Babel::translate('accord/' . static::$repository . '.' . $patterns) as $pattern => $replace) {
if (preg_match($pattern, $word)) {
return preg_replace($pattern, $replace, $word);
}
}
// Special case for english language to use Laravel's plural function
if (Babel::lang() == 'en' and static::$repository == 'plurals') {
return Str::plural($word);
}
return $word;
}
/**
* Accord an adjective
*
* @param string $adjective An adjective
* @return string An accorded adjective
*/
public static function adjective($adjective)
{
$message = Message::current();
switch (Babel::lang()) {
case 'fr':
if ($message->isFemale()) {
$adjective .= 'e';
}
if (Word::isPlural($message->noun) or $message->number > 1) {
$adjective .= 's';
}
}
return $adjective;
}
