</td>
		  <?php 
                                }
                                ?>
      <p>
      		    <?php 
                                //pruefe ob fuer das zimmer eine buchungseinschraenkung besteht.
                                //wenn ja dann kann es nicht ausgewaehlt werden
                                //und es wird ein infotext ausgegeben.
                                if (isset($zi_temp)) {
                                    unset($zi_temp);
                                }
                                $zi_temp = array();
                                $zi_temp[0] = $zimmer_id;
                                if (hasActualBuchungsbeschraenkungen($unterkunft_id) && !checkBuchungseinschraenkung($vonTag, $vonMonat, $vonJahr, $bisTag, $bisMonat, $bisJahr, $zi_temp)) {
                                    echo getBuchungseinschraenkungText($vonTag, $vonMonat, $vonJahr, $bisTag, $bisMonat, $bisJahr, $zi_temp);
                                    echo ": ";
                                    $zaehleEinschraenkungen++;
                                } else {
                                    ?>
      	    	<input name="zimmer_ids[]" type="checkbox" value="<?php 
                                    echo $zimmer_id;
                                    ?>
" 
      		<?php 
                                    if ($zaehle <= $anzahlZimmer) {
                                        echo "checked=\"checked\"";
                                    }
                                    ?>
/>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" class="tableColor">
	  <tr>
		<td><p class="standardSchriftBold"><?php 
                echo getUebersetzung("Das gewählte Datum ist bereits abgelaufen.", $sprache, $link);
                ?>
</p>
		  <p class="standardSchriftBold"><?php 
                echo getUebersetzung("Bitte korrigieren Sie das Datum Ihrer Anfrage!", $sprache, $link);
                ?>
</p>
		</td>
	  </tr>
	</table>
	<?php 
            } else {
                if ($vonSuche == false && hasActualBuchungsbeschraenkungen($unterkunft_id) && !checkBuchungseinschraenkung($vonTag, $vonMonat, $vonJahr, $bisTag, $bisMonat, $bisJahr, $zi_ids)) {
                    ?>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" class="tableColor">
	  <tr>
		<td><p class="standardSchriftBold"><?php 
                    echo getBuchungseinschraenkungText($vonTag, $vonMonat, $vonJahr, $bisTag, $bisMonat, $bisJahr, $zi_ids);
                    ?>
</p>
		  <p class="standardSchriftBold"><?php 
                    echo getUebersetzung("Bitte korrigieren Sie das Datum Ihrer Anfrage!", $sprache, $link);
                    ?>
</p>
		</td>
	  </tr>
	</table>
	<?php