public function getCategoriaText() { return TipusPeer::retrieveByPk($this->getCategoria())->getTipusDesc(); }