<table>
<tr>
<th align="left"> <?php
echo getUebersetzung("Vorname");
?>
</th>
<th align="left"> <?php
echo getUebersetzung("Nachname");
?>
</th>
<th align="left"> <?php
echo getUebersetzung("E-Mail-Adresse");
?>
</th>
</tr> <?php
$res = getMieterListWithLimitAndIndex($gastro_id, $index);
if (getAnzahlMieter($gastro_id) < 1) {
?>
<tr>
<td colspan="3">
<?php
echo getUebersetzung("Sie haben noch keine Gäste in ihrer Datenbank.");
?>
</td>
</tr><?php
}
while ($d = $res->FetchNextObject()) {
$mieter_id = $d->GAST_ID;
$vorname = $d->VORNAME;
$nachname = $d->NACHNAME;
<th nowrap="nowrap"><div align="left">| <?php
echo getUebersetzung("Faxnummer");
?>
</div></th>
<th nowrap="nowrap"><div align="left">| <?php
echo getUebersetzung("Homepage");
?>
</div></th>
<th nowrap="nowrap"><div align="left">| <?php
echo getUebersetzung("Sprache");
?>
</div></th>
</tr>
<?php
$res = getMieterListWithLimitAndIndex($vermieter_id, $index);
while ($d = mysqli_fetch_array($res)) {
$mieter_id = $d["MIETER_ID"];
$vorname = $d["VORNAME"];
$nachname = $d["NACHNAME"];
$strasse = $d["STRASSE"];
$plz = $d["PLZ"];
$ort = $d["ORT"];
$land = $d["LAND"];
$email = $d["EMAIL"];
$tel = $d["TELEFON"];
$tel2 = $d["TELEFON2"];
$fax = $d["FAX"];
$anrede = $d["ANREDE"];
$url = $d["URL"];
$speech_id = $d["SPRACHE_ID"];
