public static function getAttributeLabels(CModel $model)
{
$translation = array();
/**
* Получаем перевод из метода getAttributeLabels
*/
foreach ($model->attributeLabels() as $key => $value) {
$translation[$key] = $value;
}
/**
* Получаем модель-описание для текущей модели
*/
$descriptionModel = self::getCoreModel(get_class($model));
if (!is_null($descriptionModel)) {
/**
* Получаем все поля и переводы для них
* для языка системы по умолчанию
*/
$tr = $descriptionModel->getTranslationDefault();
foreach ($tr as $key => $value) {
$translation[$key] = $value;
}
/**
* Теперь для текущего языка
*/
$tr = $descriptionModel->getTranslationCurrent();
foreach ($tr as $key => $value) {
$translation[$key] = $value;
}
}
return $translation;
}
