public static function getInstance() { if (is_null(self::$_tr)) { self::$_tr = new SpTranslate(); } return self::$_tr; }