/**
  * Internal redefinition in order to match the internal, "real" action to
  * the action based on the passed, declarative action.
  *
  * @return string
  */
 protected function getQuickHelp()
 {
     $strOldAction = $this->getAction();
     $this->setAction($this->strOriginalAction);
     $strQuickhelp = parent::getQuickHelp();
     $this->setAction($strOldAction);
     return $strQuickhelp;
 }