<div class="row-fluid">
                    <h3>Discenti</h3>
                </div>
                <div class="row-fluid">
                    <div class="span3"><label>Nome</label></div>
                    <div class="span2"><label>Idoneità</label></div>
                    <div class="span2"><label>Affiancamenti</label></div>
                    <div class="span5"><label>Segnalazione</label></div>
                </div>
                <?php 
foreach ($discenti as $d) {
    ?>
                    <div class="row-fluid">
                        <div class="span3">
                            <label for="dataFine"><i class="icon-user"></i> <?php 
    echo $d->volontario()->nome;
    ?>
<br/><?php 
    echo $d->volontario()->cognome;
    ?>
</label>
                        </div>
                        <div class="span2">
                            <select name="discIdoneita[<?php 
    echo $d->volontario()->id;
    ?>
]" class="input-block-level" required="true">
                                <option value="<?php 
    echo CORSO_RISULTATO_NESSUNO;
    ?>
">...</option>