<td></td>
<td ><?php
photoright("NeuesBild.JPG", "NeuesBild_200.jpg", "Concerts", "Rhapsodie%20in%20Blue", "de");
?>
Waldircher Kulturwochen (Arts Festival)<br/>
Gershwin <?php
linkedPhoto("RhapsodieinBlue", "Gershwin2.JPG", "Concerts", "m.concert_e.php", "en");
?>
with the Waldkirch Brass Ensemble. <br/>Waldkirch Baden-Württemberg<br />
Germany</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>November </strong></td>
<td></td>
<td><?php
photoright("IMG_2404.JPG", "Img_2402_200.jpg", "Nov.26th%202012%20invSt.James,%20Piccadilly,%20London,%20England,%20where%20William%20spielte%20Beethovens%20Hammerklavier-Sonate");
?>
Tour with Fiona Middleton Forest Row , inluding the premiére of the Winnie-the-Pooh Suite for violin solo (dedicated to Sun Yiqi) by William Cuthbertson ,
Stonehouse, Manchester (charity), Liverpool Cathedral, Watford, Wadhurst, St.James Piccadilly, London (Beethoven's "Hammerklavier" Sonata)<br/> UK
</td> </tr>
<tr>
<th colspan="3" class="year">2011 </th>
</tr>
<tr>
<td ><strong>24th July,<br />
24th September,<br />
17th October,<br />
29th October</strong></td>
<td></td>
<td ><a href="doc/FlyerLiszt2011992_William.pdf">Liszt Concerts</a>
<br/>
</li>
<li>September 3rd Closing concert by the course participants, Elztalmuseum Waldkirch 7.30 pm
<br/><br/>
</li>
</ul>
Further details:
<ul>
<li>This master class is suitable for pianists with a wide range of abilities, from the competent amateur to the professional pianist with concert experience.
Pupils taking entrance examinations, university students and piano teachers are all welcome.
Those suffering from discomfort or pain arising from the approach to technique will find the master class particularly beneficial.
<br />
<br />
</li>
<li>
<?php
photoright("waldkirchmusicschule.jpg", "waldkirchmusicschule_240.jpg", "Masterclasses%202015", "Waldkirch-Music-School", "masterclasses_e.php", "en");
?>
The Master Classes will take place in the <a href="http://www.fv-musikschule-waldkirch.de/">Waldkirch Music School</a>, Schlettstadtallee 9, 79183 Waldkirch
, where practice rooms are also available.
The Waldkirch Music School is the oldest municipal music school in Germany.
Click <a href="https://www.google.co.uk/maps/@48.0939927,7.9565182,17z" target="_blank">here</a> for a google map.
<br />
<br />
</li>
<li>Please email <a href="mailto:w.cuthbertson@gmx.de">w.cuthbertson@gmx.de</a> with any questions.
<br/>
<br/>
</li>
<li>Click <a href="doc/English%20Brochure%20with%20pics%202016.pdf" title="masterclass 2016 brochure English">here</a> for 2016 brochure
and <a href="doc/EnglishBrochure2016.pdf" title="English 2016 Masterclass Application Form" >here</a> for 2016 application form.
<br/> <br/>
</li>
<li>Peter Feuchtwanger Übungen mit <a href="http://www.blido.de/">Stefan Bildo</a> zur Heilung physiologischer Spielstörungen und zum Erlernen eines funktionell-natürlichen Klavierspiels</li>
</ul>
<ul>
<li>Dieser Meisterkurs ist geeignet für ein breites Spektrum von Pianisten und Pianistinnen: Ausgebildete Pianisten mit Konzerterfahrung, Studenten an Bachelor- oder Master-Kursen, Schüler, die eine Aufnahmeprüfung vor sich haben, Klavierlehrer/innen, und sogar gute Laienpianisten können davon profitieren. Er ist auch besonders gut für Pianisten/innen mit Schmerzen, verursacht durch einen falschen Technikansatz. <br class="brclear"/>
<br/>
</li>
<li><?php
photoright("MartinaBarufke.jpg", "MartinaBarufke_250.jpg", "meisterkurs", "Martina%20Barufke", "meisterkurse.php", "de");
?>
Möglichkeit zur Teilnahme an Einzelstunden in der <a href="http://www.alexandertechnique.com/">F. M. Alexandertechnik</a> mit Matina Barufke . Martina lebt in Waldkirch und ist seit 1990 Lehrerin der F.M.Alexander- Technik; Ausbildung bei Yahuda Kupperman, Elisa und Eckart Ruschmann in Freiburg. Weitere Fortbildung bei israelischen, amerikanischen, und deutschen Alexander- LehrerInnen. Zusatzausbildung als Praktikantin der Spiraldynamik und Erfahrungen mit der Gindlerarbeit und der Idiokinese.
<br class="brclear"/>
<br/></li>
<li><?php
photoright("Jean-Jacques2005.jpg", "Jean-Jacques2005_240.jpg", "Meisterkurs", "Jean–Jacques%20Dünki%20-%20Pianist%20und%20Komponist", "meisterkurse.php", "de");
?>
1948 in Aarau (Schweiz) geboren. Humanistisches Gymnasium Aarau. Erstes Musikstudium in Basel. Weitere Studien in Paris, London, Berlin, Baltimore und New York. 1981 Arnold-Schönberg-Preisträger für Klavier in Rotterdam. Danach international als Solist und Kammermusiker tätig. Repertoire-Schwerpunkt im frühen 20. Jahrhundert. Intensive Aufnahmetätigkeit mit über 300 Rundfunksendungen sowie 24 CDs, darunter Erstaufnahmen von Berg, Reger, Schreker, Webern und Zemlinsky. In jüngerer Zeit auch Hinwendung zu Hammerflügel und Clavichord. Als Komponist im wesentlichen Autodidakt. Gegen 80 Werke, vornehmlich für Tasteninstrumente, Kammermusik, Kammerorchester. Seit 1984 Klavierklasse an der Musik-Akademie Basel, Abteilung Hochschule für Musik. Sein erstes Buch „Schönbergs Zeichen – Wege zur Interpretation seiner Klaviermusik“ erschien 2005 bei Lafite, Wien und auf spanisch bei Monte Ávila, Caracas. Die französische Fassung ist in Vorbereitung. Eine neue Buchpublikation „Schumanns Zeichen“ ist für 2015 geplant. Publikationen in mehreren Fachzeitschriften und Zeitungen (dissonance, NZZ, SMZ u.a.). Organisator mehrerer grosser Symposien samt Begleitprogramm, zuletzt in Basel: 2010 Robert Schumann; 2011 Franz Liszt.
<br class="brclear"/><br/>
</li>
<li>E-mailen <a href="mailto:w.cuthbertson@gmx.de" title="Email William Cuthbertson">w.cuthbertson@gmx.de</a> wenn Sie möchten benachrichtigt werden.
<br/>
<br/>
</li>
<li>Bitte klicken sie <a href="doc/Broschure2015mitBild-March.doc" title="Broschure">hier</a> für Broschure.<br/>
<br/>
</li>
<li>Bitte klicken sie <a href="doc/Broschure-april2015.doc" title="Antragsformular">hier</a> für Anmeldeformular<br/>
<br/>
</li>
</ul>
?>
Lessons in <a href="http://www.alexandertechnique.com/">F.M. Alexander technique</a> with Matina Barufke, who lives in Waldkirch and has been teaching the Alexander Technique since 1990.
She studied with Yahuda Kupperman, Elisa und Eckart Ruschmann in Freiburg. She has also studied further with Israeli, American and German Alexander teachers.
In addition, she is qualified in Spiraldynamik and has experience in Grindler therapy and Ideokinese. <br/> <br/>
</li>
<li>This master class is suitable for pianists with a wide range of abilities, from the competent amateur to the professional pianist with concert experience.
Pupils taking entrance examinations, university students and piano teachers are all welcome.
Those suffering from discomfort or pain arising from the wrong approach to technique will find the master class particularly beneficial.
<br />
<br clear="All"/>
</li>
<li>Closing recital by course participants.</li>
<li><?php
photoright("Jean-Jacques2005.jpg", "Jean-Jacques2005_240.jpg", "Masterclasses%202015", "JEAN%20-%20JACQUES%20DÜNKI", "masterclasses_e.php", "en");
?>
<strong>Performance by JEAN - JACQUES DÜNKI - Pianist and Composer</strong>
<br/>
Jean-Jacques Dünki was born in Aarau (Switzerland) in 1948. After school and early musical training he studied the piano in Basel, Berlin, Paris, Baltimore, New York and London. In 1981 he was awarded the Schönberg Prize in Rotterdam. He leads a busy life as a concert pianist and teacher at the Music Academy of Basel. His numerous recordings include music from Reger, Zemlinsky, Schreker, Webern and Berg. Jean-Jacques Dünki is a member of the new music ensemble „opera nova“ in Zürich. As a composer, he is self-taught and his works, especially for keyboard and chamber music ensembles, are now being increasingly performed. <br/> <br/></li>
<li>Please email <a href="mailto:w.cuthbertson@gmx.de">w.cuthbertson@gmx.de</a> if you would like more information.<br/>
<br/>
</li>
<li>Click <a href="doc/EnglishBrochure2-2015Feb05.doc">here</a> for 2015 brochure
<br/>
<br/>
</li>
<li>Click <a href="doc/EnglishBrochure2015Feb05.doc">here</a> for 2015 Application form
<br/>
<br/>
</li>
</div>
</div>
<div class="row rowBorder">
<div class="col-md-2 boldTxt"> November</div>
<div class="col-md-8">
<div class="boldTxt">
Tournée mit Fiona Middleton
</div>
Hier die Uraufführung der Winnie-the-Pooh Suite für solo violin (gewidmet an Sun Yiqi) von William Cuthbertson
<br/>
Stonehouse, Manchester (Benefiz), Liverpool Cathedral, Watford, Wadhurst, UK.
</div>
<div class="col-md-2">
<?php
photoright("IMG_2402.JPG", "Img_2402_200.jpg", "konzerte", "Nov.26th%202012%20in%20St.%20James,%20Piccadilly,%20London,%20England,%20wo%20William%20spielte%20Beethovens%20Hammerklavier-Sonate.", "concert.php", "de");
?>
</div>
<div class="row rowBorder">
<div class="col-md-2 boldTxt">November</div>
<div class="col-md-8">
<div class="boldTxt">
Beethoven "Hammerklavier" Sonate.
</div>
St.James Piccadilly, London UK </div>
</div>
<div class="row rowBorder">
<div class="col-md-12 box">2011 </div>
</div>
<div class="row rowBorder">
<div class="col-md-2 boldTxt">24.Juli
print menu("en", "Biography", "bio_e.php", "bio.php", "bio_ch.php");
?>
</div>
<div id="page-content-wrapper">
<div class="container-fluid">
<?php
topRight();
?>
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<h2>Biography</h2>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-lg-12"> <?php
photoright("IMG_2402.JPG", "Img_2402_200.jpg", "Bio", "William Cuthbertson plays Beethoven", "bio_e.php", "en");
?>
Pianist William Cuthbertson, who was born and brought up in England, has lived in Waldkirch, Baden Wurtenburg, in Germany’s Black Forest, for many years.
He plays an active part in local cultural activities, both as performer and organiser.
<br/>
<br/>
As a child, Cuthbertson won many musical prizes in his home county of Kent as a pupil of Bernard King at Sevenoaks School.
He studied piano at the <a href="http://www.ram.ac.uk/" title="Royal Academy of Music">Royal Academy of Music</a> in London with Ruth Harte and Gordon Green.
He then continued his studies in Krakow, Poland on a Polish Government scholarship, studying with Ludwik Stefanski, and has continued to specialise in playing the works of Chopin.
<br/>
<br/>
A very significant person in William Cuthbertson’s life was the renowned London-based German pianist, composer and pedagogue, Peter Feuchtwanger.
William Cuthbertson organised annual international Master Class with Peter Feuchtwanger in
Waldkirch, and since his recent death, continues to do so - click <a href="masterclasses_e.php" title="piano Master Class">here</a> for details.
<br/>
William Cuthbertson (廉卡•思伯森 ) 每日大师班
<br/>
Manfred Seewann和William Cuthbertson 将会参与每日大师班。旨在改善演奏者混乱的的演奏顺序同时也教授自然的演奏技巧 。
<br/>
<br clear="all"/>
<?php
photoright("Manfred-Seewann.jpg", "Manfred-Seewann_250.jpg", "Masterclasses%202016", "ManfredSeewann", "masterclasses_e.php", "en");
?>
<br/>
Manfred Seewann是彼得•希特万格官方练习书的联合编辑。他将在课上教授这些练习。他曾拜师Karl Wingler, Erik Then-Bergh, Gitti Pirner和Peter Feuchtwanger并一直在希特万格教授的大师班担任助理。他经常在德国和其他欧洲国家演出。 彼得希特万格的练习和演示DVD现已在德国发售。 从Blido@t-online.de获得更多信息
<br/>
亚历山大技巧： 亚历山大技巧的教能
<br/>
<br clear="all"/>
<?php
photoright("MartinaBarufke.jpg", "MartinaBarufke_250.jpg", "Masterclasses%202015", "Martina%20Barufke", "masterclasses_e.php", "en");
?>
由玛蒂娜小姐（Martina Barufke）提供的亚历山大技巧课程（F.M. Alexander technique）
<br/>
玛蒂娜居住于瓦尔德基尔希，自1990年以来担任亚历山大技术的老师，曾于弗赖堡跟随亚胡达 （Yahuda Kupperman)，艾丽莎的和埃卡特（Elisa & Eckart Ruschmann) 学习亚历山大技巧。她还进一步于色列，美国和德国学习更高级的亚历山大技巧。此外，她还拥有丰富的关节运动治疗经验。
<br/>
音乐会：
<br/>
嘉宾艺术家——社斯特凡诺维奇（塞尔维亚）钢琴、索菲亚格列奇（英格兰）mezzo-女高音Elztalmuseum在Waldkirch下午7点30 8月31日举行。音乐会将由由杜兰特，格鲁克，龙骨，埃尔加等的小品组成。
<br/>
莎娜斯特凡诺维奇·特凡诺维奇就读于敖德萨国立音乐，她也参与大师班并就职于阿纳托利Povzoun，卢德米拉金兹堡，塔季扬娜Shevtchenko和亚历山大Kardashev俄罗斯著名钢琴学院。她在钢琴演奏，室内乐及音乐教学研究生学习期间曾荣获金牌。她的音乐训练包括大师班与列昂尼德•布伦伯格，德米特里•巴什基洛夫，鲁道夫Kehrer和彼得•希特万格。她曾演出过的国家有俄罗斯、摩尔多瓦、波兰、塞尔维亚、马其顿、奥地利、德国、卡塔尔。她还近期访问过中国。在2014年2月莎娜斯特凡诺维奇成为湖南大学音乐系的外国专家，负责钢琴部门的发展。在2015年12月莎娜斯特凡诺维奇被中国政府授予莲花奖，以表彰她在湖南省湘潭地区为音乐教育作出的贡献。
<br/>
索菲亚格列奇国际知名的英国女中音索菲亚格列奇，被Decca形容为“一个优秀的艺术家，拥有一个在宽广的音域中能充分展示的多彩美妙的声音”。1995年索菲亚从伦敦皇家音乐学院毕业，并在过去的20年间忙碌于国际化的职业生涯。遍行各地的她已经获得了相当的好评，由此她收获了许多奖项、奖金和录音唱片。迄今为止，她已经在整个欧洲，加拿大和美国久负盛名的音乐节和先进的音乐厅演出过。在她的职业生涯中，索菲亚已经与很多卓越的艺术家合作过，包括高居榜首的吉他手米洛斯和传奇的巴洛克音乐小号手Crispian斯蒂尔 - 帕金斯二人组。索菲亚还与一些名人，包括朱迪•丹奇和查尔斯丹斯工作过。 她2016年的重要事件包括：与贝尔格莱德国际室内乐队在Kolarac音乐厅的钢琴家莎娜斯特凡诺维奇独奏音乐会上演奏、国际小号协会与美国小号手霍尔特的cd发行。
<br/>
九月第三闭幕音乐会演奏
<?php
photoright("14thMasterclass.jpg", "14thMasterclass_120.jpg", "Presse", "14. Meisterkurs :Foto: Eberhard Weiss, Badische%20Zeitung", "m.presse.php", "de");
?>
<h3><strong>2013 Meisterkurs</strong></h3>
<BR/>
Der 14. Meisterkurs mit Professor Peter Feuchtwanger schloss mit einem herausragenden Konzert im Barocksaal des Elztalmuseums.
<BR/>
Die Japanerin Masako Kamikawa spielte Chopins Rondo in Es-Dur mit Brillanz und Ausdruck.
<br/>
<BR/>
<a href="http://www.badische-zeitung.de/waldkirch/meisterspiel-mit-eigenem-stil--72357409.html">Badische Zeitung 2013</a>
<hr/>
<h3>Spannende Klangwelten - Sun Yiqi (Violine) und William Cuthbertson (Klavier) im Torhaus. 2012.</h3>
<?php
photoright("yikisun.jpg", "yikisun_240.jpg", "Press", "William%20Cuthbertson und Sun Yiqi, Photo: Ilona Hüge,Badische-zeitung", "presse_e.php", "de");
?>
<br/>
HERBOLZHEIM. Das klassische Konzert mit dem Húdié Duo hat beste Resonanz ausgelöst: Der Abend im Torhaus war ausverkauft. Kein Wunder, denn im Duo spielen Sun Yiqi (Violine) und William Cuthbertson (Klavier).
<br/>
Beide Musiker traten bereits in Herbolzheim auf und haben ihre Fans. Sun Yiqi hat die Aufnahmeprüfung an der Musikhochschule Freiburg bestanden und wird im Herbst im Förderprogramm für Hochbegabte ihr Studium starten. Sie wohnt bei Gasteltern in Tutschfelden und besuchte im vergangenen Jahr auch einige Zeit das Gymnasium Kenzingen.
<br/>
William Cuthbertson ist Konzertpianist und Klavierlehrer, lebt in Waldkirch und gilt als Meister der Improvisation.<br/>
<a href="http://www.badische-zeitung.de/herbolzheim/spannende-klangwelten--61832808.html"> Badische zeitung</a>.
<br class="brclear" />
<hr/>
<h3>Feuchtwanger Pianofestival 2010</h3>
Fränkische Landeszeitung 12.4.2010
<ul>
<li>"Brite bewältigt technische Hürden mit lässiger Eliganz"
</li>
<br/>
Statt das Konzert von Gastkünstler Sanja Stefanovic und Sophia Grech, wird es, als vorgeschlagen von Frau Stefanovic, ein Gedenkkonzert für Peter Feuchtwanger geben.
Viele ehemaligen Studenten von Prof,Feuchtwanger haben sich Bereit erklärt teilzunehmen.
Mehr imformation <a href="concert.php#31st">hier</a>.
<br class="brclear"/>
</LI>
</ul>
Weitere Informationen:
<ul>
<li>Dieser Meisterkurs ist geeignet für ein breites Spektrum von Pianisten und Pianistinnen: Ausgebildete Pianisten mit Konzerterfahrung, Studenten an Bachelor- oder Master-Kursen, Schüler, die eine Aufnahmeprüfung vor sich haben, Klavierlehrer/innen, und sogar gute Laienpianisten können davon profitieren.
Er ist auch besonders gut für Pianisten/innen mit Schmerzen, verursacht durch einen falschen Technikansatz.
<br/>
<br/>
</li>
<li><?php
photoright("waldkirchmusicschule.jpg", "waldkirchmusicschule_240.jpg", "Masterclasses%202015", "Waldkirch Music Schule", "meisterkurse.php", "de");
?>
Der Unterricht wird in der <a href="http://www.fv-musikschule-waldkirch.de/">Städtischen Musikschule</a>
Schlettstadtallee 9, Schlettstadtallee 9, 79183 Waldkirch gehalten, wo sich auch die Übungsräume befinden. Die Musikschule Waldkirch ist die älteste städtische Musikschule in Deutschland.
Klicken sie <a href="https://www.google.co.uk/maps/@48.0939927,7.9565182,17z" target="_blank">hier</a> für Google map.
<br />
<br />
</li>
<li>E-mailen William Cuthbertson
<a href="mailto:w.cuthbertson@gmx.de" title="Email William Cuthbertson">w.cuthbertson@gmx.de</a> wenn Sie möchten benachrichtigt werden.
<br/>
<br/>
</li>
<li>Bitte klicken sie <a href="doc/Broschure%202016%20mit%20Bild.pdf" title="Broschure">hier</a> für Broschure
und <a href="doc/Broschure%202016.pdf" title="Antragsformular">hier</a> für Anmeldeformular<br/>
<br/>
</div>
<div id="page-content-wrapper">
<div class="container-fluid">
<?php
topRight();
?>
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<h2>Biographie</h2>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<h3>Klassischer Pianist</h3>
<?php
photoright("IMG_2402.JPG", "Img_2402_200.jpg", "Bio", "William Cuthbertson spielt Beethoven", "bio.php", "de");
?>
Seit vielen Jahren gehört der in Waldkirch lebende Pianist William Cuthbertson zu den
bedeutenden Protagonisten auch der regionalen Kulturszene.
Der aus Kent / England stammende Cuthbertson gewann bereits als Kind zahlreiche musikalische Wettbewerbe und absolvierte eine pianistische Karriere par excellence: das Klavierstudium an der <a href="http://www.ram.ac.uk/">Royal Academy of Music</a> in London bei Ruth Harte und Gordon Green, Chopin-Studien in Krakau bei Ludwik Stefanksi mit einem Stipendium der polnischen Regierung und Meisterschüler bei dem revolutionären Klavierpädagogen
<br/>
<br/>
Prof. Peter Feuchtwanger (London) sind die wichtigsten Stationen seiner musikalischen Vita.
Mit Feuchtwanger richtet William Cuthbertson jedes Jahr einen internationalen <a href="meisterkurse.php">Meisterkurs</a> in Waldkirch aus.
William Cuthbertson hat Konzerte in Russland, Deutschland, Holland, Polen, Dänemark, Norwegen, England, Österreich, Schweden, der Schweiz und in den USA gegeben.
Ein Schwerpunkt seiner Konzerttätigkeit war immer wieder das Werk von Frédéric Chopin: "Cuthbertsons Spiel zeugt von höchstem technisch-virtuosem Können und Brillanz und ist dabei absolut frei und überaus nuancenreich in der Darstellung.
Eine Meisterschaft des musikalischen Ausdrucks, wie sie wohl nur durch eine lebenslange Beschäftigung mit Chopin möglich ist" urteilte die Badische Zeitung nach einem Chopin-Konzert von Cuthbertson.
Unter dem Titel "Poesie und Piano" bietet William Cuthbertson gemeinsam mit Martin Lunz, Schauspieler aus Badenweiler, Musik und Dichtung im Zwiegespräch, z.B. Rilke und Chopin.
<br/>
<br/>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td valign="top"><?php
photoright("NeuesBild.JPG", "NeuesBild_200.jpg", "Concerts", "RhapsodieinBlue", "de");
?>
<strong>Waldircher Kulturwochen</strong><br/>
Gershwin <?php
linkedPhoto("RhapsodieinBlue", "Gershwin2.JPG", "Concerts", "m.concert_e.php", "en");
?>
mit dem Waldkircher Blechbläserensemble. Waldkirch</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong>November.</strong><br/> </td>
<td valign="top"><?php
photoright("IMG_2402.JPG", "Img_2402_200.jpg", "konzerte", "Nov.26th%202012,%20London,%20England,%20wo%20William%20spielte%20Beethovens%20Hammerklavier-Sonate", "m.concert.php", "de");
?>
<strong>Tournée mit Fiona Middleton</strong><br/>hier die Uraufführung der Winnie-the-Pooh Suite für solo violin (gewidmet an Sun Yiqi) von William Cuthbertson
<br/>
Stonehouse, Manchester (Benefiz), Liverpool Cathedral, Watford, Wadhurst, UK</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong>November</strong><br/> </td>
<td valign="top" >Beethoven "Hammerklavier" Sonate. <br/>
St.James Piccadilly, London UK</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" class="year">2011 </th>
</tr>
<tr>
