м. <?=get_city_name_byrid($filial_info->_cities_rid)?>
</div>
<div class="column span-12 last" style="text-align: right;">
<?=$ds->date_doc?>
</div>
<br><br><br>
<div class="column span-24">
<?=get_constant('COMPANY_NAME')?>, що діє відповідно до ліцензії на здійснення туроператорської діяльності серії
АВ за № 111111, виданої Державною туристичною адміністрацією України 01.01.2009р., розмір фінансового забезпечення складає 20 000 (Двадцять тисяч) Євро
(Гарантія виконання зобов’язань №111111 від 08.06.2008р., видана ВАТ „Торговельно-фінансовим банком „Контракт”),
в особі Директора <?=get_constant('DIRECTOR_ROD')?>, який діє на підставі Статуту, надалі Турагент, відповідно до Агентського
договору <?=$touroperator_info->contract?>. і діючого в якості агента та за дорученням <?=$touroperator_info->touroperator_name?>, що діє відповідно до ліцензії
<?=$touroperator_info->license?> на здійснення туроператорської діяльності, в особі директора, який діє на підставі Статуту, надалі Туроператор, з однієї сторони,
та гр. <?=get_clientname_byrid($demander->_clients_rid, $full=True)?>, який діє на підставі особистого волевиявлення і замовляє туристичні послуги в інтересах наступних
гр. <?php foreach($clients as $cl) { ?><?=get_clientname_byrid($cl->_clients_rid)?>, <? } ?>
надалі Турист, з іншої сторони, разом Сторони, уклали цей Договір про наступне:
</div>
<div class="column span-24">
<h6 style="text-align: center;">1. Визначення понять</h6>
З метою уніфікації понятійного апарату цього Договору Сторони домовились, що у Договорі вони оперують поняттями,
які вважаються спеціальною термінологією цього Договору, виключно у контексті їх тлумачення, поданному нижче:<br>
Договір – цей договір;<br>
Додаток/Додатки – письмові додатки, доповнення та уточнення до Договору, оформлені в належному порядку, підписані сторонами правочини, що є невід’ємною частиною / частинами Договору;<br>
Турист - фізична особа, яка здійснює подорож до іншої країни, з не забороненою законом країни перебування метою на термін від 24 години до одного року, без здійснення будь – якої оплачуваної діяльності та із зобов’язанням залишити країну або місце перебування в зазначений термін;<br>
Туристичний агент (Турагент) – юридична особа, створена згідно із законодавством України, яка здійснює посередницьку діяльність з реалізації туристичного продукту туроператорів та туристичних послуг інших суб’єктів туристичної діяльності, а також посередницьку діяльність щодо реалізації характерних та супутніх послуг і яка в установленому порядку отримала ліцензію на турагентську діяльність;<br>
Туристичний оператор (Туроператор) - юридична особа, створена згідно із законодавством України, для якої виключною діяльністю є організація та забезпечення створення туристичного продукту, реалізація та надання туристичних послуг, а також посередницька діяльність із надання характерних та супутніх послуг і яка в установленому порядку отримала ліцензію на туроператорську діяльність;<br>
Туристичний продукт (Турподукт) - попередньо розроблений Туроператором комплекс туристичних послуг, який поєднує не менше ніж дві такі послуги, що реалізується або пропонується для реалізації за визначеною ціною, до складу якого входять послуги перевезення, послуги розміщення та інші туристичні послуги, не пов'язані з перевезенням і розміщенням, послуги з організації відвідувань об'єктів культури, відпочинку та розваг, тощо;<br>
Реалізація Туристичного продукту – безпосереднє надання та здійснення послуг, що входять до складу Туристичного продукту;<br>
Замовлення - письмовий запит Турагента до Туроператора, відповідно до замовлених послуг Туриста, визначених в Додатку №1 до цього Договору, про надання Турпродукту, отриманий Туроператором в оригіналі, по факсу або в інший спосіб, що встановлений цим Договором чи Туроператором, який містить перелік необхідних для оформлення Турпродукту послуг, у тому числі прізвище, ім'я та по-батькові туриста чи туристів;<br>
Підтвердження Замовлення - відповідь Туроператора, в тому числі за допомогою електронних чи факсимільних засобів зв'язку, на Замовлення, в якому міститься згода Туроператора на надання Турпродукту;<br>
<?php
echo form_input($scr_p, get_clientname_byrid(set_value($val_p, $default_value)), 'id="' . $scr_p . '" class="text part-4" readonly="readonly" ');
echo form_hidden($val_p, set_value($val_p, $default_value));
?>
<span style="vertical-align:middle; margin-left: 3px;">
<?php
echo anchor_popup('clients/vjournal/go/val_p/' . $val_p . '/scr_p/' . $scr_p, img('public/img/icons/refresh.gif'), array('title' => lang('SELECT_BTN'), 'id' => "sbtn_{$val_p}", 'name' => "sbtn_{$val_p}", 'width' => '950', 'height' => '600'));
?>
<?if($show_details) { ?>
<?php
echo anchor_popup("clients/vedit/'+\$('input[name=\\'{$val_p}\\']').val()+'", img('public/img/icons/edit.gif'), array('title' => lang('DETAILS_BTN'), 'id' => "sbtn_{$val_p}_details", 'name' => "sbtn_{$val_p}_details", 'width' => '950', 'height' => '600'));
?>
<? } ?>
<?php
echo anchor('', img('public/img/icons/close_dashboard.gif'), 'title="' . lang('CLEAR_BTN') . '" id="cbtn_' . $val_p . '" name="cbtn_' . $val_p . '"');
?>
</span>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(
function(){
$('#cbtn_<?php
echo $val_p;
?>
').click(function(){
$("input[name='<?php
echo $val_p;
?>
']").val('');
$('#<?php
echo $scr_p;
<div class="column span-4 last">
<?php
echo form_input('time_doc', date_conv(set_value('time_doc', $ds->date_doc), True), 'id="time_doc" class="text part" readonly="readonly"');
?>
</div>
</fieldset>
<div class="column span-4">
<?php
echo form_label(lang('ADVERTISE_SHORT'), 'source_name');
?>
</div>
<div class="column span-20 last">
<?php
echo form_input('source_name', get_sourcename_byrid(set_value('_advertisessources_rid', $ds->_advertisessources_rid)), 'readonly="readonly" id="source_name" class="text part-5" readonly="readonly"');
?>
</div>
<div class="column span-4">
<?php
echo form_label(lang('L_NAME'), 'l_name');
?>
</div>
<div class="column span-20 last">
<?php
echo form_input('l_name', set_value('l_name', $ds->l_name), 'id="l_name" readonly="readonly" class="text part-5"');
?>
</div>
<div class="column span-4">
<?php
echo form_label(lang('F_NAME'), 'f_name');
?>
</div>
