/**
  * (non-PHPdoc)
  * @see DataObject::validatePresenceOf()
  * @author Pepe
  */
 function validatePresenceOf($field, $trim_string = true)
 {
     return parent::validatePresenceOf($field, $trim_string) || $this->object->validatePresenceOf($field, $trim_string);
 }