}
if ($extraire_ce_traitement == "y") {
$traitement_data = array();
$traitement_data['traitement'] = $traitement;
if ($traitement->getUtilisateurProfessionnel() != null) {
$traitement_data['utilisateur'] = $traitement->getUtilisateurProfessionnel()->getCivilite() . ' ' . $traitement->getUtilisateurProfessionnel()->getNom();
}
$eleve_col = new PropelObjectCollection();
foreach ($traitement->getAbsenceEleveSaisies() as $saisie) {
if ($saisie->getEleve() != null) {
$eleve_col->add($saisie->getEleve());
}
}
$traitement_data['eleve_str'] = '';
foreach ($eleve_col as $eleve) {
if (!$eleve_col->isFirst()) {
$traitement_data['eleve_str'] .= '; ';
}
$traitement_data['eleve_str'] .= $eleve->getCivilite() . ' ' . $eleve->getNom() . ' ' . $eleve->getPrenom();
}
$traitement_data['saisie_str'] = '';
foreach ($traitement->getAbsenceEleveSaisies() as $saisie) {
$traitement_data['saisie_str'] .= $saisie->getDescription() . '; ';
}
$classe_col = new PropelObjectCollection();
foreach ($traitement->getAbsenceEleveSaisies() as $saisie) {
if ($saisie->getClasse() != null) {
$classe_col->add($saisie->getClasse());
}
}
$traitement_data['classe_str'] = '';
