public static function generateTranslation($phrase, $thisLang)
{
if ($phrase && $thisLang) {
$checkPresentPhrase = self::where("phrase", "like", $phrase)->first();
if (!isset($checkPresentPhrase->id)) {
$newPhrase = self::create(["phrase" => $phrase]);
try {
$langsDef = Config::get('translations::config.def_locale');
$langsAll = Config::get('translations::config.alt_langs');
foreach ($langsAll as $lang) {
$lang = str_replace("ua", "uk", $lang);
$langsDef = str_replace("ua", "uk", $langsDef);
$translator = new Translator(Config::get('builder::translate_cms.api_yandex_key'));
$translation = $translator->translate($phrase, $langsDef . '-' . $lang);
$lang = str_replace("uk", "ua", $lang);
if (isset($translation->getResult()[0])) {
Translate::create(["id_translations_phrase" => $newPhrase->id, "lang" => $lang, "translate" => $translation->getResult()[0]]);
} else {
return "error.No get results";
}
}
} catch (Yandex\Translate\Exception $e) {
return $e->getMessage();
// handle exception
}
self::reCacheTrans();
$arrayTranslate = Trans::fillCacheTrans();
if (isset($arrayTranslate[$phrase][$thisLang])) {
$phraseReturn = $arrayTranslate[$phrase][$thisLang];
} else {
$phraseReturn = "Ошибка перевода";
}
return $phraseReturn;
} else {
$translatePhrase = Translate::where("id_translations_phrase", $checkPresentPhrase->id)->where("lang", "like", $thisLang)->first();
if (isset($translatePhrase->translate)) {
return $translatePhrase->translate;
}
}
}
}
public function doSavePhrase()
{
$lang = Input::get("name");
$phrase = Input::get("value");
$id = Input::get("pk");
if ($id && $phrase && $lang) {
$phrase_change = Translate::where("id_translations_phrase", $id)->where("lang", $lang)->first();
if (isset($phrase_change->id)) {
$phrase_change->translate = $phrase;
$phrase_change->save();
} else {
Translate::create(["id_translations_phrase" => $id, "lang" => $lang, "translate" => $phrase]);
}
}
Trans::reCacheTrans();
}
private function check_db()
{
$langs = Config::get('translations::config.alt_langs');
foreach ($this->arr_fraze as $el) {
$el_slashes = addslashes($el);
$check_phrase = DB::table("translations_phrases")->whereRaw(" phrase like BINARY '{$el_slashes}' ")->count();
if ($check_phrase == 0) {
$model = new Trans();
$model->phrase = trim($el_slashes);
$model->save();
$id_last = $model->id;
foreach ($langs as $k => $ellg) {
$lg = $ellg;
if ($ellg == "ua") {
$ellg = "uk";
}
$def_lang = Config::get('translations::config.def_locale');
if ($def_lang == "ua") {
$def_lang = "uk";
}
$translator = new Translator(Config::get('builder::translate_cms.api_yandex_key'));
$translation = $translator->translate($el, $def_lang . '-' . $ellg);
if (isset($translation->getResult()[0])) {
$text = $translation->getResult()[0];
}
if ($ellg == "uk") {
$ellg = "ua";
}
if ($text) {
$translate_rec = new Translate();
$translate_rec->lang = $ellg;
$translate_rec->translate = $text;
$translate_rec->id_translations_phrase = $id_last;
$translate_rec->save();
}
}
}
}
}
