private function _validateYear()
 {
     $validators = array();
     $greaterThan = new Zend_Validate_GreaterThan('0000');
     $greaterThan->setMessage($this->translate('publish_validation_error_year_greaterthan'), Zend_Validate_GreaterThan::NOT_GREATER);
     $validators[] = $greaterThan;
     $validInt = new Zend_Validate_Int();
     $messages = array(Zend_Validate_Int::INVALID => $this->translate('publish_validation_error_year_intinvalid'), Zend_Validate_Int::NOT_INT => $this->translate('publish_validation_error_year_notint'));
     $validInt->setMessages($messages);
     $validators[] = $validInt;
     return $validators;
 }