/**
* 一つのお題を表す配列を、CSVのレコードに変換します。
* @param (string|string[]|float)[][] $word
* @param string[] $fieldNames
* @param (string|string[])[] $metadata
* @return string[]
*/
protected function convertWordToRecord(array $word, array $fieldNames, array $metadata) : array
{
$numberValidator = new NumberValidator();
$output = [];
foreach ($fieldNames as $fieldName) {
$field = isset($word[$fieldName][0]) ? array_shift($word[$fieldName]) : (isset($metadata[$fieldName]) ? $metadata[$fieldName] : '');
if (is_array($field)) {
$field = $field['lml'];
} elseif (is_float($field)) {
$field = $numberValidator->serializeFloat($field);
}
$output[] = $field;
}
return $output;
}
