/**
* method: translateExtended
*
* todo: write documentation
*/
public function translateExtended($n, $i, $l = NULL)
{
$v = parent::translateExtended($n, $i, $l);
if ($v == $n && is_numeric($i)) {
$i = intval($i);
$l = $this->getIdLang($l);
$n = $this->database->escape($n);
$r = $this->database->select("value from {$this->table} where name='{$n}' and id_object={$i} and id_lang='{$l}'");
$v = "";
if (is_array($r)) {
if (count($r) > 1) {
Amslib_Keystore::add(__METHOD__, "Multiple conflicting translations for key({$n}),id_object({$i}) and language({$l})");
} else {
if (isset($r[0]["value"])) {
$v = trim($r[0]["value"]);
}
}
parent::learnExtended($n, $i, $v, $l);
} else {
$v = $n;
}
} else {
die("FAIL 1: " . Amslib_Debug::pdump(true, $n, $i, $l, $v));
}
return $v;
}
/**
* method: translateExtended
*
* todo: write documentation
*/
public function translateExtended($n, $i, $l = NULL)
{
$v = parent::translateExtended($n, $i, $l);
if ($v == $n) {
$text = trim($this->qp->find("database translation[key='{$n}']")->innerHTML());
if (strlen($text)) {
parent::learnExtended($n, $i, $text, $l);
return $text;
}
}
return $v;
}
