function zapiszOpisZdjecia($tresc)
 {
     $katalog = $this->zdjecie->katalog;
     $nazwaPlikuZdjecia = $this->zdjecie->nazwaPlikuZdjecia;
     $bazaDanych = ZarzadcaGaleriiZdjec::pobierzPolaczenieZBazaDanychMysql();
     $zapytanie = "DELETE FROM komentarzDoZdjecia WHERE jestOpisem = 't' AND katalog = '{$katalog}' AND nazwaPlikuZdjecia = '{$nazwaPlikuZdjecia}'";
     $wynik = mysql_query($zapytanie, $bazaDanych);
     if (!$wynik) {
         echo "Blad MySQL w ZarzadcaKomentarzyZBazyDanychMysql::zapiszOpis.<br />\nZapytanie: '{$zapytanie}'.<br />\n" . mysql_error($bazaDanych);
         return 1;
     }
     $zapytanie = "INSERT INTO komentarzDoZdjecia (katalog, nazwaPlikuZdjecia, podpis, tresc, jestOpisem, data) VALUES ('{$katalog}', '{$nazwaPlikuZdjecia}', '{$podpis}', '{$tresc}', 't', NOW())";
     $wynik = mysql_query($zapytanie, $bazaDanych);
     if (!$wynik) {
         echo "Blad MySQL w ZarzadcaKomentarzyZBazyDanychMysql::zapiszOpis.<br />\nZapytanie: '{$zapytanie}'.<br />\n" . mysql_error($bazaDanych);
         return 1;
     } else {
         return 0;
     }
 }
 /**
  * Usuwa z bazy danych galerie.
  */
 function usunGalerie($katalog) {
 	$daneGaleriiZdjec = new DaneGaleriiZdjec(ZarzadcaGaleriiZdjec::pobierzPolaczenieZBazaDanychMysql());
 	return $daneGaleriiZdjec->usunGalerie($katalog);
 }