public function testAddTranslation4()
{
$currentDir = dirname(__FILE__);
$backend = new ezcTranslationTsBackend("{$currentDir}/files/translations");
$backend->setOptions(array('format' => '[LOCALE].xml'));
$context = $backend->getContext('nb-no', 'contentstructuremenu/show_content_structure');
$context[] = new ezcTranslationData('Node ID: %node_id Visibility: %visibility', 'Test string die wordt toegevoegd', 'comment', ezcTranslationData::OBSOLETE, 'test.ezt', 5);
$context[] = new ezcTranslationData('Test string to be added', 'Test string die wordt toegevoegd', 'comment', ezcTranslationData::UNFINISHED, 'test.ezt', 6);
$backend->setOptions(array('format' => '[LOCALE].test.xml', 'keepObsolete' => true));
$backend->initWriter('nb-no');
$backend->storeContext('contentstructuremenu/show_content_structure', $context);
$backend->deinitWriter();
$context = $backend->getContext('nb-no', 'contentstructuremenu/show_content_structure');
unlink("{$currentDir}/files/translations/nb-no.test.xml");
$expected = array(new ezcTranslationData('Node ID: %node_id Visibility: %visibility', 'Test string die wordt toegevoegd', 'comment', ezcTranslationData::OBSOLETE, 'test.ezt', 5), new ezcTranslationData('Test string to be added', 'Test string die wordt toegevoegd', 'comment', ezcTranslationData::UNFINISHED, 'test.ezt', 6));
self::assertEquals($expected, $context);
}
$reader->setOptions(array('format' => 'default.ts'));
$reader->initReader($locale);
$manager = new ezcTranslationManager($reader);
function translateToLanguage($apiKey, $toLanguage, $string)
{
return '';
}
foreach ($arrayTranslationsProcess as $context => $itemsToTranslate) {
$contextItems = array();
try {
$contextItem = $manager->getContext($locale, $context);
} catch (Exception $e) {
// Context does not exists
$reader->initWriter($locale);
$reader->storeContext($context, $contextItems);
$reader->deinitWriter();
$contextItem = $manager->getContext($locale, $context);
}
foreach ($itemsToTranslate as $string) {
if ($locale != 'en_EN') {
try {
$originalTranslation = $contextItem->getTranslation($string);
if ($originalTranslation != '') {
$contextItems[] = new ezcTranslationData($string, $originalTranslation, NULL, ezcTranslationData::TRANSLATED);
} else {
$contextItems[] = new ezcTranslationData($string, translateToLanguage($apiKey, substr($locale, 0, 2), $string), NULL, ezcTranslationData::UNFINISHED);
}
} catch (Exception $e) {
// Translation does not exist
$contextItems[] = new ezcTranslationData($string, translateToLanguage($apiKey, substr($locale, 0, 2), $string), NULL, ezcTranslationData::UNFINISHED);
}
<?php
require_once 'tutorial_autoload.php';
// copy so that we can play with the file
copy(dirname(__FILE__) . '/translations/mod-example-nl_NL.xml', '/tmp/mod-example-nl_NL.xml');
// setup the backend to read from /tmp
$backend = new ezcTranslationTsBackend('/tmp');
$backend->setOptions(array('format' => 'mod-example-[LOCALE].xml'));
// get the original context
$context = $backend->getContext('nl_NL', 'existing');
// the modifications
$context[] = new ezcTranslationData('added', 'toegevoeg', 'comment', ezcTranslationData::TRANSLATED);
$context[] = new ezcTranslationData('update with new translation', 'ingevuld', NULL, ezcTranslationData::TRANSLATED);
$context[] = new ezcTranslationData('update translation', 'bijgewerkt', NULL, ezcTranslationData::TRANSLATED);
$context[] = new ezcTranslationData('to obsolete', 'markeren als ongebruikt', NULL, ezcTranslationData::OBSOLETE);
// init the writer, and write the modified context
$backend->initWriter('nl_NL');
$backend->storeContext('existing', $context);
// create a new context and write it
$context = array();
$context[] = new ezcTranslationData('new string', 'nieuwe string', NULL, ezcTranslationData::TRANSLATED);
$backend->storeContext('new', $context);
// deinit the writer
$backend->deinitWriter();
// read the context again, while keeping obsolete strings
$backend->setOptions(array('keepObsolete' => true));
$context = $backend->getContext('nl_NL', 'existing');
// re-format the written file and show it
`cat /tmp/mod-example-nl_NL.xml | xmllint --format - > /tmp/formatted.xml`;
echo file_get_contents('/tmp/formatted.xml');