/**
* donas iun renkontigxo- kaj lingvo-specifan tekston
*
*/
function donu_tekston_lauxlingve($identifikilo, $lingvo, $renkontigxo = "")
{
$renkontigxo = kreuRenkontigxon($renkontigxo);
$id = eltrovu_gxenerale("ID", "tekstoj", array("mesagxoID = '" . $identifikilo . "'", "renkontigxoID = '" . $renkontigxo->datoj['ID'] . "'"));
$teksto = traduku_datumbazeron("tekstoj", "teksto", $id, $lingvo);
if (isset($teksto)) {
return $teksto;
}
return "[traduko mankas (" . $lingvo . "): [" . donu_tekston($identifikilo, $lingvo, $renkontigxo) . "]]";
}
function landonomo_en_lingvo($lingvo = "")
{
if ($lingvo == "") {
$trad = kreuTradukilon();
$lingvo = $trad->aktuala_lingvo();
}
return traduku_datumbazeron("landoj", "nomo", $this->datoj['lando'], $lingvo);
}
function kreu_unuan_konfirmilan_tekston_unulingve($lingvo, $partoprenanto, $partopreno, $renkontigxo, $kodigo)
{
eniru_dosieron();
eniru_lingvon($lingvo);
$speciala = array();
$speciala['landonomo'] = traduku_datumbazeron('landoj', 'nomo', $partoprenanto->datoj['lando'], $lingvo);
// eltrovu_landon($partoprenanto->datoj['lando']);
$speciala['tejojaro'] = TEJO_MEMBRO_JARO;
$speciala['tejorabato'] = TEJO_RABATO;
if (ASEKURO_EBLAS) {
if ($partopreno->datoj['havas_asekuron'] == 'J') {
$speciala['asekuro'] = CH("konf1-havas-asekuron");
} else {
$speciala['asekuro'] = CH("konf1-ne-havas-asekuron");
}
}
if ($partopreno->datoj['partoprentipo'] == 't') {
$speciala['partopreno'] = CH("tuttempe");
} else {
$speciala['partopreno'] = CH("parttempe");
}
switch ($partopreno->datoj['vegetare']) {
case 'J':
$speciala['mangxmaniero'] = CH("vegetara");
break;
case 'N':
$speciala['mangxmaniero'] = CH("vianda");
break;
case 'A':
$speciala['mangxmaniero'] = CH("vegana");
break;
default:
$speciala['mangxmaniero'] = CH("mangxmaniero-?", $partopreno->datoj['vegetare']);
}
$speciala['domotipo'] = donu_tekston_lauxlingve('domotipo-' . $partopreno->datoj['domotipo'], $lingvo, $renkontigxo);
if ($partopreno->datoj['domotipo'] == 'M') {
$speciala['cxambro'] = "";
} else {
// TODO!: tradukebligu
// TODO: unulita
$speciala['cxambro'] = "\n Vi mendis " . ($partopreno->datoj['dulita'] == "J" ? "dulitan " : "") . $partopreno->cxambrotipo() . "n c^ambron" . ($partopreno->datoj['kunkiu'] ? " kun (eble) " . $partopreno->datoj['kunkiu'] : "");
}
// TODO: kunmangxas (laux opcio)
$kotizo = new Kotizokalkulilo($partoprenanto, $partopreno, $renkontigxo, new Kotizosistemo($renkontigxo->datoj['kotizosistemo']));
$speciala['antauxpago'] = $kotizo->minimuma_antauxpago();
$speciala['pageblecoj'] = pageblecoj_retpagxo;
$kotForm = new TekstaKotizoFormatilo($lingvo, $kodigo);
$kotizo->tabelu_kotizon($kotForm);
debug_echo("<!-- kotizotabelo: \n" . $kotForm->preta_tabelo . "\n -->");
$speciala['kotizotabelo'] = $kotForm->preta_tabelo;
$invitpeto = $partopreno->sercxu_invitpeton();
if ($invitpeto) {
$speciala['invitpeto'] = donu_tekston_lauxlingve('konf1-invitpeto-titolo', $lingvo, $renkontigxo) . $invitpeto->konfirmilaj_detaloj() . "\n\n\n" . donu_tekston_lauxlingve('konf1-invitilo', $lingvo, $renkontigxo) . "\n\n";
} else {
// ne petis invitleteron, do ne necesas ion pri tio skribi
$speciala['invitpeto'] = "";
}
$speciala['dissendolisto'] = donu_tekston_lauxlingve('konf1-dissendolisto', $lingvo, $renkontigxo);
$speciala['subskribo'] = donu_tekston_lauxlingve('konf1-subskribo', $lingvo, $renkontigxo);
// $speciala['subskribo'] = $renkontigxo->funkciulo('admin') .
// ", en la nomo de " . organizantoj_nomo . ", la organiza teamo.";
$datumoj = array('anto' => $partoprenanto->datoj, 'eno' => $partopreno->datoj, 'igxo' => $renkontigxo->datoj, 'speciala' => $speciala);
$sxablono = CH('unua-konfirmilo-sxablono');
// $sxablono = file_get_contents($GLOBALS['prafix'].'/sxablonoj/unua_konfirmilo_' . $lingvo . '.txt');
if (DEBUG) {
echo "<!-- " . var_export($datumoj, true) . "-->";
}
eliru_dosieron();
eliru_lingvon();
return eotransformado(transformu_tekston($sxablono, $datumoj), $kodigo);
}
/**
* donas tradukitan version de iu kampo de tiu ĉi objekto.
*
* @param string $kamponomo
* @param string $lingvo la ISO-kodo de la lingvo.
*
* @return eostring la traduko (se ĝi mankas, la originala
* teksto kun indiko, ke la traduko mankas).
*/
function tradukita($kamponomo, $lingvo = '')
{
if (!$lingvo) {
$tradukilo =& kreuTradukilon();
$lingvo = $tradukilo->aktuala_lingvo();
}
$nia_traduko =& $this->tradukoj[$lingvo][$kamponomo];
// ni jam antaŭe serĉis kaj trovis (aŭ ne trovis) tiun
// tradukon
if (!isset($nia_traduko)) {
// TODO: elpensu alian manieron eltrovi, ĉu temas pri flag-kampo.
if (substr($kamponomo, -1) == '#') {
// flag-kampo.
$kamponomo = substr($kamponomo, 0, -1);
$cxenoID = "flag:" . $this->datoj[$kamponomo];
$nia_traduko = traduku_datumbazeron($this->tabelnomo, $kamponomo, $cxenoID, $lingvo);
if (!isset($nia_traduko)) {
$nia_traduko = traduku_datumbazeron($this->tabelnomo, $kamponomo, $cxenoID, 'eo');
}
if (!isset($nia_traduko)) {
$nia_traduko = $this->datoj[$kamponomo];
}
} else {
$nia_traduko = traduku_datumbazeron($this->tabelnomo, $kamponomo, $this->datoj['ID'], $lingvo);
if (!$nia_traduko) {
$nia_traduko = $this->datoj[$kamponomo];
$GLOBALS['bezonis-eo-tekston'] = true;
if (marku_traduko_eo_anstatauxojn) {
$nia_traduko .= "¹";
}
}
}
/* $nia_traduko = "(traduko mankas: [" . $lingvo . "]("
. $this->datoj[$kamponomo] . "))"; */
debug_echo("<!-- " . $this->tabelnomo . "[" . $this->datoj['ID'] . "]->tradukita(" . $kamponomo . ", " . $lingvo . ") ==> '" . $nia_traduko . "' -->");
}
return $nia_traduko;
}