/**
* donas tekston por piednoto pri ne tradukita teksto.
* @param lingvokodo $nova_lingvo la lingvo, kiu estis prenita
* kiel anstatauxajxo.
* @param lingvokodo $origina_lingvo la lingvo, en kiu ni volis
* montri la tekston, kaj en kiu estu tiu piednoto.
*
* @return u8string
*/
function ne_tradukita_piednoto($nova_lingvo, $origina_lingvo)
{
// Hmm, iom stulta sistemo ... ni elpensu ion, kiu prenas
// la lingvokodojn bezonatajn rekte el la datumbazo, depende
// de tio, kiuj lingvoj ekzistas entute.
switch ($nova_lingvo) {
case 'eo':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-eo", $origina_lingvo);
case 'de':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-de", $origina_lingvo);
case 'pl':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-pl", $origina_lingvo);
case 'cz':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-cz", $origina_lingvo);
case 'en':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-en", $origina_lingvo);
case 'fr':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-fr", $origina_lingvo);
case 'es':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-es", $origina_lingvo);
case 'ca':
return CH_lau("~#traduko-mankas-nun-ca", $origina_lingvo);
// TODO: aldonu pliajn lingvojn
// TODO: aldonu pliajn lingvojn
default:
return CH_lau_repl("~#traduko-mankas-nun-xxx", $origina_lingvo, array('lingvo' => $nova_lingvo));
}
}
function kreu_unuan_konfirmilan_tekston_nova($lingvo, $partoprenanto, $partopreno, $renkontigxo, $kodigo)
{
eniru_lingvon($lingvo);
$tabelo = kreu_konfirmilan_kontroltabelon($partoprenanto, $partopreno, $kodigo);
$sxablono = CH_lau("~#konf1-sxablono", $lingvo);
// $sxablono = preg_replace('/\r/m', '', $sxablono);
debug_echo("<!-- sxablono: [" . $sxablono . "]-->");
// echo "<!--" ;
// echo(strtr($sxablono, array("\r" => "[CR]\r", "\n" => "[LF]\n")));
// echo "-->";
// echo "<!-- sxablono 1:" ;
// var_dump ($sxablono);
// echo "-->";
// $sxablono = strtr($sxablono, array("\r", ""));
// echo "<!-- sxablono 2:" ;
// var_dump ($sxablono);
// echo "-->";
// kotizotabelo
$kotizo = new Kotizokalkulilo($partoprenanto, $partopreno, $renkontigxo, new Kotizosistemo($renkontigxo->datoj['kotizosistemo']));
// echo ("<!-- kotizokalkulilo: \n" . var_export($kotizo, true) . "-->");
$kotForm = new TekstaKotizoFormatilo($lingvo, $kodigo);
$kotizo->tabelu_kotizon($kotForm);
// debug_echo( "<!-- kotizotabelo X : \n" .
// $kotForm->preta_tabelo . "\n -->");
$speciala = array("detaltabelo" => $tabelo, "kotizotabelo" => $kotForm->preta_tabelo);
debug_echo("<!-- speciala: " . var_export($speciala, true) . "-->");
$datumoj = array('anto' => $partoprenanto, 'eno' => $partopreno, 'igxo' => $renkontigxo, 'speciala' => $speciala);
$teksto = transformu_tekston($sxablono, $datumoj);
// echo "<!--" ;
// $teksto = strtr($teksto, array("\r", ""));
// echo(strtr($teksto, array("\r" => "[CR]\r", "\n" => "[LF]\n")));
// echo "-->";
eliru_lingvon();
return $teksto;
}
