}
}
if ($art != NEWSLETTER) {
    $info = true;
    $nachricht = getUebersetzung("Ihre automatische E-Mail-Antwort wurde erfolgreich verändert.");
    include_once "./index.php";
    exit;
} else {
    include_once $root . "/backoffice/templates/bodyStart.inc.php";
    ?>
	<table>
	   <tr>
  		<td><select name="mieter[]" size="10">
		<?php 
    //emails versenden:
    $von = getVermieterEmail($gastro_id);
    foreach ($mieter as $mieter_id) {
        $speech = getSpracheOfMieter($mieter_id);
        $gastName = getNachnameOfMieter($mieter_id);
        $an = getEmailOfMieter($mieter_id);
        $res = getActivtedSprachenOfVermieter($gastro_id);
        while ($d = $res->FetchNextObject()) {
            $sprache_id = $d->SPRACHE_ID;
            $bezeichnung = $d->BEZEICHNUNG;
            if ($speech == $sprache_id) {
                $subject = $subjectArray[$sprache_id];
                $anrede = $anredeArray[$sprache_id];
                $message = $anrede . " " . $gastName . "!\n\n";
                $body = $textArray[$sprache_id];
                $message .= $body . "\n\n";
                $unterschrift = $unterschriftArray[$sprache_id];
</td>
  </tr>
</table>
<br/>
<?php 
} else {
    ?>
	<table class="<?php 
    echo TABLE_STANDARD;
    ?>
" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
	   <tr>
  		<td><select name="mieter[]" size="10">
		<?php 
    //emails versenden:
    $von = getVermieterEmail($vermieter_id);
    foreach ($mieter as $mieter_id) {
        $speech = getSpracheOfMieter($mieter_id);
        $gastName = getNachnameOfMieter($mieter_id);
        $an = getEmailOfMieter($mieter_id);
        $res = getActivtedSprachenOfVermieter($vermieter_id);
        while ($d = mysqli_fetch_array($res)) {
            $sprache_id = $d["SPRACHE_ID"];
            $bezeichnung = $d["BEZEICHNUNG"];
            if ($speech == $sprache_id) {
                $subject = $subjectArray[$sprache_id];
                $anrede = $anredeArray[$sprache_id];
                $message = $anrede . " " . $gastName . "!\n\n";
                $body = $textArray[$sprache_id];
                $message .= $body . "\n\n";
                $unterschrift = $unterschriftArray[$sprache_id];
/*   
	date: 19.9.05
	author: christian osterrieder alpstein-austria						
*/
//header einfuegen:
include_once $root . "/backoffice/templates/header.inc.php";
//andere funktionen importieren:
include_once $root . "/include/benutzerFunctions.inc.php";
include_once $root . "/include/vermieterFunctions.inc.php";
//initialisieren der variablen:
//nur wenn seite neu aufgerufen wurde:
if (!isset($fehler) || $fehler == false) {
    $strasse = getVermieterStrasse($gastro_id);
    $plz = getVermieterPlz($gastro_id);
    $ort = getVermieterOrt($gastro_id);
    $email = getVermieterEmail($gastro_id);
    $tel = getVermieterTel($gastro_id);
    $tel2 = getVermieterTel2($gastro_id);
    $fax = getVermieterFax($gastro_id);
    $vorname = getVermieterVorname($gastro_id);
    $nachname = getVermieterNachname($gastro_id);
    $url = getVermieterUrl($gastro_id);
    $firmenname = getGastroFirmenName($gastro_id);
    $land = getVermieterLand($gastro_id);
    $standardsprache = getGastroProperty(STANDARDSPRACHE, $gastro_id);
}
//ende if kein fehler
if (empty($standardsprache)) {
    setGastroProperty(STANDARDSPRACHE, "en", $gastro_id);
    $standardsprache = "en";
}
<?php 
$standardsprache = getGastroProperty(STANDARDSPRACHE, $gastro_id);
$von = $email;
$subject = getUebersetzungFromSprache("Buchungsanfrage aus dem Bookline Buchungssystem", $standardsprache);
$message = getUebersetzungFromSprache("Buchungsanfrage von", $standardsprache) . " " . $anrede . " " . $vorname . " " . $nachname . " " . $firma . "\n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Adresse", $standardsprache) . ": " . $land . " " . $plz . " " . $ort . " " . $strasse . " " . "\n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Telefonnummer", $standardsprache) . ": " . $tel . " " . ", " . $tel2 . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Faxnummer", $standardsprache) . ": " . $fax . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("E-Mail-Adresse", $standardsprache) . ": " . $email . ", " . $url . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Anmerkungen", $standardsprache) . ": " . $anmerkung . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Reservierung am", $standardsprache) . ": " . $vonTag . "." . $vonMonat . "." . $vonJahr . " " . $vonStunde . ":" . $vonMinute . "  \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Sie k�nnen diese Anfrage im Backoffice best�tigen oder ablehnen", $standardsprache) . "\n";
$bezSprache = getBezeichnungOfSpracheID($sprache);
$message = $message . "\n" . getUebersetzungFromSprache("Die Anfrage wurde in {$bezSprache} Sprache gestellt", $standardsprache) . ".";
//e-mail-adresse aus datenbank holen:
$anVermieter = getVermieterEmail($gastro_id);
//mail absenden:
sendMail($von, $anVermieter, $subject, $message);
//bestaetigung an gast auch senden?
$art = ANFRAGE_BESTAETIGUNG;
if (isMessageActive($gastro_id, $art)) {
    $gastName = $nachname;
    $an = $email;
    $von = $anVermieter;
    $subject = getUebersetzungGastro(getMessageSubject($gastro_id, $art), $sprache, $gastro_id);
    $anrede = getUebersetzungGastro(getMessageAnrede($gastro_id, $art), $sprache, $gastro_id);
    $message = $anrede . " " . $gastName . "!\n\n";
    $body = getUebersetzungGastro(getMessageBody($gastro_id, $art), $sprache, $gastro_id);
    $message .= $body . "\n\n";
    $unterschrift = getUebersetzungGastro(getMessageUnterschrift($gastro_id, $art), $sprache, $gastro_id);
    $message .= $unterschrift;
$subject = getUebersetzungFromSprache("Buchungsanfrage aus dem Rezervi Generic Buchungssystem", $standardsprache);
$message = getUebersetzungFromSprache("Buchungsanfrage von", $standardsprache) . " " . $anrede . " " . $vorname . " " . $nachname . " " . $firma . "\n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Adresse", $standardsprache) . ": " . $land . " " . $plz . " " . $ort . " " . $strasse . " " . "\n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Telefonnummer", $standardsprache) . ": " . $tel . " " . ", " . $tel2 . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Faxnummer", $standardsprache) . ": " . $fax . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("E-Mail-Adresse", $standardsprache) . ": " . $email . ", " . $url . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Anmerkungen", $standardsprache) . ": " . $anmerkung . " \n";
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("von", $standardsprache) . ": " . $vonTag . "." . $vonMonat . "." . $vonJahr . " " . $vonStunde . ":" . $vonMinute . " bis " . $bisTag . "." . $bisMonat . "." . $bisJahr . " " . $bisStunde . ":" . $bisMinute . " \n";
$moNummer = getMietobjektBezeichnung($mietobjekt_id);
$moArt = getMietobjekt_EZ($vermieter_id);
$message = $message . getUebersetzungVermieter($moArt, $standardsprache, $vermieter_id) . ": " . getUebersetzungVermieter($moNummer, $standardsprache, $vermieter_id);
$message = $message . getUebersetzungFromSprache("Sie können diese Anfrage im Webinterface bestätigen oder ablehnen", $standardsprache) . "\n";
$bezSprache = getBezeichnungOfSpracheID($sprache);
$message = $message . "\n" . getUebersetzungFromSprache("Die Anfrage wurde in {$bezSprache} Sprache gestellt", $standardsprache) . ".";
//e-mail-adresse aus datenbank holen:
$anVermieter = getVermieterEmail($vermieter_id);
//mail absenden:
sendMail($von, $anVermieter, $subject, $message);
//bestaetigung an gast auch senden?
$art = ANFRAGE_BESTAETIGUNG;
if (isMessageActive($vermieter_id, $art)) {
    $gastName = $nachname;
    $an = $email;
    $von = $anVermieter;
    $subject = getUebersetzungVermieter(getMessageSubject($vermieter_id, $art), $sprache, $vermieter_id);
    $anrede = getUebersetzungVermieter(getMessageAnrede($vermieter_id, $art), $sprache, $vermieter_id);
    $message = $anrede . " " . $gastName . "!\n\n";
    $body = getUebersetzungVermieter(getMessageBody($vermieter_id, $art), $sprache, $vermieter_id);
    $message .= $body . "\n\n";
    $unterschrift = getUebersetzungVermieter(getMessageUnterschrift($vermieter_id, $art), $sprache, $vermieter_id);
    $message .= $unterschrift;
/*   
	date: 19.9.05
	author: christian osterrieder utilo.net						
*/
//header einfuegen:
include_once $root . "/webinterface/templates/header.inc.php";
//andere funktionen importieren:
include_once $root . "/include/benutzerFunctions.inc.php";
include_once $root . "/include/vermieterFunctions.inc.php";
//initialisieren der variablen:
//nur wenn seite neu aufgerufen wurde:
if (!isset($fehler) || $fehler == false) {
    $strasse = getVermieterStrasse($vermieter_id);
    $plz = getVermieterPlz($vermieter_id);
    $ort = getVermieterOrt($vermieter_id);
    $email = getVermieterEmail($vermieter_id);
    $tel = getVermieterTel($vermieter_id);
    $tel2 = getVermieterTel2($vermieter_id);
    $fax = getVermieterFax($vermieter_id);
    $vorname = getVermieterVorname($vermieter_id);
    $nachname = getVermieterNachname($vermieter_id);
    $url = getVermieterUrl($vermieter_id);
    $firmenname = getVermieterFirmenname($vermieter_id);
    $land = getVermieterLand($vermieter_id);
    $mietobjekt_ez = getMietobjekt_EZ($vermieter_id);
    $mietobjekt_mz = getMietobjekt_MZ($vermieter_id);
    $standardsprache = getVermieterEigenschaftenWert(STANDARDSPRACHE, $vermieter_id);
} else {
    $mietobjekt_ez = $defaultMoEz;
    $mietobjekt_mz = $defaultMoMz;
    $firmenname = $defaultFirma;