public  function loadMessage()
  {
    parent::loadMessage();

    /* erstelle aus der message eine brauchbare meldung */
    $this->createAssoc($this->getMessageData());
  }