Example #1
0
 function renderHtml()
 {
     $this->document->setTitle('Betalinger');
     if ($this->getForm()->validate()) {
         $betalinger = VIH_Model_Betaling::search($this->getForm()->exportValue('search'));
         $data['caption'] = 'Betalinger';
     } elseif ($this->query('find') == 'alle') {
         $betaling = new VIH_Model_Betaling();
         $betalinger = $betaling->getList();
         $data['caption'] = 'Alle betalinger';
     } elseif ($this->query('find') == 'elevforeningen') {
         $betaling = new VIH_Model_Betaling();
         $betalinger = $betaling->getList('elevforeningen');
         $data['caption'] = 'Elevforeningen';
     } else {
         $betaling = new VIH_Model_Betaling();
         $betalinger = $betaling->getList('not_approved');
         $data['caption'] = 'Afventende betalinger';
     }
     $data['betalinger'] = $betalinger;
     $this->document->addOption('Alle', $this->url(null, array('find' => 'alle')));
     $this->document->addOption('Elevforeningen', $this->url(null, array('find' => 'elevforeningen')));
     $tpl = $this->template->create('betalinger/betalinger');
     return $tpl->render($this, $data);
 }
Example #2
0
 function renderHtml()
 {
     $tilmelding = new VIH_Model_KortKursus_Tilmelding($this->name());
     if (is_numeric($this->query('sletdeltager'))) {
         $deltager = new VIH_Model_KortKursus_Tilmelding_Deltager($tilmelding, $this->query('sletdeltager'));
         $deltager->delete();
     } elseif ($this->query('action') == 'sendemail') {
         if ($tilmelding->sendEmail()) {
             $historik = new VIH_Model_Historik('kortekurser', $tilmelding->get('id'));
             if (!$historik->save(array('type' => 'kode', 'comment' => 'Kode sendt med e-mail'))) {
                 throw new Exception('Historikken kunne ikke gemmes');
             }
         } else {
             throw new Exception('E-mailen kunne ikke sendes');
         }
     }
     if ($this->query('slet_historik_id')) {
         $historik = new VIH_Model_Historik(intval($this->query('slet_historik_id')));
         $historik->delete();
     }
     $deltagere = $tilmelding->getDeltagere();
     $historik_object = new VIH_Model_Historik('kortekurser', $tilmelding->get("id"));
     $betalinger = new VIH_Model_Betaling('kortekurser', $tilmelding->get("id"));
     if ($this->query('registrer_betaling')) {
         if ($betalinger->save(array('type' => 'giro', 'amount' => $this->query('beloeb')))) {
             $betalinger->setStatus('approved');
             return new k_SeeOther($this->url());
         } else {
             throw new Exception("Betalingen kunne ikke gemmes. Det kan skyldes et ugyldigt beløb");
         }
     }
     $tilmelding->loadBetaling();
     $this->document->setTitle('Tilmelding #' . $tilmelding->getId());
     $this->document->addOption('Tilbage til liste', $this->url('../'));
     $this->document->addOption('Ret', $this->url('edit'));
     $this->document->addOption('Slet', $this->url(null, array('delete')));
     if ($tilmelding->get('email')) {
         $this->document->addOption('E-mail', $this->url('email'));
     }
     $this->document->addOption('Kundens side', KORTEKURSER_LOGIN_URI . $tilmelding->get('code'));
     $data = array('deltagere' => $deltagere, 'indkvartering' => !$tilmelding->kursus->isFamilyCourse(), 'type' => $tilmelding->get('keywords'), 'vis_slet' => 'ja');
     $historik = array('historik' => $historik_object->getList(), 'tilmelding' => $tilmelding);
     $historik_tpl = $this->templates->create('tilmelding/historik');
     $betaling_data = array('caption' => 'Afventende betalinger', 'betalinger' => $betalinger->getList('not_approved'), 'msg_ingen', 'Der er ingen afventende betalinger.');
     $prisoversigt_data = array('tilmelding' => $tilmelding);
     $prisoversigt_tpl = $this->templates->create('kortekurser/tilmelding/prisoversigt');
     $deltager_tpl = $this->templates->create('kortekurser/deltagere');
     $betaling_tpl = $this->templates->create('tilmelding/betalinger');
     $tilmelding = array('tilmelding' => $tilmelding, 'historik_object' => $historik_object, 'deltagere' => $deltager_tpl->render($this, $data), 'status' => $tilmelding->get('status'), 'prisoversigt' => $prisoversigt_tpl->render($this, $prisoversigt_data), 'historik' => $historik_tpl->render($this, $historik), 'betalinger' => $betaling_tpl->render($this, $betaling_data));
     $tpl = $this->templates->create('kortekurser/tilmelding');
     return $tpl->render($this, $tilmelding);
 }
Example #3
0
 function renderPdf()
 {
     $tilmelding = new VIH_Model_LangtKursus_Tilmelding($this->context->name());
     $tilmelding->loadBetaling();
     $betalinger = new VIH_Model_Betaling('langekurser', $tilmelding->get("id"));
     $font = 'Arial';
     $size = '12';
     $size_tabel = "10";
     $margin_left = 30;
     $margin_top = 30;
     $margin_right = 30;
     $margin_bottom = 30;
     $line_height = 6;
     $pdf = $this->fpdf;
     $pdf->Open();
     $pdf->AddPage();
     $pdf->SetFont($font, '', $size);
     $pdf->setMargins($margin_left, $margin_top, $margin_right);
     // $pdf->SetAutoPageBreak(1, $margin_bottom);
     $pdf->AliasNbPages();
     $content_width = $pdf->w - $margin_left - $margin_right;
     $pdf->setY(30);
     $modtager = '#' . $tilmelding->get("id") . "\n" . $tilmelding->get("navn") . "\n" . $tilmelding->get("adresse") . "\n" . $tilmelding->get("postnr") . "  " . $tilmelding->get("postby");
     $pdf->Write(5, $modtager);
     $pdf->setY(50);
     $pdf->Cell(0, 10, "Vejle, " . date('d-m-Y'), '', '', 'R');
     $pdf->setY(80);
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Kursus');
     $pdf->SetFont($font, '', $size_tabel);
     // $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY(), $pris_width, $pdf->getY());
     $pris_width = $margin_left + $content_width - 30;
     // Her kan der s�ttes lidt minus p�, for at rykke h�jremargin l�ngere ind p� siden.
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Kursus');
     $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->kursus->getKursusNavn()), $pdf->getY(), $tilmelding->kursus->getKursusNavn());
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Kursusstart');
     $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->kursus->getDateStart()->format('%d-%m-%Y')), $pdf->getY(), $tilmelding->kursus->getDateStart()->format('%d-%m-%Y'));
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Kursusslut');
     $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->kursus->getDateEnd()->format('%d-%m-%Y')), $pdf->getY(), $tilmelding->kursus->getDateEnd()->format('%d-%m-%Y'));
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     $pdf->setY($pdf->getY() + 12);
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Prisoversigt');
     $pdf->SetFont($font, '', $size_tabel);
     // $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY(), $pris_width, $pdf->getY());
     $pris_width = $margin_left + $content_width - 30;
     // Her kan der s�ttes lidt minus p�, for at rykke h�jremargin l�ngere ind p� siden.
     $pdf->SetFont($font, '', $size_tabel);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Tilmeldingsgebyr');
     $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('pris_tilmeldingsgebyr')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('pris_tilmeldingsgebyr'));
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Ugepris (' . round($tilmelding->get('pris_uge'), 0) . ' kr * ' . $tilmelding->get('ugeantal') . ' uger)');
     $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('pris_uge') * $tilmelding->get('ugeantal')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('pris_uge') * $tilmelding->get('ugeantal'));
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     if ($tilmelding->get('pris_materiale') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Materialegebyr');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('pris_materiale')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('pris_materiale'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     if ($tilmelding->get('pris_rejsedepositum') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Rejsebetaling');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('pris_rejsedepositum')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('pris_rejsedepositum'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     if ($tilmelding->get('pris_afbrudt_ophold') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Afbrudt ophold');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('pris_afbrudt_ophold')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('pris_afbrudt_ophold'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     if ($tilmelding->get('aktiveret_tillaeg') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Statsstøtte aktiveret');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth(round($tilmelding->get('aktiveret_tillaeg'))), $pdf->getY(), round($tilmelding->get('aktiveret_tillaeg')));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     if ($tilmelding->get('statsstotte') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), '- Indvandrerstøtte');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth('- ' . $tilmelding->get('statsstotte') * $tilmelding->get('ugeantal')), $pdf->getY(), '- ' . $tilmelding->get('statsstotte') * $tilmelding->get('ugeantal'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     if ($tilmelding->get('kompetencestotte') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), '- Kompetencestøtte');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('kompetencestotte') * $tilmelding->get('ugeantal')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('kompetencestotte') * $tilmelding->get('ugeantal'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     if ($tilmelding->get('elevstotte') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), '- Elevstøtte');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('elevstotte') * $tilmelding->get('ugeantal')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('ugeantal_elevstotte') * $tilmelding->get('elevstotte'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     if ($tilmelding->get('kommunestotte') > 0) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), '- Kommunestøtte');
         $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get('kommunestotte')), $pdf->getY(), $tilmelding->get('kommunestotte'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size_tabel);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'I alt');
     $pdf->Text($pris_width - $pdf->getStringWidth($tilmelding->get("pris_total")), $pdf->getY(), $tilmelding->get("pris_total"));
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $pris_width, $pdf->getY() + 2);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Betalingsrater');
     $pdf->SetFont($font, '', $size_tabel);
     $betalt = '';
     $rater_samlet = 0;
     $rater_samlet = $tilmelding->get('pris_tilmeldingsgebyr');
     $rater_1 = 75;
     $rater_2 = 150;
     $rater_3 = $content_width + $margin_left;
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), $tilmelding->get("date_created_dk"));
     $pdf->Text($rater_1, $pdf->getY(), "Tilmeldingsgebyr");
     $pdf->Text($rater_2 - $pdf->getStringWidth(number_format($tilmelding->get('pris_tilmeldingsgebyr'), 2, ',', '.')), $pdf->getY(), number_format($tilmelding->get('pris_tilmeldingsgebyr'), 2, ',', '.'));
     if ($tilmelding->get('betalt') >= $rater_samlet) {
         $pdf->Text($rater_3 - $pdf->getStringWidth("Betalt"), $pdf->getY(), "Betalt");
     }
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $rater_3, $pdf->getY() + 2);
     $i = 1;
     foreach ($tilmelding->getRater() as $rate) {
         $rater_samlet += $rate["beloeb"];
         $betalt = '';
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), $rate['dk_betalingsdato']);
         $pdf->Text($rater_1, $pdf->getY(), $i . ". rate");
         $pdf->Text($rater_2 - $pdf->getStringWidth(number_format($rate['beloeb'], 2, ',', '.')), $pdf->getY(), number_format($rate['beloeb'], 2, ',', '.'));
         if ($tilmelding->get('betalt') >= $rater_samlet) {
             $pdf->Text($rater_3 - $pdf->getStringWidth("Betalt"), $pdf->getY(), "Betalt");
         }
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $rater_3, $pdf->getY() + 2);
         $i++;
     }
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Betalinger');
     $pdf->SetFont($font, '', $size_tabel);
     $betaling_width = $margin_left + $content_width;
     foreach ($betalinger->getList() as $betaling) {
         $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
         $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), $betaling->get('date_created_dk'));
         $pdf->Text($betaling_width - $pdf->getStringWidth(number_format($betaling->get('amount'), 2, ',', '.')), $pdf->getY(), number_format($betaling->get('amount'), 2, ',', '.'));
         $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $betaling_width, $pdf->getY() + 2);
     }
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size_tabel);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "Samlet betalt");
     $pdf->Text($betaling_width - $pdf->getStringWidth(number_format($tilmelding->get("betalt"), 2, ',', '.')), $pdf->getY(), number_format($tilmelding->get("betalt"), 2, ',', '.'));
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $betaling_width, $pdf->getY() + 2);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "Restance");
     $pdf->Text($betaling_width - $pdf->getStringWidth(number_format($tilmelding->get("saldo"), 2, ',', '.')), $pdf->getY(), number_format($tilmelding->get("saldo"), 2, ',', '.'));
     $pdf->Line($pdf->getX(), $pdf->getY() + 2, $betaling_width, $pdf->getY() + 2);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Betalingsoplysninger');
     $pdf->SetFont($font, '', $size_tabel);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "Du kan indbetale raterne ved kontooverførsel til vores konto i Jyske Bank: 7244-1469664");
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "eller vha. Dankort på " . LANGEKURSER_LOGIN_URI . $tilmelding->get('code'));
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "(husk forskel på små og store bogstaver)");
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->SetFont($font, 'B', $size);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), 'Bemærkninger');
     $pdf->SetFont($font, '', $size_tabel);
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "Bemærk at individuel supplerende elevstøtte og kommunestøtte er skattepligtig B-indkomst.");
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "I henhold til lovgivningen trækkes tilsagn om kommunestøtte, indvandrerstøtte og kompetencestøtte");
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "tilbage, hvis eleven ikke gennemfører mindst 12 uger af et kursusforløb. Dette beløb skal altså");
     $pdf->setY($pdf->getY() + $line_height);
     $pdf->Text($pdf->getX(), $pdf->getY(), "efterbetales ved afbrydelse af kursus i utide.");
     return $pdf->Output();
 }
Example #4
0
 function renderHtml()
 {
     $tilmelding = $this->getTilmelding();
     if ($this->query('get_prices')) {
         if (!$tilmelding->getPriserFromKursus()) {
             throw new Exception('Priser kunne ikke hentes');
         } else {
             return new k_SeeOther($this->url());
         }
     }
     $historik = new VIH_Model_Historik('langekurser', $tilmelding->get("id"));
     $betalinger = new VIH_Model_Betaling('langekurser', $tilmelding->get("id"));
     $rater = $tilmelding->getRater();
     if ($this->query('action') == 'sendemail') {
         if ($tilmelding->sendEmail()) {
             if (!$historik->save(array('type' => 'kode', 'comment' => 'Kode sendt med e-mail'))) {
                 throw new Exception('Historikken kunne ikke gemmes');
             }
         } else {
             throw new Exception('E-mailen kunne ikke sendes');
         }
     } elseif ($this->query('action') == 'opretrater') {
         if (!$tilmelding->opretRater()) {
             throw new Exception('Raterne kunne ikke oprettes');
         } else {
             return new k_SeeOther($this->url());
         }
     } elseif ($this->query('registrer_betaling')) {
         if ($betalinger->save(array('type' => 'giro', 'amount' => $this->query('beloeb')))) {
             $betalinger->setStatus('approved');
         } else {
             throw new Exception("Betalingen kunne ikke gemmes. Det kan skyldes et ugyldigt beløb");
         }
     } elseif ($this->query('slet_historik_id')) {
         $historik = new VIH_Model_Historik(intval($this->query('slet_historik_id')));
         $historik->delete();
     }
     $tilmelding->loadBetaling();
     $this->document->setTitle('Tilmelding #' . $tilmelding->get('id'));
     $this->document->addOption('Til kursus', $this->url('../../' . $tilmelding->kursus->get('id')));
     $this->document->addOption('Tilmeldinger', $this->url('../../' . $tilmelding->kursus->get('id') . '/tilmeldinger'));
     $this->document->addOption('Ret', $this->url(null, array('edit')));
     $this->document->addOption('Delete', $this->url(null, array('delete')));
     $this->document->addOption('Protokol', $this->url('../../../protokol/holdliste/' . $tilmelding->get('id')));
     $this->document->addOption('Brev', $this->url('brev'));
     $this->document->addOption('F*g', $this->url('f*g'));
     $this->document->addOption('Diplom', $this->url('diplom'));
     $this->document->addOption('Kundens side', LANGEKURSER_LOGIN_URI . $tilmelding->get('code'));
     $opl_data = array('tilmelding' => $tilmelding);
     $pris_data = array('tilmelding' => $tilmelding);
     $betal_data = array('betalinger' => $betalinger->getList('not_approved'), 'caption' => 'Betalinger');
     $hist_data = array('tilmelding' => $tilmelding, 'historik' => $historik->getList());
     $opl_tpl = $this->templates->create('langekurser/tilmelding/oplysninger');
     $pris_tpl = $this->templates->create('langekurser/tilmelding/prisoversigt');
     $betal_tpl = $this->templates->create('tilmelding/betalinger');
     $his_tpl = $this->templates->create('tilmelding/historik');
     $data = array('tilmelding' => $tilmelding, 'oplysninger' => $opl_tpl->render($this, $opl_data), 'prisoversigt' => $pris_tpl->render($this, $pris_data), 'betalinger' => $betal_tpl->render($this, $betal_data), 'historik' => $his_tpl->render($this, $hist_data));
     // rater
     if (count($rater) > 0) {
         $rater_tpl = $this->templates->create('langekurser/tilmelding/rater');
         $rater_data = array('tilmelding' => $tilmelding);
         $data['rater'] = $rater_tpl->render($this, $rater_data);
     } else {
         if ($tilmelding->kursus->antalRater() > 0) {
             $data['rater'] = '<p><a href="' . $this->url(null, array('get_prices' => $tilmelding->get('id'))) . '">Hent priserne fra kurset</a>. Der er endnu ikke oprettet nogen rater <a href="' . $this->url(null, array('action' => 'opretrater')) . '">Opret &rarr;</a></p>';
         } else {
             $data['rater'] = '<p>Der er endnu ikke oprettet rater på selve kurset. Dem skal du lige oprette først <a href="' . $this->url('../../' . $tilmelding->getKursus()->get('id') . '/rater') . '">Opret &rarr;</a></p>';
         }
     }
     $data['message'] = '';
     $tpl = $this->templates->create('langekurser/tilmelding');
     return $tpl->render($this, $data);
 }