public function executeNew(sfWebRequest $request)
	{
		$version = new Version();
		sfContext::getInstance()->getUser()->setAttribute('inclusion', false);
		$this->estado = Estado::crearEstado(Estado::CREADA);
		$version->setValidada(false);
		$version->setEstado($this->estado);
		$version->setArtefacto($this->buscarArtefacto($request));
		$this->forward404Unless($version->tramitable());
		$this->form = new VersionForm($version);

	}
	public function inicializarPermisos() {
		$permisos = array(Estado::CREADA => Estado::crearEstado(Estado::CREADA)
		,Estado::SOLICITADA =>Estado::crearEstado(Estado::SOLICITADA)
		,Estado::ABIERTA =>Estado::crearEstado(Estado::ABIERTA)
		,Estado::POSPUESTA =>Estado::crearEstado(Estado::POSPUESTA)
		,Estado::RECHAZADA =>Estado::crearEstado(Estado::RECHAZADA)
		,Estado::INFO =>Estado::crearEstado(Estado::INFO)
		,Estado::DUPLICADA =>Estado::crearEstado(Estado::DUPLICADA)
		,Estado::CERRADA =>Estado::crearEstado(Estado::CERRADA)
		,Estado::ASIGNADA =>Estado::crearEstado(Estado::ASIGNADA)
		,Estado::RESUELTA =>Estado::crearEstado(Estado::RESUELTA)
		,Estado::TEST =>Estado::crearEstado(Estado::TEST)
		,Estado::VERIFICADA =>Estado::crearEstado(Estado::VERIFICADA),
		);
		$this->setAttribute('permisos', $permisos);
		return $permisos;
	}