public function __construct($pagina, $naam)
{
$taal = new Taal();
$auth = new Auth(false);
echo "<div id='topbar'> <div id='language'><ul class='swapUnderline'>";
if (!$auth->isLoggedIn() || $auth->isLoggedIn() && !$auth->getUser()->isPersoneel()) {
if ($taal->getTaal() == "nl") {
echo "<li class='selected'> NL</li>";
echo "<li class='last-child'><a href='veranderTaal.php?vorige=" . $_SERVER['PHP_SELF'] . "?" . $_SERVER['QUERY_STRING'] . "'>EN</a></li>";
} else {
echo "<li><a href='veranderTaal.php?vorige=" . $_SERVER['PHP_SELF'] . "?" . $_SERVER['QUERY_STRING'] . "'>NL</a></li>";
echo "<li class='selected last-child'> EN</li>";
}
}
echo "</ul></div><div id='user'><ul class='swapUnderline'>";
if (!$auth->isLoggedIn()) {
echo "<li class='last-child'><a class='Logintext advanced' href='" . Auth::getLoginURL() . "'> " . $taal->msg('aanmelden') . "</a></li>";
} else {
echo "<li class='last-child member'>" . $auth->getUser()->getGebruikersnaam() . " - <a class='Logintext' href='logout.php'' title='uitloggen'' >" . $taal->msg('afmelden') . "</a></li>";
}
echo "</ul> \n\t\t\t</div> \n\t\t</div> ";
echo "<div id='header'> \n\t\t\t<div id='headerleft'> \n\t\t\t\t<h1> <a href='http://www.ugent.be/nl' title='Universiteit Gent'><img src='images/universiteit_gent.gif' alt='Universiteit Gent'/> </a> </h1> \n\t\t\t\t<h2> <a href='index.php'>Online Herstelformulier</a></h2>\n\t\t\t</div> \n\t\t\t<div id='headerright'> </div> \n\t\t</div> ";
echo "<div id='breadcrumb' class='swapUnderline'>\n\t\t\t<span>" . $taal->msg('u_bent_hier') . "</span>";
$r = "";
foreach ($pagina as $key => $value) {
$r .= " <a class='br-act' href='{$value}'>" . $taal->msg($naam[$key]) . "</a> >";
}
echo substr($r, 0, -2);
echo "</div> ";
}
function getNaam()
{
$taal = new Taal();
if ($taal->getTaal() == "en") {
return $this->getNaamEN();
} else {
return $this->getNaamNL();
}
}
