function getAllForHTML()
 {
     global $db;
     $retval = $this->data;
     if (count($this->binaryFields) > 0) {
         // translate binary fields
         reset($this->binaryFields);
         while (list(, $bf) = each($this->binaryFields)) {
             $retval[$bf] = $db->unescape_bytea($retval[$bf]);
         }
     }
     $retval = sotf_Utils::toHTML($retval);
     return $retval;
 }