echo  '<td>'.html($nom).'</td>';
  echo  '<td class="nu">';
  echo    '<q class="modifier" title="Modifier cette zone."></q>';
  echo    '<q class="dupliquer" title="Dupliquer cette zone."></q>';
  echo    '<q class="supprimer" title="Supprimer cette zone."></q>';
  echo  '</td>';
  echo'</tr>';
}

// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Modifier une zone existante
// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
else if( ($action=='modifier') && $id && $ordre && $nom )
{
  // Vérifier que le nom de la zone est disponible
  if( DB_WEBMESTRE_WEBMESTRE::DB_tester_zone_nom($nom,$id) )
  {
    exit('Erreur : nom de zone déjà existant !');
  }
  // Mettre à jour l'enregistrement
  DB_WEBMESTRE_WEBMESTRE::DB_modifier_zone($id,$ordre,$nom);
  // Afficher le retour
  echo'<td>'.$id.'</td>';
  echo'<td>'.$ordre.'</td>';
  echo'<td>'.html($nom).'</td>';
  echo'<td class="nu">';
  echo  '<q class="modifier" title="Modifier cette zone."></q>';
  echo  '<q class="dupliquer" title="Dupliquer cette zone."></q>';
  // La zone d'id 1 ne peut être supprimée, c'est la zone par défaut.
  echo ($id!=1) ? '<q class="supprimer" title="Supprimer cette zone."></q>' : '<q class="supprimer_non" title="La zone par défaut ne peut pas être supprimée."></q>' ;
  echo'</td>';