public static function getTranslationsAsEntries($domain = null, $entries = false)
{
if (!$entries) {
$entries = new Entries();
}
if (empty($domain)) {
$domain = self::$domain;
}
//try to get translations from dictionary
if (!empty($entries)) {
foreach ($entries as $translator) {
if (isset(self::$dictionary[$domain][$translator->original][1])) {
$translator->setTranslation(self::$dictionary[$domain][$translator->original][1]);
} elseif (isset(self::$dictionary[$domain][$translator->context . self::$context_glue . $translator->original][1])) {
$translator->setTranslation(self::$dictionary[$domain][$translator->context . self::$context_glue . $translator->original][1]);
}
if (isset(self::$dictionary[$domain][$translator->original][2])) {
$translator->setPluralTranslation(self::$dictionary[$domain][$translator->original][2], 0);
}
}
} elseif (!empty(self::$dictionary[$domain])) {
foreach (self::$dictionary[$domain] as $original => $array_trans) {
$context = '';
$entries->insert($context, $original, $array_trans[0]);
if ($translation = $entries->find($context, $original)) {
$translation->setTranslation($array_trans[1]);
if (!empty($array_trans[2])) {
$translation->setTranslation($array_trans[2]);
}
}
}
}
return $entries;
}
public static function generate(Entries $entries, $string = false)
{
$array = array();
$context_glue = Translator::$context_glue;
foreach ($entries as $translation) {
$key = ($translation->hasContext() ? $translation->getContext() . $context_glue : '') . $translation->getOriginal();
$entry = array($translation->getPlural(), $translation->getTranslation());
if ($translation->hasPluralTranslation()) {
$entry = array_merge($entry, $translation->getPluralTranslation());
}
$array[$key] = $entry;
}
$domain = $entries->getDomain() ?: 'messages';
$translations = array($domain => array('' => array('domain' => $domain, 'lang' => Translator::$lang, 'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);')));
$translations[$domain] = array_merge($translations[$domain], $array);
if ($string) {
return '<?php return ' . var_export($translations, true) . '; ?>';
}
return $translations;
}
public static function parse($file, Entries $entries)
{
$content = (include $file);
$content = $content['messages'];
$entries_info = isset($content['']) ? $content[''] : null;
unset($content['']);
if (isset($entries_info['domain'])) {
$entries->setDomain($entries_info['domain']);
}
foreach ($content as $key => $message) {
$key = explode(Translator::$context_glue, $key);
$context = isset($key[1]) ? array_shift($key) : '';
$original = array_shift($key);
$plural = array_shift($message);
$translation = array_shift($message);
$plural_translation = array_shift($message);
$entry = $entries->find($context, $original, $plural) ?: $entries->insert($context, $original, $plural);
$entry->setTranslation($translation);
$entry->setPluralTranslation($plural_translation);
}
}
public static function parse($file, Entries $entries)
{
$tokens = token_get_all(file_get_contents($file));
$functions = array();
$currentFunction = null;
foreach ($tokens as $k => $value) {
if (is_string($value)) {
if ($value === ')' && $currentFunction) {
$functions[] = $currentFunction;
$currentFunction = null;
}
continue;
}
if ($currentFunction && $value[0] === T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING) {
$val = $value[1];
if ($val[0] === '"') {
$val = str_replace('\\"', '"', $val);
} else {
$val = str_replace("\\'", "'", $val);
}
$currentFunction[] = substr($val, 1, -1);
continue;
}
if ($value[0] === T_STRING && is_string($tokens[$k + 1]) && $tokens[$k + 1] === '(') {
if (in_array($value[1], self::$functions)) {
$currentFunction = array($value[1], $value[2]);
}
continue;
}
}
foreach ($functions as $args) {
$function = array_shift($args);
if (!isset(self::$functions[$function])) {
continue;
}
$line = array_shift($args);
switch (self::$functions[$function]) {
case '__':
$original = $args[0];
$translation = $entries->find('', $original) ?: $entries->insert('', $original);
break;
case 'n__':
$original = $args[0];
$plural = $args[1];
$translation = $entries->find('', $original, $plural) ?: $entries->insert('', $original, $plural);
break;
case 'p__':
$context = $args[0];
$original = $args[1];
$translation = $entries->find($context, $original) ?: $entries->insert($context, $original);
break;
}
$translation->addReference($file, $line);
}
}
public static function parse($file, Entries $entries)
{
$content = file_get_contents($file);
$keywords = implode("|", array_keys(self::$functions));
$ps_trans_pattern = '(.*[^\\\\])';
$regex = '/\\{(' . $keywords . ')
(
\\s*(original)\\=[\'\\"]' . $ps_trans_pattern . '[\'\\"]?|
\\s*(plural)\\=[\'\\"]' . $ps_trans_pattern . '[\'\\"]?|
\\s*(context)\\=[\'\\"]' . $ps_trans_pattern . '[\'\\"]?|
\\s*[a-z0-9]+\\=[\'\\"]*' . $ps_trans_pattern . '[\'\\"]*?
)+
\\s*\\}/ixU';
preg_match_all($regex, $content, $matches, PREG_SET_ORDER);
if (!empty($matches)) {
foreach ($matches as $match) {
if (!isset(self::$functions[$match[1]])) {
continue;
}
switch (self::$functions[$match[1]]) {
case '__':
$original = $match[4];
$translation = $entries->find('', $original) ?: $entries->insert('', $original);
break;
case 'n__':
$original = $match[4];
$plural = $match[6];
$translation = $entries->find('', $original, $plural) ?: $entries->insert('', $original, $plural);
break;
case 'p__':
$original = $match[4];
$context = $match[8];
$translation = $entries->find($context, $original) ?: $entries->insert($context, $original);
break;
case 'np__':
$original = $match[4];
$plural = $match[6];
$context = $match[8];
$translation = $entries->find($context, $original, $plural) ?: $entries->insert($context, $original, $plural);
break;
}
}
}
}
public static function parse($file, Entries $entries)
{
$stream = new CachedFileReader($file);
if (!$stream || isset($stream->error)) {
return false;
}
$magic = self::readInt($stream, 'V');
if ($magic === self::MAGIC1 || $magic === self::MAGIC3) {
//to make sure it works for 64-bit platforms
$byteOrder = 'V';
//low endian
} elseif ($magic === (self::MAGIC2 & 0xffffffff)) {
$byteOrder = 'N';
//big endian
} else {
$this->error = 1;
//not MO file
return false;
}
self::readInt($stream, $byteOrder);
$total = self::readInt($stream, $byteOrder);
//total string count
$originals = self::readInt($stream, $byteOrder);
//offset of original table
$translations = self::readInt($stream, $byteOrder);
//offset of translation table
$stream->seekto($originals);
$table_originals = self::readIntArray($stream, $byteOrder, $total * 2);
$stream->seekto($translations);
$table_translations = self::readIntArray($stream, $byteOrder, $total * 2);
for ($i = 0; $i < $total; $i++) {
$stream->seekto($table_originals[$i * 2 + 2]);
$original = $stream->read($table_originals[$i * 2 + 1]);
if ($original) {
$stream->seekto($table_translations[$i * 2 + 2]);
$entries->insert(null, $original)->setTranslation($stream->read($table_translations[$i * 2 + 1]));
}
}
}
public static function generate(Entries $entries)
{
$lines = array('msgid ""', 'msgstr ""');
$headers = array_replace(array('Project-Id-Version' => '', 'Report-Msgid-Bugs-To' => '', 'Last-Translator' => '', 'Language-Team' => '', 'MIME-Version' => '1.0', 'Content-Type' => 'text/plain; charset=UTF-8', 'Content-Transfer-Encoding' => '8bit'), $entries->getHeaders());
$headers['POT-Creation-Date'] = $headers['PO-Revision-Date'] = date('c');
foreach ($headers as $name => $value) {
$lines[] = '"' . $name . ': ' . $value . '\\n"';
}
$lines[] = '';
//Entries
foreach ($entries as $translation) {
if ($translation->hasComments()) {
foreach ($translation->getComments() as $comment) {
$lines[] = '# ' . $comment;
}
}
if ($translation->hasReferences()) {
foreach ($translation->getReferences() as $reference) {
$lines[] = '#: ' . $reference[0] . ':' . $reference[1];
}
}
if ($translation->hasContext()) {
$lines[] = 'msgctxt ' . self::quote($translation->getContext());
}
if ($translation->hasPlural()) {
$lines[] = 'msgid ' . self::quote($translation->getOriginal());
$lines[] = 'msgid_plural ' . self::quote($translation->getPlural());
$lines[] = 'msgstr[0] ' . self::quote($translation->getTranslation());
foreach ($translation->getPluralTranslation() as $k => $v) {
$lines[] = 'msgstr[' . ($k + 1) . '] ' . self::quote($v);
}
} else {
$lines[] = 'msgid ' . self::quote($translation->getOriginal());
$lines[] = 'msgstr ' . self::quote($translation->getTranslation());
}
$lines[] = '';
}
return implode("\n", $lines);
}
public static function parse($file, Entries $entries)
{
$lines = file($file, FILE_IGNORE_NEW_LINES);
$i = 2;
while (($line = trim($lines[$i++])) !== '') {
$line = self::clean($line);
if (strpos($line, ':')) {
$header = explode(':', $line, 2);
$entries->setHeader($header[0], $header[1]);
}
}
$translation = new Translation();
for ($n = count($lines); $i < $n; $i++) {
$line = trim($lines[$i]);
$line = self::fixMultiLines($line, $lines, $i);
if ($line === '' && $translation->hasOriginal()) {
$entries[] = $translation;
$translation = new Translation();
continue;
}
list($key, $data) = preg_split('/\\s/', $line, 2);
$append = null;
switch ($key) {
case '#,':
case '#':
case '#.':
$translation->addComment($data);
$append = null;
break;
case '#:':
if (strpos($data, ':')) {
$data = explode(':', $data);
$translation->addReference($data[0], $data[1]);
}
$append = null;
break;
case 'msgctxt':
$translation->setContext(self::clean($data));
$append = 'Context';
break;
case 'msgid':
$translation->setOriginal(self::clean($data));
$append = 'Original';
break;
case 'msgid_plural':
$translation->setPlural(self::clean($data));
$append = 'Plural';
break;
case 'msgstr':
case 'msgstr[0]':
$translation->setTranslation(self::clean($data));
$append = 'Translation';
break;
case 'msgstr[1]':
$translation->setPluralTranslation(self::clean($data));
$append = 'PluralTranslation';
break;
default:
if (strpos($key, 'msgstr[') === 0) {
$translation->addPluralTranslation(self::clean($data));
$append = 'PluralTranslation';
break;
}
if (isset($append)) {
if ($append === 'PluralTranslation') {
$key = count($this->getPluralTranslation()) - 1;
$this->setPluralTranslation($this->getPluralTranslation($key) . self::clean("\n" . $data), $key);
break;
}
$getMethod = 'get' . $append;
$setMethod = 'set' . $append;
$translation->{$setMethod}($translation->{$getMethod}() . self::clean("\n" . $data));
}
break;
}
}
if ($translation->hasOriginal() && !in_array($translation, iterator_to_array($entries))) {
$entries[] = $translation;
}
return $entries;
}
public static function parse($file, Entries $entries)
{
$content = file_get_contents($file);
$encoding = mb_detect_encoding($content, array('UTF-8', 'ISO-8859-1', 'WINDOWS-1252'), true);
if ($encoding && ($encoding !== 'UTF-8' || mb_check_encoding($content, 'UTF-8') === false)) {
$content = utf8_encode($content);
}
$functions = implode('|', array_keys(self::$functions));
$content = htmlspecialchars($content, ENT_NOQUOTES);
$length = strlen($content);
$index = 0;
while ($index < $length) {
if (($index = strpos($content, '(', $index)) === false) {
break;
}
if (preg_match('/(^|[^\\w-])(' . $functions . ')$/', substr($content, 0, $index), $matches) !== 1) {
$index++;
continue;
}
$function = $matches[2];
$start = $index - strlen($function);
$quote = null;
$buffer = '';
$args = array();
$l = $p = null;
$index++;
for ($in = 0; $index < $length; $index++) {
$p = $l;
$l = $content[$index];
switch ($l) {
case '"':
if ($quote === '"' && $p !== '\\') {
$quote = null;
} else {
if ($quote === null) {
$quote = '"';
} else {
$buffer .= $l;
}
}
break;
case "'":
if ($quote === "'" && $p !== '\\') {
$quote = null;
} else {
if ($quote === null) {
$quote = "'";
} else {
$buffer .= $l;
}
}
break;
case ',':
if ($quote === null) {
$args[] = $buffer;
$buffer = '';
}
break;
case ')':
if ($quote === null) {
$args[] = $buffer;
break 2;
}
$buffer .= $l;
break;
case ' ':
if ($quote !== null) {
$buffer .= $l;
}
break;
default:
$buffer .= $l;
break;
}
}
foreach ($args as &$arg) {
$arg = str_replace('\\', '', $arg);
}
switch (self::$functions[$function]) {
case '__':
$original = $args[0];
$translation = $entries->find('', $original) ?: $entries->insert('', $original);
break;
case 'n__':
$original = $args[0];
$plural = isset($args[1]) ? $args[1] : '';
$translation = $entries->find('', $original, $plural) ?: $entries->insert('', $original, $plural);
break;
case 'p__':
$context = $args[0];
$original = $args[1];
$translation = $entries->find($context, $original) ?: $entries->insert($context, $original);
break;
}
}
}
public static function parse($file, Entries $entries)
{
$strings = $regs = array();
$content = file_get_contents($file);
$encoding = mb_detect_encoding($content, array('UTF-8', 'ISO-8859-1', 'WINDOWS-1252'), true);
if ($encoding && ($encoding !== 'UTF-8' || mb_check_encoding($content, 'UTF-8') === false)) {
$content = utf8_encode($content);
}
$content = htmlspecialchars($content, ENT_NOQUOTES);
$content = preg_replace_callback('# ( / (?: (?>[^/\\\\]++) | \\\\\\\\ | (?<!\\\\)\\\\(?!\\\\) | \\\\/ )+ (?<!\\\\)/ ) [a-z]* \\b #ix', function ($match) use(&$regs) {
$counter = count($regs);
$regs[$counter] = $match[1];
return "<<reg{$counter}>>";
}, $content);
$content = preg_replace_callback(array('# " ( (?: (?>[^"\\\\]++) | \\\\\\\\ | (?<!\\\\)\\\\(?!\\\\) | \\\\" )* ) (?<!\\\\)" #ix', "# ' ( (?: (?>[^'\\\\]++) | \\\\\\\\ | (?<!\\\\)\\\\(?!\\\\) | \\\\' )* ) (?<!\\\\)' #ix"), function ($match) use(&$regs, &$strings) {
$counter = count($strings);
$strings[$counter] = preg_replace_callback("#<<reg(\\d+)>>#", function ($match) use($regs) {
return $regs[$match[1]];
}, $match[0]);
return "<<s{$counter}>>";
}, $content);
//delete line comments
$content = preg_replace("#(//.*?)\$#m", '', $content);
//delete multiline comments
$content = preg_replace('#/\\*(.*?)\\*/#is', '', $content);
$content = preg_replace_callback("#<<s(\\d+)>>#", function ($match) use($strings) {
return $strings[$match[1]];
}, $content);
var_dump($content);
$keywords = implode('|', array_keys(self::$functions));
//TODO: to exclude function definitions
// preg_match_all("#(?!.*function\s*)($keywords)\s*\((.*?)\)#ix", $content, $matches, PREG_SET_ORDER);
//TODO: try to exclude function definitions
// preg_match_all("#(?!( function\s*\(.*\) )) ($keywords)\s*\(( .* ) \)#sixU", $content, $matches, PREG_SET_ORDER);
//
#
/**/
//prestashop
// preg_match_all('/\{l\s*s=[\'\"] (.*[^\\\\]) [\'\"](\s*sprintf=.*)?(\s*js=1)?\s*\}/U', $content, $matches, PREG_SET_ORDER);
// $regex = '/('.$keywords.')\s*\(\s*s=[\'\"] (.*[^\\\\]) [\'\"]\s*\)/ixU';
// $regex = '/('.$keywords.')\s*\(\s*[\'\"] (.*[^\\\\]) [\'\"]\s*\)/ixU';
//
// $regex = "#
// (?<!function\s{1})
// ($keywords)
// \s*\(\s*
//
// (?:
// ((?:
// \"(?: \\\\\"| [^\"] )+\"
// ),*)*
// |
// ((?:
// '((?: \\\' | [^'] | )+)'
// ),*)*
// )+
//
// \)
// #ixU";
$regex = '#
(?<!function\\s{1})
(' . $keywords . ')
\\s*\\(\\s*
(
(
[\'\\"]
(
(?!\\)).*
)
[\'\\"]
)
[,]*
[0-9]*\\w*
)+
\\s*\\)
#ixU';
var_dump($regex);
preg_match_all($regex, $content, $matches, PREG_SET_ORDER);
var_dump($matches);
foreach ($matches as $match) {
if (!isset(self::$functions[$match[1]])) {
continue;
}
switch (self::$functions[$match[1]]) {
case '__':
$original = $match[2];
$translation = $entries->find('', $original) ?: $entries->insert('', $original);
break;
case 'n__':
$original = $match[2];
$plural = $match[3];
$translation = $entries->find('', $original, $plural) ?: $entries->insert('', $original, $plural);
break;
case 'p__':
$context = $match[2];
$original = $match[3];
$translation = $entries->find($context, $original) ?: $entries->insert($context, $original);
break;
}
}
}
