<?php
// $page_title appears on top and as the browser title
// generateQuizJS("QUIZ INSTRUCTIONS",
// each line in the array is
//
// ["", [""], []],
// ["PROMPT IN MAIN LANGUAGE", ["ANSWER 1", "ANSWER 2", ...], []],
//
// the last array contains "partial (incorrect)" responses
// Run "interactively-write-quiz.scm" in Guile and call (write-quiz)
$page_title = "Línguas (Ε. Ε. Μάθημα 5)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego, sem o artigo (ο, η, το)", [["grego", ["ελληνικά"], []], ["inglês", ["αγγλικά"], []], ["francês", ["γαλλικά"], []], ["russo", ["ρωσικά"], []], ["alemão", ["γερμανικά"], []], ["espanhol", ["ισπανικά"], []], ["italiano", ["ιταλικά"], []], ["árabe", ["αραβικά"], []], ["albanês", ["αλβανικά"], []], ["português", ["πορτογαλικά"], []]]);
<?php
$page_title = "Pessoas (introdução)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["o papai", ["ο μπαμπάς"], []], ["a menina", ["το κορίτσι"], []], ["a criança", ["το παιδί"]], ["a mulher, esposa", ["η γυναίκα"]], ["o alemão (pessoa)", ["ο Γερμανός"], []], ["a senhorita", ["η δεσποινίς", "η δεσποινίδα"]], ["o(a) empregado(a)", ["ο ηπάλληλος", "η ηπάλληλος"]], ["o carregador (de malas)", ["ο αχθοφόρος"]], ["o André", ["ο Ανδρέας"]], ["o Pandelis", ["ο Παντελής"]]]);
<?php
// $page_title appears on top and as the browser title
// generateQuizJS("QUIZ INSTRUCTIONS",
// each line in the array is
//
// ["", [""], []],
// ["PROMPT IN MAIN LANGUAGE", ["ANSWER 1", "ANSWER 2", ...], []],
//
// the last array contains "partial (incorrect)" responses
// Load "emacs-write-quiz.el" and call meleto-loop-questions
$page_title = "";
$quiz_js = generateQuizJS("", []);
<?php
$page_title = "Animais";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["o animal", ["το ζώο"], []], ["os macacos", ["οι πίθηκοι"], []]]);
<?php
$page_title = "μιλάω, presente do indicativo (Ε. Ε. Μάθημα 5)";
$quiz_js = generateQuizJS("Conjugue o verbo μιλάω<br>(presente indicativo)", [["εγώ _____", ["μιλάω", "μιλώ"], []], ["εσύ _____", ["μιλάς"], []], ["αυτός _____", ["μιλάει"], []], ["εμείς _____", ["μιλάμε"], []], ["εσείς _____", ["μιλάτε"], []], ["αυτοί _____", ["μιλάνε"], []]]);
<?php
$page_title = "";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["", [""]]]);
<?php
$page_title = "Pessoas";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["o papai", ["ο μπαμπάς"], []], ["a menina", ["το κορίτσι"], []], ["a criança", ["το παιδί"]], ["a mulher, esposa", ["η γυναίκα"]]]);
<?php
$page_title = "Outras palavras";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["a saúde", ["η υγεία"], []], ["inglês (a língua)", ["τα αγγλικά"], []], ["o basquete", ["το μπάσκετ-μπωλ", "το μπάσκετμπολ"], []], ["o amanhã", ["το αύριο"]], ["o milagre", ["το θαύμα"]], ["(eu) trabalho", ["δουλέυω"]], ["o Euro (moeda)", ["το Ευρώ"]], ["a palavra", ["η λέξη"]], ["a terra", ["η γη"]], ["a hora", ["η ώρα"]], ["a imagem", ["η εικόνα"]]]);
<?php
$page_title = "Bom dia, Sr(a). (Ε. Ε. Μάθημα 2)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego. Complete o espaço em branco.", [["Bom dia, Sr. Kanakis.<br>Γεια σας, _____ Κανάκη.", ["κύριε"], []], ["Bom dia, Sra. Dimara.<br>Γεια σας, _____ Δημαρά.", ["κυρία"]]]);
<?php
$page_title = "Lugares";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["a escola de música", ["το ωδείο"]], ["o posto de gasolina", ["το βενζινάδικο"]], ["o banheiro", ["το μπάνιο"]], ["o quarto", ["το δωμάτιο"]], ["a Inglaterra", ["η Αγγλία"]], ["a Amfilochia (cidade)", ["η Αμφιλοχία"]]]);
<?php
$page_title = "Lugares (introdução)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["o Acrópolis", ["η Ακρόπολη", "η ακρόπολη"], []], ["a farmácia", ["το φαρμακείο"], []], ["o mar", ["η θάλασσα"], []], ["o correio", ["το ταχυδρομείο"], []], ["o hotel", ["το ξενοδοχείο"], []], ["a lavanderia", ["το καθαριστήριο"], []], ["o bar", ["το μπαρ"], []], ["a discoteca", ["η ντίσκο"], []], ["o Pangrati (bairro)", ["το Παγκράτι"]], ["o caixa (para pagar)", ["το ταμείο"]], ["a montanha", ["το βουνό"]], ["o museu", ["το μουσείο"]], ["o prédio", ["η πολυκατοικία"]], ["o Plaka (bairro)", ["η Πλάκα"]], ["a Creta", ["η Κρήτη"]], ["a Grécia", ["η Ελλάδα"]], ["a Europa", ["η Ευρώπη"]], ["o Brachami (bairro)", ["το Μπραχάμι"]], ["o Sunião (cabo de Atenas)", ["το Σούνιο"]], ["a escola de música", ["το ωδείο"]], ["o posto de gasolina", ["το βενζινάδικο"]], ["o banheiro", ["το μπάνιο"]], ["o quarto", ["το δωμάτιο"]], ["a Inglaterra", ["η Αγγλία"]], ["a Amfilochia (cidade)", ["η Αμφιλοχία"]]]);
<?php
$page_title = "Pessoa gramatical";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.", [["eu", ["εγώ"], []], ["tu", ["εσύ"], []], ["ele", ["αυτός"], []], ["ela", ["αυτή"], []], ["isso", ["αυτό"], []], ["nós", ["εμείς"], []], ["vós", ["εσείς"], []], ["eles", ["αυτοί"], []], ["elas", ["αυτές"], []], ["esses", ["αυτά"], []]]);
<?php
$page_title = "The Alphabet";
$quiz_js = generateQuizJS("The Alphabet", [["Α, α", ["άλφα", "Άλφα"], ["αλφα", "α", "Α"]], ["Β, β", ["βήτα"], []]]);
<?php
$page_title = "Comidas";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["a cerveja", ["η μπύρα", "η μπίρα"], []], ["o tomate", ["η ντομάτα", "η τομάτα"], []], ["o molho de iogurte", ["το τζατζίκι"], []], ["a manteiga", ["το βούτυρο"]], ["a batata", ["η πατάτα"], []], ["o pão", ["το ψωμί"]], ["o sorvete", ["το παγωτό"]], ["o leite", ["το γάλα"]], ["a bolacha", ["το κουλούρι"]]]);
<?php
// $page_title appears on top and as the browser title
// generateQuizJS("QUIZ INSTRUCTIONS",
// each line in the array is
//
// ["", [""], []],
// ["PROMPT IN MAIN LANGUAGE", ["ANSWER 1", "ANSWER 2", ...], []],
//
// the last array contains "partial (incorrect)" responses
// Run "interactively-write-quiz.scm" in Guile and call (write-quiz)
$page_title = "Dias da semana";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego. Inclua o artigo (ο, η, το)", [["domingo", ["η Κυριακή"], []], ["segunda-feira", ["η Δευτέρα"], []], ["terça-feira", ["η Τρίτη"], []], ["quarta-feira", ["η Τετάρτη"], []], ["quinta-feira", ["η Πέμπτη"], []], ["sexta-feira", ["η Παρασκευή"], []], ["sábado", ["το Σάββατο"], []]]);
<?php
$page_title = "Coisas (introdução)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["o dado (para jogar)", ["το ζάρι"], []], ["o navio", ["το καράβι"]], ["a bandeira", ["η σημαία"]], ["as madeiras", ["τα ξύλα"]], ["o barril", ["το βαρέλι"]], ["a borracha", ["η γόμα"]], ["a parede", ["ο τοίχος"], ["ο τοίχοσ"]], ["a tesoura", ["το ψαλίδι"]], ["o trem", ["το τραίνο"]]]);
<?php
$page_title = "Números de 101 a 1000";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.", [["101", ["εκατόν ένα"], []], ["130", ["εκατόν τριάντα"], []], ["200", ["διακόσια"], []], ["300", ["τριακόσια", "τρακόσια"], []], ["400", ["τετρακόσια"], []], ["500", ["πεντακόσια"], []], ["600", ["εξακόσια"], []], ["700", ["εφτακόσια", "επτακόσια"], []], ["800", ["οχτακόσια", "οκτακόσια"], []], ["900", ["εννιακόσια"], []], ["1000", ["χίλια"], []]]);
<?php
$page_title = "Outras palavras (introdução)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["a saúde", ["η υγεία"], []], ["inglês (a língua)", ["τα αγγλικά"], []], ["o basquete", ["το μπάσκετ-μπωλ", "το μπάσκετμπολ"], []], ["o amanhã", ["το αύριο"]], ["o milagre", ["το θαύμα"]], ["(eu) trabalho", ["δουλέυω"]], ["o Euro (moeda)", ["το Ευρώ"]], ["a palavra", ["η λέξη"]], ["a terra", ["η γη"]], ["a hora", ["η ώρα"]], ["a imagem", ["η εικόνα"]], ["a música", ["η μουσική"]], ["as espécies", ["τα είδη"]], ["a garagem", ["το γκαράζ"]], ["os átomos, os indivíduos", ["τα άτομα"]], ["as importações", ["οι εισαγωγές"]], ["monótono", ["μονότονος"]], ["a vergonha", ["η ντροπή"]], ["o desastre", ["η συμφορά"]], ["o comércio", ["το εμπόριο"]], ["a benção", ["η ευλογία"]], ["o carro, automóvel", ["το αυτοκίνητο"]], ["o amanhã", ["το αύριο"]], ["a quinta-feira", ["η Πέμπτη"]], ["a noite", ["η νύχτα", "το βράδυ"]], ["o dia", ["η μέρα", "η ημέρα"]]]);
<?php
$page_title = "Caso acusativo (singular)";
$quiz_js = generateQuizJS("Escreva o acusativo correspondente ao nominativo.", [["ο (masculino)", ["τον"], []], ["η (feminino)", ["την"], []], ["το (neutro)", ["το"], []]]);
<?php
// $page_title appears on top and as the browser title
// generateQuizJS("QUIZ INSTRUCTIONS",
// each line in the array is
//
// ["", [""], []],
// ["PROMPT IN MAIN LANGUAGE", ["ANSWER 1", "ANSWER 2", ...], []],
//
// the last array contains "partial (incorrect)" responses
$page_title = "O básico";
$quiz_js = generateQuizJS("", [["você (formal)", ["εσείς"], []], ["você (informal)", ["εσύ"], []], ["boa noite", ["καλησπέρα"], []], ["boa noite (ao se despedir)", ["καληνύχτα"], []], ["boa tarde", ["καλό απόγευμα"], []], ["bom dia", ["καλημέρα"], []], ["com licença", ["συγνώμη"], []], ["desculpe", ["συγνώμη"], []], ["não", ["όχι"], []], ["obrigado(a)", ["ευχαριστώ", "σ' ευχαριστώ"], []], ["oi, olá", ["γεια"], []], ["por favor", ["παρακαλώ"], []], ["sim", ["ναι"], []], ["tchau, adeus", ["αντίο", "γεια"], []], ["tudo bem, ok", ["εντάξει", "ΟΚ"], []]]);
<?php
$page_title = "Numbers 10 to 19";
$quiz_js = generateQuizJS("Numbers 10 to 19", [["10", ["δέκα"], []], ["11", ["έντεκα"], []], ["12", ["δώδεκα"], []], ["13", ["δεκατρία"], []], ["14", ["δεκατέσσερα"], []], ["15", ["δεκαπέντε"], []], ["16", ["δεκαέξι"], []], ["17", ["δεκαεπτά"], []], ["18", ["δεκαοκτώ"], []], ["19", ["δεκαεννιά"], []]]);
<?php
$page_title = "μένω, presente do indicativo (Ε. Ε. Μάθημα 3)";
$quiz_js = generateQuizJS("Conjugue o verbo μένω<br>(presente indicativo)", [["εγώ _____", ["μένω"], []], ["εσύ _____", ["μένεις"], []], ["αυτός _____", ["μένει"], []], ["εμείς _____", ["μένουμε"], []], ["εσείς _____", ["μένετε"], []], ["αυτοί _____", ["μένουν", "μένουνε"], []]]);
<?php
$page_title = "Números de 11 a 100";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.", [["11", ["έντεκα"], []], ["12", ["δώδεκα"], []], ["13", ["δεκατρία"], []], ["14", ["δεκατέσσερα"], []], ["15", ["δεκαπέντε"], []], ["16", ["δεκαέξι", "δεκάξι"], []], ["17", ["δεκαεφτά", "δεκαεπτά"], []], ["18", ["δεκαοχτώ", "δεκαοκτώ"], []], ["19", ["δεκαεννιά", "δεκαεννέα"], []], ["20", ["είκοσι"], []], ["30", ["τριάντα"], []], ["40", ["σαράντα"], []], ["50", ["πενήντα"], []], ["60", ["εξήντα"], []], ["70", ["εβδομήντα"], []], ["80", ["ογδόντα"], []], ["90", ["ενενήντα"], []], ["100", ["εκατό"], []]]);
<?php
// $page_title appears on top and as the browser title
// generateQuizJS("QUIZ INSTRUCTIONS",
// each line in the array is
//
// ["", [""], []],
// ["PROMPT IN MAIN LANGUAGE", ["ANSWER 1", "ANSWER 2", ...], []],
//
// the last array contains "partial (incorrect)" responses
// Load "emacs-write-quiz.el" and call meleto-loop-questions
$page_title = "Expressando-se";
$quiz_js = generateQuizJS("", [["eu gostaria ...", ["θα ήθελα"], []], ["nós gostaríamos", ["θα θέλαμε"], []], ["você quer ...?", ["θέλεις"], []], ["o senhor tem ...?", ["έχετε"], []], ["tem um ...?", ["υπάρχει ένα"], []], ["tem alguns ...?", ["υπάρχουν καθόλου"], []], ["como ...?", ["πώς"], []], ["por que ...?", ["γιατί"], []], ["quando ...?", ["πότε"], []], ["o que ...?", ["τι"], []], ["onde fica ...?", ["πού είναι"], []], ["onde ficam ...?", ["πού είναι"], []], ["quanto custa isto?", ["πόσο κάνει αυτό"], []], ["o que é isto?", ["τι είναι αυτό"], []], ["o senhor fala inglês?", ["μιλάτε αγγλικά"], []], ["onde ficam os toaletes, por favor?", ["πού είναι οι τουαλέτες, παρακαλώ"], []], ["como vai?", ["πώς είσαι"], []], ["bem, obrigado", ["καλά, ευχαριςτώ"], []], ["muito obrigado", ["ευχαριστώ πολύ"], []], ["não, obrigado", ["όχι, ευχαριστώ"], []], ["sim, por favor", ["ναι, παρακαλώ"], []], ["de nada", ["παρακαλώ"], []], ["até mais tarde", ["θα σε δω αργότερα"], []], ["sinto muito", ["λυπάμαι"], []]]);
<?php
$page_title = "Heitor's personal list";
$quiz_js = generateQuizJS("Heitor\\'s personal list", [["One, has partials", ["ένα", "μία"], ["ενα", "μια"]], ["no partials, but with empty array", ["δύο"], []], ["excluded partials", ["τρία"]], ["last one, regular", ["τέσσερα"], ["τεσσερα"]]]);
<?php
$page_title = "De onde é? (Ε. Ε. Μάθημα 1)";
$quiz_js = generateQuizJS("Complete o espaço em branco.", [["Κώστας: Από πού είστε κυρία Γκριν;<br>Λόρα: Είμαι από τον Καναδά. _____;<br>Κώστας: Είμαι από την Ελλάδα.", ["Εσείς"], []], ["Σοφί: Από πού είσαι Τερέζα;<br>Τερέζα: Από την Ιταλία. _____;<br>Σοφι: Είμαι από την Γαλλία.", ["Εσύ"]]]);
<?php
$page_title = "Saudações e frases (Ε. Ε. Μάθημα 2)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego. Complete o espaço em branco.", [["'O que fazem?' (Como estão?)<br>Τι _____;", ["κάνετε"], []], ["'Como estão?'<br>Πώς _____;", ["είστε", "είσαστε"], []], ["'O que faz?' (Como está?)<br>Τι _____;", ["κάνεις"], []], ["'Como está?'<br>Πώς _____;", ["είσαι"], []], ["muito bem", ["πολύ καλά"]], ["'uma alegria'", ["μια χαρά"]], ["bem", ["καλά"]], ["mais ou menos", ["έτσι κι έτσι"]], ["não muito bem", ["όχι πολύ καλά", "όχι και πολύ καλα"]]]);
<?php
$page_title = "Países (Ε. Ε. Μάθημα 1)";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego. Inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["o Brasil", ["η Βραζιλία"]], ["a Bélgica", ["το Βέλγιο"]], ["o Líbano", ["ο Λίβανος"]], ["a França", ["η Γαλλία"]], ["o Irã", ["το Ιράν"]], ["a América", ["η Αμερική"]], ["o Canadá", ["ο Καναδάς"]], ["a Austrália", ["η Αυστραλία"]], ["o México", ["το Μεξικό"]], ["a Rússia", ["η Ρωσία"]], ["o Marrocos", ["το Μαρόκο"]], ["a Inglaterra", ["η Αγγλία"]]]);
<?php
$page_title = "Pessoas";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["o alemão (pessoa)", ["ο Γερμανός"], []], ["a senhorita", ["η δεσποινίς", "η δεσποινίδα"]], ["o(a) empregado(a)", ["ο ηπάλληλος", "η ηπάλληλος"]], ["o carregador (de malas)", ["ο αχθοφόρος"]], ["o André", ["ο Ανδρέας"]], ["o Pandelis", ["ο Παντελής"]]]);
<?php
$page_title = "Outras palavras";
$quiz_js = generateQuizJS("Traduza para grego.<br>Para substantivos, inclua o artigo definido (ο, η, το...).", [["a música", ["η μουσική"]], ["as espécies", ["τα είδη"]], ["a garagem", ["το γκαράζ"]], ["os átomos, os indivíduos", ["τα άτομα"]], ["as importações", ["οι εισαγωγές"]], ["monótono", ["μονότονος"]], ["a vergonha", ["η ντροπή"]], ["o desastre", ["η συμφορά"]], ["o comércio", ["το εμπόριο"]], ["a benção", ["η ευλογία"]], ["o carro, automóvel", ["το αυτοκίνητο"]], ["o amanhã", ["το αύριο"]], ["a quinta-feira", ["η Πέμπτη"]]]);
