private function buildValidator(Manufacturer $manufacturer)
{
$validator = $this->getValidator("manufacturer", $this->request);
$validator->addCheck("name", new IsNotEmptyCheck($this->translate("_manufacturer_name_empty")));
$manufacturer->getSpecification()->setValidation($validator);
return $validator;
}