/**
* create Tinebase_Mail from Zend_Mail_Message
*
* @param Zend_Mail_Message $_zmm
* @param string $_replyBody
* @return Tinebase_Mail
*/
public static function createFromZMM(Zend_Mail_Message $_zmm, $_replyBody = null)
{
$contentStream = fopen("php://temp", 'r+');
fputs($contentStream, $_zmm->getContent());
rewind($contentStream);
$mp = new Zend_Mime_Part($contentStream);
if ($_zmm->headerExists('content-transfer-encoding')) {
$mp->encoding = $_zmm->getHeader('content-transfer-encoding');
$mp->decodeContent();
} else {
$mp->encoding = Zend_Mime::ENCODING_7BIT;
}
// append old body when no multipart/mixed
if ($_replyBody !== null && $_zmm->headerExists('content-transfer-encoding')) {
$contentStream = fopen("php://temp", 'r+');
stream_copy_to_stream($mp->getRawStream(), $contentStream);
fputs($contentStream, $_replyBody);
rewind($contentStream);
// create decoded stream
$mp = new Zend_Mime_Part($contentStream);
$mp->encoding = $_zmm->getHeader('content-transfer-encoding');
}
if ($_zmm->headerExists('content-type')) {
$contentTypeHeader = Zend_Mime_Decode::splitHeaderField($_zmm->getHeader('content-type'));
$mp->type = $contentTypeHeader[0];
if (isset($contentTypeHeader['boundary'])) {
$mp->boundary = $contentTypeHeader['boundary'];
}
if (isset($contentTypeHeader['charset'])) {
$mp->charset = $contentTypeHeader['charset'];
}
} else {
$mp->type = Zend_Mime::TYPE_TEXT;
}
$result = new Tinebase_Mail('utf-8');
$result->setBodyText($mp);
foreach ($_zmm->getHeaders() as $header => $values) {
foreach ((array) $values as $value) {
switch ($header) {
case 'content-transfer-encoding':
// these are implicitly set by Zend_Mail_Transport_Abstract::_getHeaders()
// these are implicitly set by Zend_Mail_Transport_Abstract::_getHeaders()
case 'content-type':
case 'mime-version':
// do nothing
break;
case 'bcc':
$addresses = Felamimail_Message::parseAdresslist($value);
foreach ($addresses as $address) {
$result->addBcc($address['address'], $address['name']);
}
break;
case 'cc':
$addresses = Felamimail_Message::parseAdresslist($value);
foreach ($addresses as $address) {
$result->addCc($address['address'], $address['name']);
}
break;
case 'date':
try {
$result->setDate($value);
} catch (Zend_Mail_Exception $zme) {
if (Tinebase_Core::isLogLevel(Zend_Log::NOTICE)) {
Tinebase_Core::getLogger()->notice(__METHOD__ . '::' . __LINE__ . " Could not set date: " . $value);
}
if (Tinebase_Core::isLogLevel(Zend_Log::NOTICE)) {
Tinebase_Core::getLogger()->notice(__METHOD__ . '::' . __LINE__ . " " . $zme);
}
$result->setDate();
}
break;
case 'from':
$addresses = Felamimail_Message::parseAdresslist($value);
foreach ($addresses as $address) {
$result->setFrom($address['address'], $address['name']);
}
break;
case 'message-id':
$result->setMessageId($value);
break;
case 'return-path':
$result->setReturnPath($value);
break;
case 'subject':
$result->setSubject($value);
break;
case 'to':
$addresses = Felamimail_Message::parseAdresslist($value);
foreach ($addresses as $address) {
$result->addTo($address['address'], $address['name']);
}
break;
default:
$result->addHeader($header, $value);
break;
}
}
}
return $result;
}
