public function translate($category, $message, $params, $language)
{
if (($language == 'en' || $language == 'en-GB') && $category == 'yii') {
$language = 'en-US';
}
return parent::translate($category, $message, $params, $language);
}
/**
* Removes wrapper `{Lang:text}` that is returned by API
* {@inheritdoc}
*/
public function translate($category, $message, $params, $language)
{
if (stripos($message, '{lang:') !== false) {
$message = $this->removeLegacyLangTags($message);
}
return parent::translate($category, $message, $params, $language);
}
public function translate($category, $message, $params, $language)
{
$result = parent::translate($category, $message, $params, $language);
if ($this->autoGenerate) {
$this->checkTranslate($category, $message, $language);
}
return $result;
}
/**
* @inheritdoc
*/
public function translate($category, $message, $params, $language)
{
// Fix Yii source language is en-US
if (($language == 'en' || $language == 'en_gb') && $category == 'yii') {
$language = 'en-US';
}
return parent::translate($category, $message, $params, $language);
}
/**
* https://github.com/yiisoft/yii2/issues/2519
*/
public function testMissingTranslationEvent()
{
$this->assertEquals('Hallo Welt!', $this->i18n->translate('test', 'Hello world!', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('Missing translation message.', $this->i18n->translate('test', 'Missing translation message.', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('Hallo Welt!', $this->i18n->translate('test', 'Hello world!', [], 'de-DE'));
Event::on(PhpMessageSource::className(), PhpMessageSource::EVENT_MISSING_TRANSLATION, function ($event) {
});
$this->assertEquals('Hallo Welt!', $this->i18n->translate('test', 'Hello world!', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('Missing translation message.', $this->i18n->translate('test', 'Missing translation message.', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('Hallo Welt!', $this->i18n->translate('test', 'Hello world!', [], 'de-DE'));
Event::off(PhpMessageSource::className(), PhpMessageSource::EVENT_MISSING_TRANSLATION);
Event::on(PhpMessageSource::className(), PhpMessageSource::EVENT_MISSING_TRANSLATION, function ($event) {
if ($event->message == 'New missing translation message.') {
$event->translatedMessage = 'TRANSLATION MISSING HERE!';
}
});
$this->assertEquals('Hallo Welt!', $this->i18n->translate('test', 'Hello world!', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('Another missing translation message.', $this->i18n->translate('test', 'Another missing translation message.', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('Missing translation message.', $this->i18n->translate('test', 'Missing translation message.', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('TRANSLATION MISSING HERE!', $this->i18n->translate('test', 'New missing translation message.', [], 'de-DE'));
$this->assertEquals('Hallo Welt!', $this->i18n->translate('test', 'Hello world!', [], 'de-DE'));
Event::off(PhpMessageSource::className(), PhpMessageSource::EVENT_MISSING_TRANSLATION);
}
public function translate($category, $message, $params, $language)
{
if ($category == 'yii') {
return parent::translate($category, $message, $params, $language);
}
$language = substr($language, 0, 2);
$t_message = $this->getClassMessage($category, $message, $language);
if (!$t_message) {
$t_message = $this->getControllerMessage($message, $language);
}
if (!$t_message) {
$t_message = $this->getModuleMessage($message, $language);
}
if (!$t_message) {
$t_message = $this->getApplication($message, $language);
}
return $this->format($t_message ?: $message, $params, $language);
}
/**
* This function will return the translation for the model, attribute and language passed by parameter.
* @param \yii\db\ActiveRecord $arguments[0] the instance of the model
* @param string $arguments[1] the attribute name
* @param string $arguments[2] language (defaults Yii::$app->language)
* @return string
* @throws \yii\base\InvalidConfigException
*/
public function translate(...$arguments)
{
$model = $arguments[0];
$columnName = $arguments[1];
$language = isset($arguments[2]) ? $arguments[2] : Yii::$app->language;
$db = Yii::$app->get($this->db);
if (isset($model, $columnName) and $arguments[0] instanceof ActiveRecord and $model->hasAttribute($columnName)) {
$model->tableName;
$result = (new Query())->select('translation')->from($this->tableName)->where(['table_name' => (string) $model->tableName(), 'column_name' => (string) $columnName, 'row_id' => (string) $model->primaryKey, 'language' => (string) $language])->scalar($db);
if ($result === false) {
Yii::warning("No translation found in table '{$this->tableName}'' by the following parameters: ");
} else {
return $result;
}
}
// default implementation
return parent::translate(...$arguments);
}
public function translate($category, $message, $params, $language)
{
return parent::translate($category, $message, $params, \Yii::$app->params['themesLanguage']);
}
