/**
* Translate a code, for an optional record
*
* @param string $type
* @param GedcomRecord|null $record
*
* @return string
*/
public static function getValue($type, GedcomRecord $record = null)
{
if ($record instanceof Individual) {
$sex = $record->getSex();
} else {
$sex = 'U';
}
switch ($type) {
case 'birth':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('Male pedigree', 'Birth');
case 'F':
return I18N::translateContext('Female pedigree', 'Birth');
default:
return I18N::translateContext('Pedigree', 'Birth');
}
case 'adopted':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('Male pedigree', 'Adopted');
case 'F':
return I18N::translateContext('Female pedigree', 'Adopted');
default:
return I18N::translateContext('Pedigree', 'Adopted');
}
case 'foster':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('Male pedigree', 'Foster');
case 'F':
return I18N::translateContext('Female pedigree', 'Foster');
default:
return I18N::translateContext('Pedigree', 'Foster');
}
case 'sealing':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('Male pedigree', 'Sealing');
case 'F':
return I18N::translateContext('Female pedigree', 'Sealing');
default:
return I18N::translateContext('Pedigree', 'Sealing');
}
case 'rada':
// Not standard GEDCOM - a webtrees extension
// This is an arabic word which does not exist in other languages.
// So, it will not have any inflected forms.
return I18N::translate('Rada');
default:
return $type;
}
}
/**
* Translate a code, for an (optional) record
*
* @param string $type
* @param GedcomRecord|null $record
*
* @return string
*/
public static function getValue($type, GedcomRecord $record = null)
{
if ($record instanceof Individual) {
$sex = $record->getSex();
} else {
$sex = 'U';
}
switch ($type) {
case 'BOTH':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Adopted by both parents');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Adopted by both parents');
default:
return I18N::translate('Adopted by both parents');
}
case 'HUSB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Adopted by father');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Adopted by father');
default:
return I18N::translate('Adopted by father');
}
case 'WIFE':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Adopted by mother');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Adopted by mother');
default:
return I18N::translate('Adopted by mother');
}
default:
return $type;
}
}
/**
* Translate a tag, for an (optional) record
*
* @param string $tag
* @param GedcomRecord|null $record
*
* @return string
*/
public static function getLabel($tag, GedcomRecord $record = null)
{
if ($record instanceof Individual) {
$sex = $record->getSex();
} else {
$sex = 'U';
}
switch ($tag) {
case 'ABBR':
return I18N::translate('Abbreviation');
case 'ADDR':
return I18N::translate('Address');
case 'ADR1':
return I18N::translate('Address line 1');
case 'ADR2':
return I18N::translate('Address line 2');
case 'ADOP':
return I18N::translate('Adoption');
case 'ADOP:DATE':
return I18N::translate('Date of adoption');
case 'ADOP:PLAC':
return I18N::translate('Place of adoption');
case 'AFN':
return I18N::translate('Ancestral file number');
case 'AGE':
return I18N::translate('Age');
case 'AGNC':
return I18N::translate('Agency');
case 'ALIA':
return I18N::translate('Alias');
case 'ANCE':
return I18N::translate('Generations of ancestors');
case 'ANCI':
return I18N::translate('Ancestors interest');
case 'ANUL':
return I18N::translate('Annulment');
case 'ASSO':
return I18N::translate('Associate');
/* see also _ASSO */
/* see also _ASSO */
case 'AUTH':
return I18N::translate('Author');
case 'BAPL':
return I18N::translate('LDS baptism');
case 'BAPL:DATE':
return I18N::translate('Date of LDS baptism');
case 'BAPL:PLAC':
return I18N::translate('Place of LDS baptism');
case 'BAPM':
return I18N::translate('Baptism');
case 'BAPM:DATE':
return I18N::translate('Date of baptism');
case 'BAPM:PLAC':
return I18N::translate('Place of baptism');
case 'BARM':
return I18N::translate('Bar mitzvah');
case 'BARM:DATE':
return I18N::translate('Date of bar mitzvah');
case 'BARM:PLAC':
return I18N::translate('Place of bar mitzvah');
case 'BASM':
return I18N::translate('Bat mitzvah');
case 'BASM:DATE':
return I18N::translate('Date of bat mitzvah');
case 'BASM:PLAC':
return I18N::translate('Place of bat mitzvah');
case 'BIRT':
return I18N::translate('Birth');
case 'BIRT:DATE':
return I18N::translate('Date of birth');
case 'BIRT:PLAC':
return I18N::translate('Place of birth');
case 'BLES':
return I18N::translate('Blessing');
case 'BLES:DATE':
return I18N::translate('Date of blessing');
case 'BLES:PLAC':
return I18N::translate('Place of blessing');
case 'BLOB':
return I18N::translate('Binary data object');
case 'BURI':
return I18N::translate('Burial');
case 'BURI:DATE':
return I18N::translate('Date of burial');
case 'BURI:PLAC':
return I18N::translate('Place of burial');
case 'CALN':
return I18N::translate('Call number');
case 'CAST':
return I18N::translate('Caste');
case 'CAUS':
return I18N::translate('Cause');
case 'CEME':
return I18N::translate('Cemetery');
case 'CENS':
return I18N::translate('Census');
case 'CENS:DATE':
return I18N::translate('Census date');
case 'CENS:PLAC':
return I18N::translate('Census place');
case 'CHAN':
return I18N::translate('Last change');
case 'CHAN:DATE':
return I18N::translate('Date of last change');
case 'CHAN:_WT_USER':
return I18N::translate('Author of last change');
case 'CHAR':
return I18N::translate('Character set');
case 'CHIL':
return I18N::translate('Child');
case 'CHR':
return I18N::translate('Christening');
case 'CHR:DATE':
return I18N::translate('Date of christening');
case 'CHR:PLAC':
return I18N::translate('Place of christening');
case 'CHRA':
return I18N::translate('Adult christening');
case 'CITN':
return I18N::translate('Citizenship');
case 'CITY':
return I18N::translate('City');
case 'COMM':
return I18N::translate('Comment');
case 'CONC':
return I18N::translate('Concatenation');
case 'CONT':
return I18N::translate('Continued');
case 'CONF':
return I18N::translate('Confirmation');
case 'CONF:DATE':
return I18N::translate('Date of confirmation');
case 'CONF:PLAC':
return I18N::translate('Place of confirmation');
case 'CONL':
return I18N::translate('LDS confirmation');
case 'COPR':
return I18N::translate('Copyright');
case 'CORP':
return I18N::translate('Corporation');
case 'CREM':
return I18N::translate('Cremation');
case 'CREM:DATE':
return I18N::translate('Date of cremation');
case 'CREM:PLAC':
return I18N::translate('Place of cremation');
case 'CTRY':
return I18N::translate('Country');
case 'DATA':
return I18N::translate('Data');
case 'DATA:DATE':
return I18N::translate('Date of entry in original source');
case 'DATE':
return I18N::translate('Date');
case 'DEAT':
return I18N::translate('Death');
case 'DEAT:CAUS':
return I18N::translate('Cause of death');
case 'DEAT:DATE':
return I18N::translate('Date of death');
case 'DEAT:PLAC':
return I18N::translate('Place of death');
case 'DESC':
return I18N::translate('Descendants');
case 'DESI':
return I18N::translate('Descendants interest');
case 'DEST':
return I18N::translate('Destination');
case 'DIV':
return I18N::translate('Divorce');
case 'DIVF':
return I18N::translate('Divorce filed');
case 'DSCR':
return I18N::translate('Description');
case 'EDUC':
return I18N::translate('Education');
case 'EDUC:AGNC':
return I18N::translate('School or college');
case 'EMAI':
return I18N::translate('Email address');
case 'EMAIL':
return I18N::translate('Email address');
case 'EMAL':
return I18N::translate('Email address');
case 'EMIG':
return I18N::translate('Emigration');
case 'EMIG:DATE':
return I18N::translate('Date of emigration');
case 'EMIG:PLAC':
return I18N::translate('Place of emigration');
case 'ENDL':
return I18N::translate('LDS endowment');
case 'ENDL:DATE':
return I18N::translate('Date of LDS endowment');
case 'ENDL:PLAC':
return I18N::translate('Place of LDS endowment');
case 'ENGA':
return I18N::translate('Engagement');
case 'ENGA:DATE':
return I18N::translate('Date of engagement');
case 'ENGA:PLAC':
return I18N::translate('Place of engagement');
case 'EVEN':
return I18N::translate('Event');
case 'EVEN:DATE':
return I18N::translate('Date of event');
case 'EVEN:PLAC':
return I18N::translate('Place of event');
case 'FACT':
return I18N::translate('Fact');
case 'FAM':
return I18N::translate('Family');
case 'FAMC':
return I18N::translate('Family as a child');
case 'FAMF':
return I18N::translate('Family file');
case 'FAMS':
return I18N::translate('Family as a spouse');
case 'FAMS:CENS:DATE':
return I18N::translate('Spouse census date');
case 'FAMS:CENS:PLAC':
return I18N::translate('Spouse census place');
case 'FAMS:DIV:DATE':
return I18N::translate('Date of divorce');
case 'FAMS:MARR:DATE':
return I18N::translate('Date of marriage');
case 'FAMS:MARR:PLAC':
return I18N::translate('Place of marriage');
case 'FAMS:NOTE':
return I18N::translate('Spouse note');
case 'FAMS:SLGS:DATE':
return I18N::translate('Date of LDS spouse sealing');
case 'FAMS:SLGS:PLAC':
return I18N::translate('Place of LDS spouse sealing');
case 'FAX':
return I18N::translate('Fax');
case 'FCOM':
return I18N::translate('First communion');
case 'FCOM:DATE':
return I18N::translate('Date of first communion');
case 'FCOM:PLAC':
return I18N::translate('Place of first communion');
case 'FILE':
return I18N::translate('Filename');
case 'FONE':
return I18N::translate('Phonetic');
case 'FORM':
return I18N::translate('Format');
case 'GEDC':
return I18N::translate('GEDCOM file');
case 'GIVN':
return I18N::translate('Given names');
case 'GRAD':
return I18N::translate('Graduation');
case 'HEAD':
return I18N::translate('Header');
case 'HUSB':
return I18N::translate('Husband');
case 'IDNO':
return I18N::translate('Identification number');
case 'IMMI':
return I18N::translate('Immigration');
case 'IMMI:DATE':
return I18N::translate('Date of immigration');
case 'IMMI:PLAC':
return I18N::translate('Place of immigration');
case 'INDI':
return I18N::translate('Individual');
case 'INFL':
return I18N::translate('Infant');
case 'LANG':
return I18N::translate('Language');
case 'LATI':
return I18N::translate('Latitude');
case 'LEGA':
return I18N::translate('Legatee');
case 'LONG':
return I18N::translate('Longitude');
case 'MAP':
return I18N::translate('Map');
case 'MARB':
return I18N::translate('Marriage banns');
case 'MARB:DATE':
return I18N::translate('Date of marriage banns');
case 'MARB:PLAC':
return I18N::translate('Place of marriage banns');
case 'MARC':
return I18N::translate('Marriage contract');
case 'MARL':
return I18N::translate('Marriage license');
case 'MARR':
return I18N::translate('Marriage');
case 'MARR:DATE':
return I18N::translate('Date of marriage');
case 'MARR:PLAC':
return I18N::translate('Place of marriage');
case 'MARR_CIVIL':
return I18N::translate('Civil marriage');
case 'MARR_PARTNERS':
return I18N::translate('Registered partnership');
case 'MARR_RELIGIOUS':
return I18N::translate('Religious marriage');
case 'MARR_UNKNOWN':
return I18N::translate('Marriage type unknown');
case 'MARS':
return I18N::translate('Marriage settlement');
case 'MEDI':
return I18N::translate('Media type');
case 'NAME':
if ($record instanceof Repository) {
return I18N::translateContext('Repository', 'Name');
} else {
return I18N::translate('Name');
}
case 'NAME:FONE':
return I18N::translate('Phonetic name');
case 'NAME:_HEB':
return I18N::translate('Name in Hebrew');
case 'NATI':
return I18N::translate('Nationality');
case 'NATU':
return I18N::translate('Naturalization');
case 'NATU:DATE':
return I18N::translate('Date of naturalization');
case 'NATU:PLAC':
return I18N::translate('Place of naturalization');
case 'NCHI':
return I18N::translate('Number of children');
case 'NICK':
return I18N::translate('Nickname');
case 'NMR':
return I18N::translate('Number of marriages');
case 'NOTE':
return I18N::translate('Note');
case 'NPFX':
return I18N::translate('Name prefix');
case 'NSFX':
return I18N::translate('Name suffix');
case 'OBJE':
return I18N::translate('Media object');
case 'OCCU':
return I18N::translate('Occupation');
case 'OCCU:AGNC':
return I18N::translate('Employer');
case 'ORDI':
return I18N::translate('Ordinance');
case 'ORDN':
return I18N::translate('Ordination');
case 'ORDN:AGNC':
return I18N::translate('Religious institution');
case 'ORDN:DATE':
return I18N::translate('Date of ordination');
case 'ORDN:PLAC':
return I18N::translate('Place of ordination');
case 'PAGE':
return I18N::translate('Citation details');
case 'PEDI':
return I18N::translate('Relationship to parents');
case 'PHON':
return I18N::translate('Phone');
case 'PLAC':
return I18N::translate('Place');
case 'PLAC:FONE':
return I18N::translate('Phonetic place');
case 'PLAC:ROMN':
return I18N::translate('Romanized place');
case 'PLAC:_HEB':
return I18N::translate('Place in Hebrew');
case 'POST':
return I18N::translate('Postal code');
case 'PROB':
return I18N::translate('Probate');
case 'PROP':
return I18N::translate('Property');
case 'PUBL':
return I18N::translate('Publication');
case 'QUAY':
return I18N::translate('Quality of data');
case 'REFN':
return I18N::translate('Reference number');
case 'RELA':
return I18N::translate('Relationship');
case 'RELI':
return I18N::translate('Religion');
case 'REPO':
return I18N::translate('Repository');
case 'RESI':
return I18N::translate('Residence');
case 'RESI:DATE':
return I18N::translate('Date of residence');
case 'RESI:PLAC':
return I18N::translate('Place of residence');
case 'RESN':
return I18N::translate('Restriction');
case 'RETI':
return I18N::translate('Retirement');
case 'RETI:AGNC':
return I18N::translate('Employer');
case 'RFN':
return I18N::translate('Record file number');
case 'RIN':
return I18N::translate('Record ID number');
case 'ROLE':
return I18N::translate('Role');
case 'ROMN':
return I18N::translate('Romanized');
case 'SERV':
return I18N::translate('Remote server');
case 'SEX':
return I18N::translate('Gender');
case 'SHARED_NOTE':
return I18N::translate('Shared note');
case 'SLGC':
return I18N::translate('LDS child sealing');
case 'SLGC:DATE':
return I18N::translate('Date of LDS child sealing');
case 'SLGC:PLAC':
return I18N::translate('Place of LDS child sealing');
case 'SLGS':
return I18N::translate('LDS spouse sealing');
case 'SOUR':
return I18N::translate('Source');
case 'SPFX':
return I18N::translate('Surname prefix');
case 'SSN':
return I18N::translate('Social security number');
case 'STAE':
return I18N::translate('State');
case 'STAT':
return I18N::translate('Status');
case 'STAT:DATE':
return I18N::translate('Status change date');
case 'SUBM':
return I18N::translate('Submitter');
case 'SUBN':
return I18N::translate('Submission');
case 'SURN':
return I18N::translate('Surname');
case 'TEMP':
return I18N::translate('Temple');
case 'TEXT':
return I18N::translate('Text');
case 'TIME':
return I18N::translate('Time');
case 'TITL':
return I18N::translate('Title');
case 'TITL:FONE':
return I18N::translate('Phonetic title');
case 'TITL:ROMN':
return I18N::translate('Romanized title');
case 'TITL:_HEB':
return I18N::translate('Title in Hebrew');
case 'TRLR':
return I18N::translate('Trailer');
case 'TYPE':
return I18N::translate('Type');
case 'URL':
return I18N::translate('URL');
case 'VERS':
return I18N::translate('Version');
case 'WIFE':
return I18N::translate('Wife');
case 'WILL':
return I18N::translate('Will');
case 'WWW':
return I18N::translate('URL');
case '_ADOP_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Adoption of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Adoption of a daughter');
default:
return I18N::translate('Adoption of a child');
}
case '_ADOP_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Adoption of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Adoption of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Adoption of a grandchild');
}
case '_ADOP_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Adoption of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Adoption of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Adoption of a grandchild');
}
case '_ADOP_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Adoption of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Adoption of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Adoption of a grandchild');
}
case '_ADOP_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Adoption of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Adoption of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Adoption of a half-sibling');
}
case '_ADOP_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Adoption of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Adoption of a sister');
default:
return I18N::translate('Adoption of a sibling');
}
case '_ADPF':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Adopted by father');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Adopted by father');
default:
return I18N::translate('Adopted by father');
}
case '_ADPM':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Adopted by mother');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Adopted by mother');
default:
return I18N::translate('Adopted by mother');
}
case '_AKA':
case '_AKAN':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Also known as');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Also known as');
default:
return I18N::translate('Also known as');
}
case '_ASSO':
return I18N::translate('Associate');
/* see also ASSO */
/* see also ASSO */
case '_BAPM_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Baptism of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Baptism of a daughter');
default:
return I18N::translate('Baptism of a child');
}
case '_BAPM_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Baptism of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Baptism of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Baptism of a grandchild');
}
case '_BAPM_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Baptism of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Baptism of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Baptism of a grandchild');
}
case '_BAPM_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Baptism of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Baptism of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Baptism of a grandchild');
}
case '_BAPM_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Baptism of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Baptism of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Baptism of a half-sibling');
}
case '_BAPM_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Baptism of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Baptism of a sister');
default:
return I18N::translate('Baptism of a sibling');
}
case '_BIBL':
return I18N::translate('Bibliography');
case '_BIRT_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Birth of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Birth of a daughter');
default:
return I18N::translate('Birth of a child');
}
case '_BIRT_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Birth of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Birth of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Birth of a grandchild');
}
case '_BIRT_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Birth of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Birth of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Birth of a grandchild');
}
case '_BIRT_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Birth of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Birth of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Birth of a grandchild');
}
case '_BIRT_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Birth of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Birth of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Birth of a half-sibling');
}
case '_BIRT_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Birth of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Birth of a sister');
default:
return I18N::translate('Birth of a sibling');
}
case '_BRTM':
return I18N::translate('Brit milah');
case '_BRTM:DATE':
return I18N::translate('Date of brit milah');
case '_BRTM:PLAC':
return I18N::translate('Place of brit milah');
case '_BURI_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a daughter');
default:
return I18N::translate('Burial of a child');
}
case '_BURI_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Burial of a grandchild');
}
case '_BURI_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Burial of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Burial of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Burial of a grandchild');
}
case '_BURI_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Burial of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Burial of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Burial of a grandchild');
}
case '_BURI_GPAR':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a grandmother');
default:
return I18N::translate('Burial of a grandparent');
}
case '_BURI_GPA1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a paternal grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a paternal grandmother');
default:
return I18N::translate('Burial of a paternal grandparent');
}
case '_BURI_GPA2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a maternal grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a maternal grandmother');
default:
return I18N::translate('Burial of a maternal grandparent');
}
case '_BURI_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Burial of a half-sibling');
}
case '_BURI_PARE':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a father');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a mother');
default:
return I18N::translate('Burial of a parent');
}
case '_BURI_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a sister');
default:
return I18N::translate('Burial of a sibling');
}
case '_BURI_SPOU':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Burial of a husband');
case 'F':
return I18N::translate('Burial of a wife');
default:
return I18N::translate('Burial of a spouse');
}
case '_CHR_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Christening of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Christening of a daughter');
default:
return I18N::translate('Christening of a child');
}
case '_CHR_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Christening of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Christening of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Christening of a grandchild');
}
case '_CHR_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Christening of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Christening of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Christening of a grandchild');
}
case '_CHR_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Christening of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Christening of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Christening of a grandchild');
}
case '_CHR_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Christening of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Christening of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Christening of a half-sibling');
}
case '_CHR_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Christening of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Christening of a sister');
default:
return I18N::translate('Christening of a sibling');
}
case '_COML':
return I18N::translate('Common law marriage');
case '_CREM_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a daughter');
default:
return I18N::translate('Cremation of a child');
}
case '_CREM_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Cremation of a grandchild');
}
case '_CREM_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Cremation of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Cremation of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Cremation of a grandchild');
}
case '_CREM_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Cremation of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Cremation of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Cremation of a grandchild');
}
case '_CREM_GPAR':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a grandmother');
default:
return I18N::translate('Cremation of a grand-parent');
}
case '_CREM_GPA1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a paternal grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a paternal grandmother');
default:
return I18N::translate('Cremation of a grand-parent');
}
case '_CREM_GPA2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a maternal grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a maternal grandmother');
default:
return I18N::translate('Cremation of a grand-parent');
}
case '_CREM_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Cremation of a half-sibling');
}
case '_CREM_PARE':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a father');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a mother');
default:
return I18N::translate('Cremation of a parent');
}
case '_CREM_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a sister');
default:
return I18N::translate('Cremation of a sibling');
}
case '_CREM_SPOU':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Cremation of a husband');
case 'F':
return I18N::translate('Cremation of a wife');
default:
return I18N::translate('Cremation of a spouse');
}
case '_DBID':
return I18N::translate('Linked database ID');
case '_DEAT_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a daughter');
default:
return I18N::translate('Death of a child');
}
case '_DEAT_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Death of a grandchild');
}
case '_DEAT_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Death of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Death of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Death of a grandchild');
}
case '_DEAT_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Death of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Death of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Death of a grandchild');
}
case '_DEAT_GPAR':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a grandmother');
default:
return I18N::translate('Death of a grand-parent');
}
case '_DEAT_GPA1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a paternal grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a paternal grandmother');
default:
return I18N::translate('Death of a grand-parent');
}
case '_DEAT_GPA2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a maternal grandfather');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a maternal grandmother');
default:
return I18N::translate('Death of a grand-parent');
}
case '_DEAT_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Death of a half-sibling');
}
case '_DEAT_PARE':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a father');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a mother');
default:
return I18N::translate('Death of a parent');
}
case '_DEAT_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a sister');
default:
return I18N::translate('Death of a sibling');
}
case '_DEAT_SPOU':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Death of a husband');
case 'F':
return I18N::translate('Death of a wife');
default:
return I18N::translate('Death of a spouse');
}
case '_DEG':
return I18N::translate('Degree');
case '_DETS':
return I18N::translate('Death of one spouse');
case '_DNA':
return I18N::translate('DNA markers');
case '_EMAIL':
return I18N::translate('Email address');
case '_EYEC':
return I18N::translate('Eye color');
case '_FA1':
return I18N::translate('Fact 1');
case '_FA2':
return I18N::translate('Fact 2');
case '_FA3':
return I18N::translate('Fact 3');
case '_FA4':
return I18N::translate('Fact 4');
case '_FA5':
return I18N::translate('Fact 5');
case '_FA6':
return I18N::translate('Fact 6');
case '_FA7':
return I18N::translate('Fact 7');
case '_FA8':
return I18N::translate('Fact 8');
case '_FA9':
return I18N::translate('Fact 9');
case '_FA10':
return I18N::translate('Fact 10');
case '_FA11':
return I18N::translate('Fact 11');
case '_FA12':
return I18N::translate('Fact 12');
case '_FA13':
return I18N::translate('Fact 13');
case '_FNRL':
return I18N::translate('Funeral');
case '_FREL':
return I18N::translate('Relationship to father');
case '_GEDF':
return I18N::translate('GEDCOM file');
case '_GODP':
return I18N::translate('Godparent');
case '_HAIR':
return I18N::translate('Hair color');
case '_HEB':
return I18N::translate('Hebrew');
case '_HEIG':
return I18N::translate('Height');
case '_HNM':
return I18N::translate('Hebrew name');
case '_HOL':
return I18N::translate('Holocaust');
case '_INTE':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Interred');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Interred');
default:
return I18N::translate('Interred');
}
case '_LOC':
return I18N::translate('Location');
case '_MARI':
return I18N::translate('Marriage intention');
case '_MARNM':
return I18N::translate('Married name');
case '_PRIM':
return I18N::translate('Highlighted image');
case '_MARNM_SURN':
return I18N::translate('Married surname');
case '_MARR_CHIL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Marriage of a son');
case 'F':
return I18N::translate('Marriage of a daughter');
default:
return I18N::translate('Marriage of a child');
}
case '_MARR_FAMC':
return I18N::translate('Marriage of parents');
case '_MARR_GCHI':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Marriage of a grandson');
case 'F':
return I18N::translate('Marriage of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Marriage of a grandchild');
}
case '_MARR_GCH1':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Marriage of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('daughter’s daughter', 'Marriage of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Marriage of a grandchild');
}
case '_MARR_GCH2':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Marriage of a grandson');
case 'F':
return I18N::translateContext('son’s daughter', 'Marriage of a granddaughter');
default:
return I18N::translate('Marriage of a grandchild');
}
case '_MARR_HSIB':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Marriage of a half-brother');
case 'F':
return I18N::translate('Marriage of a half-sister');
default:
return I18N::translate('Marriage of a half-sibling');
}
case '_MARR_PARE':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Marriage of a father');
case 'F':
return I18N::translate('Marriage of a mother');
default:
return I18N::translate('Marriage of a parent');
}
case '_MARR_SIBL':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Marriage of a brother');
case 'F':
return I18N::translate('Marriage of a sister');
default:
return I18N::translate('Marriage of a sibling');
}
case '_MBON':
return I18N::translate('Marriage bond');
case '_MDCL':
return I18N::translate('Medical');
case '_MEDC':
return I18N::translate('Medical condition');
case '_MEND':
return I18N::translate('Marriage ending status');
case '_MILI':
return I18N::translate('Military');
case '_MILT':
return I18N::translate('Military service');
case '_MREL':
return I18N::translate('Relationship to mother');
case '_MSTAT':
return I18N::translate('Marriage beginning status');
case '_NAME':
return I18N::translate('Mailing name');
case '_NAMS':
return I18N::translate('Namesake');
case '_NLIV':
return I18N::translate('Not living');
case '_NMAR':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Never married');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Never married');
default:
return I18N::translate('Never married');
}
case '_NMR':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Not married');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Not married');
default:
return I18N::translate('Not married');
}
case '_WT_USER':
return I18N::translate('by');
case '_PRMN':
return I18N::translate('Permanent number');
case '_SCBK':
return I18N::translate('Scrapbook');
case '_SEPR':
return I18N::translate('Separated');
case '_SSHOW':
return I18N::translate('Slide show');
case '_STAT':
return I18N::translate('Marriage status');
case '_SUBQ':
return I18N::translate('Short version');
case '_TODO':
return I18N::translate('Research task');
case '_TYPE':
return I18N::translate('Media type');
case '_UID':
return I18N::translate('Globally unique identifier');
case '_URL':
return I18N::translate('URL');
case '_WEIG':
return I18N::translate('Weight');
case '_WITN':
return I18N::translate('Witness');
case '_WT_OBJE_SORT':
return I18N::translate('Re-order media');
case '_YART':
return I18N::translate('Yahrzeit');
// Brit milah applies only to males, no need for male/female translations
// Brit milah applies only to males, no need for male/female translations
case '__BRTM_CHIL':
return I18N::translate('Brit milah of a son');
case '__BRTM_GCHI':
return I18N::translate('Brit milah of a grandson');
case '__BRTM_GCH1':
return I18N::translateContext('daughter’s son', 'Brit milah of a grandson');
case '__BRTM_GCH2':
return I18N::translateContext('son’s son', 'Brit milah of a grandson');
case '__BRTM_HSIB':
return I18N::translate('Brit milah of a half-brother');
case '__BRTM_SIBL':
return I18N::translate('Brit milah of a brother');
// These "pseudo" tags are generated internally to present information about a media object
// These "pseudo" tags are generated internally to present information about a media object
case '__FILE_SIZE__':
return I18N::translate('File size');
case '__IMAGE_SIZE__':
return I18N::translate('Image dimensions');
default:
// If no specialisation exists (e.g. DEAT:CAUS), then look for the general (CAUS)
if (strpos($tag, ':')) {
list(, $tag) = explode(':', $tag, 2);
return self::getLabel($tag, $record);
}
// Still no translation? Highlight this as an error
return '<span class="error" title="' . I18N::translate('Unrecognized GEDCOM code') . '">' . Filter::escapeHtml($tag) . '</span>';
}
}
/**
* Translate a code, for an (optional) record.
* We need the record to translate the sex (godfather/godmother) but
* we won’t have this when adding data for new individuals.
*
* @param string $type
* @param GedcomRecord|null $record
*
* @return string
*/
public static function getValue($type, GedcomRecord $record = null)
{
if ($record instanceof Individual) {
$sex = $record->getSex();
} else {
$sex = 'U';
}
switch ($type) {
case 'attendant':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Attendant');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Attendant');
default:
return I18N::translate('Attendant');
}
case 'attending':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Attending');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Attending');
default:
return I18N::translate('Attending');
}
case 'best_man':
// always male
return I18N::translate('Best man');
case 'bridesmaid':
// always female
return I18N::translate('Bridesmaid');
case 'buyer':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Buyer');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Buyer');
default:
return I18N::translate('Buyer');
}
case 'circumciser':
// always male
return I18N::translate('Circumciser');
case 'civil_registrar':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Civil registrar');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Civil registrar');
default:
return I18N::translate('Civil registrar');
}
case 'employee':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Employee');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Employee');
default:
return I18N::translate('Employee');
}
case 'employer':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Employer');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Employer');
default:
return I18N::translate('Employer');
}
case 'foster_child':
// no sex implied
return I18N::translate('Foster child');
case 'foster_father':
// always male
return I18N::translate('Foster father');
case 'foster_mother':
// always female
return I18N::translate('Foster mother');
case 'friend':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Friend');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Friend');
default:
return I18N::translate('Friend');
}
case 'godfather':
// always male
return I18N::translate('Godfather');
case 'godmother':
// always female
return I18N::translate('Godmother');
case 'godparent':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Godfather');
case 'F':
return I18N::translate('Godmother');
default:
return I18N::translate('Godparent');
}
case 'godson':
// always male
return I18N::translate('Godson');
case 'goddaughter':
// always female
return I18N::translate('Goddaughter');
case 'godchild':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translate('Godson');
case 'F':
return I18N::translate('Goddaughter');
default:
return I18N::translate('Godchild');
}
case 'guardian':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Guardian');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Guardian');
default:
return I18N::translate('Guardian');
}
case 'informant':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Informant');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Informant');
default:
return I18N::translate('Informant');
}
case 'lodger':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Lodger');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Lodger');
default:
return I18N::translate('Lodger');
}
case 'nanny':
// no sex implied
return I18N::translate('Nanny');
case 'nurse':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Nurse');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Nurse');
default:
return I18N::translate('Nurse');
}
case 'owner':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Owner');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Owner');
default:
return I18N::translate('Owner');
}
case 'priest':
// no sex implied
return I18N::translate('Priest');
case 'rabbi':
// always male
return I18N::translate('Rabbi');
case 'registry_officer':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Registry officer');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Registry officer');
default:
return I18N::translate('Registry officer');
}
case 'seller':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Seller');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Seller');
default:
return I18N::translate('Seller');
}
case 'servant':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Servant');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Servant');
default:
return I18N::translate('Servant');
}
case 'slave':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Slave');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Slave');
default:
return I18N::translate('Slave');
}
case 'ward':
switch ($sex) {
case 'M':
return I18N::translateContext('MALE', 'Ward');
case 'F':
return I18N::translateContext('FEMALE', 'Ward');
default:
return I18N::translate('Ward');
}
case 'witness':
// Do we need separate male/female translations for this?
return I18N::translate('Witness');
default:
return $type;
}
}
/**
* Translate a code, for an (optional) record
*
* @param string $type
* @param GedcomRecord|null $record
*
* @return string
*/
public static function getValue($type, GedcomRecord $record = null)
{
if ($record instanceof Individual) {
$sex = $record->getSex();
} else {
$sex = 'U';
}
switch ($type) {
case 'adopted':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: The name given to a child by its adoptive parents */
return I18N::translateContext('MALE', 'adopted name');
case 'F':
/* I18N: The name given to a child by its adoptive parents */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'adopted name');
default:
/* I18N: The name given to a child by its adoptive parents */
return I18N::translate('adopted name');
}
case 'aka':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: The name by which an individual is also known. e.g. a professional name or a stage name */
return I18N::translateContext('MALE', 'also known as');
case 'F':
/* I18N: The name by which an individual is also known. e.g. a professional name or a stage name */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'also known as');
default:
/* I18N: The name by which an individual is also known. e.g. a professional name or a stage name */
return I18N::translate('also known as');
}
case 'birth':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: The name given to an individual at their birth */
return I18N::translateContext('MALE', 'birth name');
case 'F':
/* I18N: The name given to an individual at their birth */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'birth name');
default:
/* I18N: The name given to an individual at their birth */
return I18N::translate('birth name');
}
case 'change':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name chosen by an individual, to replace their existing name (whether legal or otherwise) */
return I18N::translateContext('MALE', 'change of name');
case 'F':
/* I18N: A name chosen by an individual, to replace their existing name (whether legal or otherwise) */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'change of name');
default:
/* I18N: A name chosen by an individual, to replace their existing name (whether legal or otherwise) */
return I18N::translate('change of name');
}
case 'estate':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name given to an individual, from the farm or estate on which they lived or worked */
return I18N::translateContext('MALE', 'estate name');
case 'F':
/* I18N: A name given to an individual, from the farm or estate on which they lived or worked */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'estate name');
default:
/* I18N: A name given to an individual, from the farm or estate on which they lived or worked */
return I18N::translate('estate name');
}
case 'immigrant':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name taken on immigration - e.g. migrants to the USA frequently anglicized their names */
return I18N::translateContext('MALE', 'immigration name');
case 'F':
/* I18N: A name taken on immigration - e.g. migrants to the USA frequently anglicized their names */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'immigration name');
default:
/* I18N: A name taken on immigration - e.g. migrants to the USA frequently anglicized their names */
return I18N::translate('immigration name');
}
case 'maiden':
// Only women have “maiden” names!
return I18N::translate('maiden name');
case 'married':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name taken on marriage - usually the wife takes the husband’s surname */
return I18N::translateContext('MALE', 'married name');
case 'F':
/* I18N: A name taken on marriage - usually the wife takes the husband’s surname */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'married name');
default:
/* I18N: A name taken on marriage - usually the wife takes the husband’s surname */
return I18N::translate('married name');
}
case 'religious':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name taken when entering a religion or a religious order */
return I18N::translateContext('MALE', 'religious name');
case 'F':
/* I18N: A name taken when entering a religion or a religious order */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'religious name');
default:
/* I18N: A name taken when entering a religion or a religious order */
return I18N::translate('religious name');
}
default:
return $type;
}
}
