<td nowrap="nowrap"><?php
echo $row['nam'];
?>
</td>
<td nowrap="nowrap"><?php
echo TochucHelper::getNameById($row['nghiepvu_id'], 'ins_nghiepvu_bienche', 'nghiepvubienche', 'id');
?>
</td>
<td nowrap="nowrap"><?php
echo $vanban['mahieu'];
?>
</td>
<td nowrap="nowrap">
<ol>
<?php
$bienche = TochucHelper::getQuatrinhBiencheChiTietByQuatrinhId($row['id']);
for ($j = 0; $j < count($bienche); $j++) {
?>
<li><?php
echo $bienche[$j]['name'];
?>
:<?php
echo $bienche[$j]['bienche'];
?>
</li>
<?php
}
?>
</ol>
</td>
<td><?php
