}
$releve_HTML_table_head .= ($aff_etat_acquisition) ? '<th>score</th>' : '' ;
$releve_HTML_table_head .= '</tr></thead>'.NL;
$releve_HTML_table_body = '<tbody>'.NL;
}
// Pour chaque élève...
foreach($tab_eleve_infos as $eleve_id => $tab_eleve)
{
// Si cet élève a été évalué sur cet item...
if(isset($tab_eval[$eleve_id][$matiere_id][$item_id]))
{
extract($tab_eleve); // $eleve_nom $eleve_prenom $date_naissance $eleve_id_gepi
$releve_HTML_table_body .= '<tr><td>'.html($eleve_nom.' '.$eleve_prenom).'</td>';
if($make_pdf)
{
$releve_PDF->debut_ligne_eleve($eleve_nom.' '.$eleve_prenom);
}
// cases d'évaluations
$tab_devoirs = $tab_eval[$eleve_id][$matiere_id][$item_id];
$devoirs_nb = count($tab_devoirs);
// on passe en revue les cases disponibles et on remplit en fonction des évaluations disponibles
if($cases_nb)
{
$decalage = $devoirs_nb - $cases_nb;
for($i=0;$i<$cases_nb;$i++)
{
// on doit remplir une case
if($decalage<0)
{
// il y a moins d'évaluations que de cases à remplir : on met un score dispo ou une case blanche si plus de score dispo
if($i<$devoirs_nb)
