/**
* @param $newInsteadMissing bool
* @return \AlexanderEmelyanov\yii\modules\i18n\models\Message[]
* ex.: ['en-US' => AlexanderEmelyanov\yii\modules\i18n\models\Message,
* 'ru-RU' => AlexanderEmelyanov\yii\modules\i18n\models\Message,
* 'en-GB' => null, // It mean that this SourceMessage haven't translation for en-Gb language
* ...
* ]
* @throws \yii\base\ErrorException
*/
public function getMessagesMap($newInsteadMissing = false)
{
/** @var \AlexanderEmelyanov\yii\modules\i18n\models\Message[] $messages */
$messages = $this->getMessages()->all();
$messageMap = [];
foreach ($messages as $message) {
$relatedModelsKey = $message->language;
$messageMap[$relatedModelsKey] = $message;
}
/** @var array $relatedModelsKeys */
$languages = Message::getSupportedLanguages();
foreach ($languages as $language) {
if (!isset($messageMap[$language])) {
if ($newInsteadMissing) {
$message = new Message();
$message->language = $language;
$message->link('id0', $this);
$messageMap[$language] = $message;
} else {
$messageMap[$language] = null;
}
}
}
return $messageMap;
}
